ארמון קאם על אדמת דין קונג

שריד פו קאם ממוקם בכפר קאם טרונג 2, בקהילת דין קונג (ין דין). הארמון נשען על מתחם הרי ווי, פונה לנהר קאו צ'אי, כקילומטר אחד מצומת בונג. כשהמבקרים מגיעים לכאן, הם לא רק מוצאים שקט נפשי, אלא גם שוקעים ביופי השליו, צופים בנהר קאו צ'אי זורם בעדינות בעונה היבשה, בעוצמה בעונת השיטפונות ומקשיבים לזקני הכפר המספרים סיפורים על שריד פו קאם.

ארמון קאם על אדמת דין קונג שריד ארמון קאם שוחזר וקושט.

על פי האגדה, בתקופת שלטונו של המלך טראן טאן טונג (1258 - 1278), בכפר קאם טרונג 2, בקומונה של דין קונג, התרחשו אסונות טבע ומגפות, שגרמו לקשיים רבים בחייהם של אנשים. בכפר חי זוג, מר הואנג טרונג וגברת נגוין טי פואנג, שהיו אמידים כלכלית ולעתים קרובות סייעו למשפחות בקומונה שהתמודדו עם קשיים וקשיים רבים. הם היו נשואים זמן רב אך עדיין לא היו להם ילדים. מר טרונג דן עם אשתו להקים מזבח כדי להתפלל לשמים ולארץ עבור ילד. לאחר הקמת המזבח, הם קנו מנחות כדי לעבוד את השמים ולארץ. בלילה השלישי לאחר הקמת המזבח, חלמה גברת פואנג על דרקון זהב גדול שהופך לפסיון שעף אל תוך הבית, חולף ליד מיטתה. כשהתעוררה, הרגישה תנועות מוזרות בגופה ומאותו רגע הרתה, ילדה תינוקת עם שפתיים אדומות כמו שפתון, עור לבן כשלג ועיניים בהירות, וקראה לה באך הואה. כשהתבגרה, הילדה הייתה יפה בצורה יוצאת דופן, אינטליגנטית, צדיקה, והתמחתה בסיוע לעניים בכפר. מאז לידתו של באך הואה, לא התרחשו אסונות טבע, היבולים היו תמיד שופעים, וחיי האנשים כאן היו משגשגים ומאושרים. בגיל 21, באך הואה לקחה סירה לנהר כדי לטייל, כשלפתע גשם כבד ורוחות חזקות הטביעו את הסירה, ולקחו את באך הואה איתם. מספר ימים לאחר מכן, גופתה נסחפה לגדת הנהר. אנשים מצאו אותה, ערכו הלוויה ובנו מקדש לסגידה לה על גדת נהר קאו צ'אי בכפר קאם טרונג 2 (מאוחר יותר נקרא המקדש לסגידה לבך הואה פו קאם).

כאשר הפולשים היואן-מונגולים פלשו לארצנו, המלך הוביל ישירות את הצבא, ונע דרך המים כדי להילחם באויב. עם הגעתו לפו קאם, שם סגדו לבך הואה, פרצה לפתע סערה, שמנעה מסירתו של המלך לנוע. כשראה זאת, המלך נכנס למקדש כדי להבעיר קטורת. לאחר הבעירת הקטורת, השמיים והארץ הפכו לשלווים, הנהר שקט, וצי הסירות של המלך הפליג לעבר האויב. בקרב זה, המלך זכה בניצחון גדול. בדרכו חזרה לבירה, המלך הלך לפו קאם כדי להציע מתנות, להבעיר קטורת, לתת לעם כסף לתיקון פו קאם ולהוציא צו להעניק את תואר האל.

בשנת 1935, שריד ארמון קאם שוחזר ועוצב בתרומת עבודה וכסף של תושבי הכפר. שריד ארמון קאם נבנה בסגנון אדריכלי של שלושה ארמונות, לובי אחד, שני בתים אופקיים, ליד שני ארמונות משניים, ומול הארמון השני היו נופים של הרים, נהרות, שמיים, עננים, ציפורים, בעלי חיים, פרחים ועלים. שריד זה נחשב לנוף היפה ביותר באזור צומת בונג באותה תקופה.

מר נגוין ואן נהאן, תושב הכפר קאם טרונג 2, תרם תרומות רבות לשימור וקידום ערכם של שרידי פו קאם. הוא אמר: "בשנות ה-60 של המאה ה-20, פו קאם ניזוק, ולאנשי הכפר לא היה עוד מקום לפעילויות רוחניות. כשהם ראו את שרידי פו קאם הופכים להריסות, כולם בקומונה הרגישו עצב וצער."

בשנת 2015, בתמיכת פילנתרופים, אנשים וילדים שעבדו הרחק מהבית, שריד פו קאם שוחזר ועוצב על היסודות הישנים בשטח של 7,000 מ"ר, בהשקעה כוללת של יותר מ-100 מיליארד וונד. כיום, אתר השרידים של פו קאם מרווח, הנוף הטבעי מרווח, בית ההארחה ואזור החניה מושקעים יחד, מה שנוח מאוד למבקרים ולסיורים. מדי שנה ב-10 בינואר (יום הולדתה של באך הואה) וב-13 ביוני (מותה של באך הואה), מתקיימות תרומות קטורת בשריד פו קאם לזכר תרומתה. בשנת 2019, שריד פו קאם הוכר על ידי יו"ר ועדת העם המחוזית כיעד תיירותי ברמה המחוזית.

סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דין קונג, נגוין דה הונג, אמר: שריד פו קאם הוא מקום של פעילויות רוחניות עבור אנשים רבים בתוך ומחוץ למחוז ין דין. כדי לשמר ולקדם את ערך השרידים, קהילת דין קונג חיזקה את הניהול ומניעת חדירת שרידים; הבטיחה ביטחון, סדר ובטיחות לתיירים; שיפצה וקישטה את הנוף, קמפוס ירוק, נקי ויפה...

בתקופה הקרובה, הקומונה תמשיך לשים לב להצגה וקידום ערך השריד בתקשורת ההמונית; חיבור השריד לאטרקציות תיירותיות בתוך המחוז ומחוצה לו; גיוס כל המשאבים להשקעה בבניית תשתיות... ובכך, תרומה לבניית שריד פו קאם כיעד תיירותי רוחני.

כתבה ותמונות: שואן קואנג

מָקוֹר