המהדורה המודפסת של הפואמה האפית "מבול" יצאה לאור.

חברת NDO - WAKA E-book Joint Stock Company הוציאה רשמית את הפואמה האפית "Flood" מאת הסופרת לו מאי בדפוס. בעבר, פואמה אפית זו פורסמה באופן אלקטרוני בדצמבר 2024, יחד עם קמפיין לתרומת אספקה ​​וציוד לתמיכה בתלמידים באזורים הרריים.

הפואמה האפית "מבול" מאת המשורר לו מאי נושאת מסר עמוק של אמפתיה לאלו שנפגעו קשות מאסונות טבע. השיר, שבמרכזו דמותה של נפשו האומללה של ילד שנסחפה בשיטפון, מנחה את הקורא דרך רגעים של טרגדיה ותקווה בלתי מעורערת כאחד, תוך הדגשת מסר האהבה, השיתוף והאחריות כלפי הטבע והקהילה.

עם יציאתו לאור כספר אלקטרוני, ספר שמע וספר וידאו בדצמבר 2024, הפואמה האפית "מבול" הגיעה במהירות לקוראים ברחבי הארץ דרך פלטפורמות דיגיטליות, ובמקביל הניחה את היסודות לפרויקט הומניטרי המכוון לילדים באזורים הרריים, וסייעה להם ללמוד בבית הספר ולהתגבר על הקשיים הרבים שהותירו אחריהם אסונות טבע.

הפרויקט, שבוצע על ידי חברת WAKA E-book Joint Stock Company בשיתוף פעולה עם המחבר, גייס כסף ופריטים חיוניים רבים כגון שמיכות חמות, בגדים ונעליים לתמיכה בתלמידים באזורים הרריים.

ממש בזמן השקת הספר האלקטרוני, הפרויקט ערך ביקור ותרם מתנות במחוז באו לאק, במחוז קאו באנג , ומסע זה נמשך לאורך כל התקופה האחרונה.

הגרסה המודפסת ממשיכה להפיץ את המסע המשמעותי הזה, ומקרבת את היצירה לקוראים שאוהבים ספרות מסורתית ולפילנתרופים המעוניינים לעמוד לצד קהילות הסובלות מהשלכות אסונות טבע.

המשוררת לו מאי שיתפה את מחשבותיה על היצירה: "בחרנו לפרסם את היצירה תחילה כספר אלקטרוני, לא רק כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיה, אלא חשוב מכך, כדי להביא את היצירה לקוראים במהירות האפשרית, ללא קשר לגבולות או לנסיבות. כאשר מתרחשים אסונות טבע, כאשר הסבל עדיין נמשך, איננו יכולים לחכות עד שהספר המודפס יהיה זמין; אנו זקוקים ליד עוזרת בזמן. הספר המודפס, שפורסם מאוחר יותר, בזמן זה, הוסיף רגע של התבוננות שקטה, זמן עבורנו להביט לאחור על זיכרונות, לשמר את מסע השיתוף ולהמשיך. מבחינתי, הדבר החשוב ביותר הוא שספרות לא עומדת מחוץ לחיים. אני תמיד מודאגת מאוד כאשר ילדים סובלים; הם צריכים להמשיך ללמוד ולקוות. אני מאמינה שאם ספרות יכולה לעשות משהו קרוב, פשוט, אפילו קטן, היא עדיין יכולה לגעת בלבבות ולעורר פעולה בקהילה."

גב' פונג טי נו קווין, סגנית מנהלת חברת WAKA לספרים אלקטרוניים, אמרה: "מרגע שנתקלנו בכתב היד של הפואמה האפית "מבול", זיהינו את ערכה ההומניסטי, שבו מילים יכולות להפוך לפעולה, שבו רגשות יכולים לעורר שינוי. השקת גרסת הספר האלקטרוני בסוף 2024 היא בחירה להפיץ במהירות את הרוח ההומניסטית של היצירה לקוראים ברחבי הארץ, באמצעות כוחה של הטכנולוגיה הדיגיטלית . היצירה הפכה לגשר המחבר לבבות רחומים, נקודת מוצא למסע של ליווי ילדים באזורים הרריים, הבאת כלי עזר של אהבה ומתנות מעשיות לילדים מיד לאחר השקת הספר האלקטרוני."

גב' פונג טי נו קווין מאמינה גם כי יציאת הגרסה המודפסת היא המשך רגשי, דרך לשמר מסע ספרותי אדיב, שבו הקהילה, הסופרים והטכנולוגיה משלבים ידיים למען משהו יפה יותר. "עבור WAKA, הפואמה האפית 'מבול' היא אבן דרך חשובה, לא רק בתוכן או בטכנולוגיה אלא גם בעומק תרבותי וברוח הקהילתית. אנו מאמינים שיהיו פרויקטים משמעותיים אף יותר בעתיד, שבהם הספרות לא רק מספקת הנאה אלא גם שואפת לפעולה אנושית באמת", אמרה גב' נו קווין.

הפואמה האפית "מבול" אוירה על ידי אמן הילדים הואנג נאט קוואנג (2012), בן מיעוט אתני טאי מלאנג סון , בסדרת ציוריו "אמא טבע", המציעה פרספקטיבה טהורה אך עמוקה על הטבע ועל אנשי ההרים. בית ההוצאה לאור של איגוד הסופרים של וייטנאם מימן במלואו את עלויות הפרסום של הגרסאות האלקטרוניות והמודפסות כאחד, ותמך ברוח ההומניטרית ובערך האמנותי של היצירה.

הפואמה האפית "מבול" היא גם הספר האלקטרוני הראשון והיחיד עד כה שזכה לכבוד ממשרד התרבות, הספורט והתיירות כאחד מעשרת הספרים המצטיינים לשנת 2024 בתחום הספרות והאמנות, ומסמן התפתחות משמעותית בספרות הדיגיטלית.

מקור: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html