המצאת סוגים שונים של מערכות כתיבה.

כיצד הומצאה שיטת הכתב הראשונה? מתי מקורם של ההירוגליפים והאלפבית הלטיני? האם וייטנאם היא המדינה היחידה באסיה עם שיטת כתב המבוססת על האלפבית הלטיני? (נוין טי האנג, מחוז האי צ'או, דא נאנג).

לוח חרס עם כתב יתדות המתוארך לשנים 3100-3000 לפני הספירה. צילום: ST

על פי ארכיאולוגים, מערכת הכתב הראשונה של המין האנושי הומצאה על ידי העם השומרי בבבל (מסופוטמיה, הממוקמת בין נהרות החידקל והפרת, בדרום עיראק של ימינו) בסוף האלף הרביעי, בשנת 3150 לפני הספירה, לפני 5,175 שנים.

בתחילה, השומרים המציאו את הכתב הפיקטוגרפי (בדומה לאותיות סיניות), אך הם השתמשו בו רק לזמן קצר משום שהיה לא נוח, קשה לזכור אותו, והם למדו רק תו אחד בכל פעם. לאחר מכן הם יצרו 18 סמלים כדי לייצג את 18 הצלילים הבסיסיים, והשתמשו בסמלים אלה כדי לייצג את הצלילים של כל השפות האחרות. סמלים אלה דמו לטריזים (cunei), ולכן קראו למערכת כתיבה זו Cuneiform (כתב בצורת טריז).

על פי עיתון Education and Times (giaoducthoidai.vn), אחת מארבע ההמצאות ששינו את העולם של השומרים הייתה הכתיבה. בסביבות סוף האלף הרביעי לפני הספירה, היו לשומרים יישובים גדולים ומבוצרים המוגנים על ידי חומות גבוהות וחפירים עמוקים, וחברתם הייתה מחולקת למעמדות כשבראשם עומד מלך השומרי. חייהם הכלכליים המשגשגים נחשבים כסיבה העיקרית ליצירת הכתיבה. משום שבסביבת מסחר שוקקת חיים עם מרחקים ארוכים ורחבים יותר ויותר, התושבים היו זקוקים למשהו שישמש כאמצעי תקשורת וחיבור ללא מגבלות.

תווי היתדות הראשונים היו רישומים סמליים המייצגים סחורות ואת דרכי הפצתן. דוגמאות לכך כללו רישומים מינימליסטיים של בעלי חיים, דגנים, נמענים או מיקומי משלוח. משם, כתב היתדות התפתח באופן משמעותי, וחרג ממטרתו המסחרית. בסופו של דבר, הוא הפך למערכת כתיבה בעלת אוצר מילים כמעט בלתי מוגבל וכלי ביטוי רב עוצמה ביצירות הפואטיות של משוררים.

הופעתה של כתב היתדות בשנת 3150 לפנה"ס הפכה לאבן דרך משמעותית בהיסטוריה האנושית, משום שכל מה שקרה לפני 3150 לפנה"ס נקרא פרהיסטורי. ההיסטוריונים השומריים היו ההיסטוריונים הראשונים בעולם .

מסמכי מחקר מראים כי במשך מאות שנים לפני הספירה, כתב היתדות והשפה השומרית הפכו לשפת המסחר ברחבי המזרח התיכון והמזרח הקרוב, ותרבות העם השומרי אומצה על ידי קבוצות אתניות רבות מסביב.

במהלך שושלת טאנג (1700 לפנה"ס), המציאו הסינים מערכת כתיבה פיקטוגרפית מעגלית, אשר שונתה מאוחר יותר לצורה מרובעת ושוכללה (למערכת הכתיבה הנפוצה כיום) במהלך שושלת האן (206 לפנה"ס - 220 לספירה), ומכאן היא נקראת תווי האן (הנזי).

בשנת 1600 לפנה"ס, המציאו היוונים מערכת של סמלים פונטיים. מאה שנה לאחר מכן, בשנת 1500 לפנה"ס, חיקו הלטינים (הרומאים הקדמונים) את הסמלים הפונטיים היווניים כדי ליצור את האלפבית A, B, C, D,... (אותו אנו מכנים האלפבית הלטיני).

כתב ה-Quốc ngữ הוייטנאמי אינו הכתב ה"לטיני" היחיד באסיה. גם כתבים מלזיים ואינדונזיים עברו לטיניות בתקופה הקולוניאלית. טגלוג היא אחת מ-168 שפות פיליפיניות שעברו לטיניות. ראוי לציין כי לכתבי ה-Quốc ngữ הלטיניים של מלזיה, אינדונזיה וטגלוג אין סימנים דיאקריטיים כמו לכתב ה-Quốc ngữ הוייטנאמי.

DNCT

מקור: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/phat-minh-ra-cac-loai-chu-viet-4006946/