ארמון קאם באזור דין קונג

אתר השרידים קאם פו ממוקם בכפר קאם טרונג 2, במחוז דין קונג (מחוז ין דין). האתר שוכן על רקע רכס הרי הפילים, מול נהר קאו צ'אי, כקילומטר אחד מצומת בונג. כאן, המבקרים יכולים למצוא לא רק שלווה אלא גם לטבול בנוף השליו, להתפעל מהזרימה העדינה של נהר קאו צ'אי במהלך העונה היבשה ומהזרימה העוצמתית שלו במהלך עונת השיטפונות, ולהאזין לזקני הכפר מספרים סיפורים על אתר השרידים קאם פו.

ארמון קאם באזור דין קונג האתר ההיסטורי של ארמון קאם שופץ והוא במצב מצוין.

האגדה מספרת שבתקופת שלטונו של המלך טראן טאן טונג (1258-1278), בכפר קאם טרונג 2, בקומונה של דין קונג, אסונות טבע ומגפות גרמו קשיים רבים לאנשי הכפר. בכפר התגוררו בני זוג, מר הואנג טרונג וגברת נגוין טי פונג, שהיו יחסית אמידים ועזרו לעתים קרובות למשפחות בקומונה שהתמודדו עם קשיים ואסונות. למרות שהיו נשואים זמן רב, לא היו להם ילדים. מר טרונג דן עם אשתו ברעיון להקים מזבח כדי להתפלל לשמים ולארץ עבור ילד. לאחר הקמת המזבח, הם קנו מנחות כדי לעבוד את השמים ולארץ. בלילה השלישי לאחר הקמת המזבח, חלמה גברת פונג על דרקון זהב ענק שהופך לפסיון, עף לתוך הבית וגולש מעל מיטתה. עם התעוררותה, חשה תחושה מוזרה בגופה ומאותו רגע הרתה וילדה תינוקת עם שפתיים אדומות כמו שפתון, עור לבן כשלג ועיניים נוצצות ובהירות. הם קראו לה באך הואה. כשהתבגרה, היא הייתה יפה בצורה יוצאת דופן, אינטליגנטית, עדינה ומסורה לעזור לעניים בכפר. מאז לידתו של באך הואה, לא התרחשו אסונות טבע, היבולים היו תמיד שופעים, והאנשים כאן חיו בשגשוג ובאושר. בגיל 21, באך הואה יצאה בסירה כדי להתפעל מהנוף שעל הנהר. לפתע, גשם כבד ורוח חזקה הטביעו את הסירה, וסחפו את באך הואה איתה. מספר ימים לאחר מכן, גופתה נסחפה לחוף. אנשי הכפר מצאו אותה, קיימו טקס קבורה והקימו מקדש לזכרו על גדות נהר קאו צ'אי בכפר קאם טרונג 2 (מאוחר יותר, המקדש לבך הואה נקרא פו קאם).

כאשר הפולשים המונגולים תקפו את ארצנו, המלך הוביל באופן אישי את הצבא, שנסע בים כדי להילחם באויב. עם הגעתו לפו קאם, המקדש המוקדש לגברת באך הואה, פרצה סערה פתאומית, שמנעה מסירתו של המלך לנוע. כשראה זאת, נכנס המלך למקדש כדי להקריב קטורת. לאחר שהקריב קטורת, הארץ והשמים הפכו לשלווים, הנהר נרגע, וצי המלך הפליג לעבר האויב. המלך השיג ניצחון גדול בקרב זה. בדרכו חזרה לבירה, ביקר המלך בפו קאם כדי להקריב קורבנות, להדליק קטורת, לתת כסף לעם לתיקון פו קאם ולהעניק מעמד אלוהי למקדש.

בשנת 1935, שריד ארמון קאם שוחזר ושופץ על ידי תושבי הכפר באמצעות תרומתם של עבודה ומשאבים. שריד ארמון קאם נבנה בסגנון אדריכלי של שלושה ארמונות, אולם קדמי ושני מבנים צדדיים. לידם שני ארמונות שניים, ומול הארמונות השניים נשקף נוף של הרים, מים, שמיים, עננים, ציפורים, בעלי חיים ופרחים. שריד זה נחשב לנוף היפה ביותר באזור צומת בונג באותה תקופה.

מר נגוין ואן נהאן, תושב הכפר קאם טרונג 2 שתרם תרומות רבות לשימור וקידום ערכו של שריד קאם פו, אמר: "בשנות ה-60, קאם פו ניזוק, ולאנשי הכפר לא היה עוד מקום לפעילויות רוחניות. באותה תקופה, כשראו את שריד קאם פו הופך לחורבה, כל תושבי הקומונה הרגישו עצב וצער."

בשנת 2015, בתמיכת פילנתרופים, תושבים מקומיים ואנשים שעובדים מחוץ לבית, האתר ההיסטורי פו קאם שוחזר ושופץ על יסודותיו המקוריים, ומשתרע על שטח של 7,000 מ"ר, בהשקעה כוללת של למעלה מ-100 מיליארד וונד. כיום, לאתר ההיסטורי פו קאם יש שטח מרווח, נוף טבעי נעים, בית הארחה מאובזר היטב וחניה, מה שהופך אותו לנוח מאוד למבקרים ולטייל בו. מדי שנה, ביום העשירי של החודש הירחי הראשון (יום הולדתה של ליידי באך הואה) וביום ה-13 של החודש הירחי השישי (יום השנה למותה של ליידי באך הואה), מוקרבים באתר ההיסטורי פו קאם קורבנות קטורת לזכר תרומותיה. בשנת 2019, האתר ההיסטורי פו קאם הוכר כיעד תיירותי ברמה המחוזית על ידי יו"ר ועדת העם המחוזית.

לדברי נגוין דה הונג, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דין קונג: אתר השרידים פו קאם הוא מרכז רוחני עבור אנשים רבים בתוך ומחוץ למחוז ין דין. כדי לשמר ולקדם את ערכו של אתר השרידים, קהילת דין קונג חיזקה את הניהול, מנעה נזק לאתר השרידים; הבטיחה ביטחון וסדר, ובטיחות לתיירים; ושיפצה וייפה את הנוף, מה שהפך את השטח לירוק, נקי ויפה...

בתקופה הקרובה, הקומונה תמשיך להתמקד בהצגה וקידום ערך השרידים באמצעות תקשורת ההמונים; חיבור השרידים ליעדי תיירות בתוך המחוז ומחוצה לו; גיוס כל המשאבים להשקעה בפיתוח תשתיות... ובכך, תרומה לבניית שריד פו קאם כיעד תיירותי רוחני.

טקסט ותמונות: שואן קואנג

מָקוֹר