נשים בכפר פוט שומרות על מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית.

בכפר פוט, לא נדיר לראות נשים מבוגרות יושבות במרפסות שלהן, משגיחות על נכדיהן תוך כדי אורגת צעיפים, שמלות, כיסויי חלציים ושמיכות כדי לתת לילדיהן ולנכדיהן. בדרך זו, נשים מבוגרות ומיומנות אלו לא רק מפנקות את תשוקתן לנולים, חוטים צבעוניים ודוגמאות עשירות, אלא גם מפיצות את אהבתן למלאכת אריגת הברוקאד המסורתית של אבותיהן לדור הצעיר.

גב' דין טי לוט (כפר פוט, קומונה סונג אן, עיירת אן קה) מציגה בגאווה שמלת ברוקאד עם דוגמאות ועיצובים יפהפיים רבים שארגה בעצמה. צילום: נגוק מין

גב' דין טי לוט (ילידת 1949) אמרה: יש לה שלושה בנים ושתי בנות. כלותיה ובנותיה יודעות כולן לארוג ברוקאד, אך עקב עבודה עסוקה בפיתוח הכלכלה , יש להן מעט זמן לארוג. כבר יותר משלוש שנים, מאז שבתה הצעירה ילדה את ילדה הראשון, היא הפסיקה לעבוד בשדות ונשארת בבית כדי לטפל בנכדה. בזמן שהנכד ישן, היא יושבת ליד הנול לארוג.

"אומנות אריגת הברוקאד אינה תובענית פיזית, אך היא דורשת סבלנות, קפדנות והרבה זמן. פריטים פשוטים כמו מנשאים לתינוקות, שמיכות וסרטי ראש אורכים 5-15 ימים לאריגתם, בעוד ששמלות נשים ומכנסיים לגברים עם דוגמאות ועיצובים מורכבים אורכים כמעט חודש, או אפילו 2-3 חודשים. מוצרים עם דוגמאות אחידות וחדות הם בעלי ערך רב יותר", שיתפה גברת לוט.

לאחר כמעט 60 שנה של אריגת ברוקאד, גברת לוט יוצרת מוצרים עמידים ויפים רבים עם דוגמאות ועיצובים ייחודיים. היא שומרת את כל המוצרים הארוגים לשימוש משפחתה ומעניקה אותם כמתנות לילדיה, נכדיה וקרובי משפחתה. "החיים הופכים מודרניים יותר מיום ליום, בעוד שהדור הצעיר פחות מתעניין באריגת ברוקאד מסורתית. עם הזמן, מלאכה זו תדעך. אני מנסה לארוג כמה סטים כדי לתת לקרובי משפחה כאות לחיבתי כסבתא ואם לילדיי ונכדיי. באמצעות זאת, אני מקווה שהדורות הבאים ילמדו לשמר ולהוקיר את מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית של אבותינו", שיתפה גברת לוט.

על פי מנהגי האבות, משפחתה של גברת דין טי לוט (בתמונה מימין בכפר פוט, בקומונה סונג אן, בעיירה אן קה) מגדלת באופן מסורתי כותנה לחלוקה עם הנפטרים כדי שיוכלו להמשיך לארוג ברוקדה בעולם הבא . צילום: נגוק מין

גברת לוט הצביעה על קצה הגן, שם היו צמחי כותנה מפוזרים בין התירס, וסיפרה: "השנה אני בת 75, ואחרי כ-20 דקות של אריגה, גבי כואב וידיי ורגליי עייפות. בעזרת הניסיון והטכניקות שלמדתי, לימדתי והדרכתי את ילדיי ואחיותיי בכפר. כשאלך לפגוש את אבותיי, אהיה שלווה. על פי מנהגי אנשי בהנר בקומונה של סונג אן, כאשר אדם נפטר, בין אם זכר או נקבה, בנוסף לקבלת צנצנות, סירים, קערות וצלחות, הוא מקבל גם חופן זרעי כותנה כדי להמשיך לגדל כותנה, טוויית חוטים ואריגה של בדים בעולם הבא, כפי שאבותינו האמינו. מסיבה זו, צמחי כותנה תמיד נוכחים בגן, ואמנות אריגת הברוקאד תועבר לדורות הבאים."

גב' דין טי נהופ (משמאל לימין, כפר פוט, קומונה סונג אן, עיירת אן קה) לומדת כיצד לארוג דוגמאות מורכבות מנשים אחרות בכפר. צילום: נגוק מין

מגיל צעיר, לימדו את דין טי נהופ סבתה ואמה שבנות חייבות ללמוד את אמנות אריגת הברוקאד, כדי שיוכלו מאוחר יותר לארוג שמלות וחולצות לעצמן, לבעליהן ולילדיהן. לכן, בכל פעם שראתה את אמה אורגת ברוקאד, היא הייתה צופה בתשומת לב ולומדת על ידי התבוננות. בהדרכתה המסורה של סבתה ואמה, בשילוב עם חריצותה שלה במחקר ובלמידה, עד גיל 15, נהופ שלטה בטכניקות של אריגת כותנה, טוויית חוט, שימוש במעבורת, השחלת מחט ואריגת שמלות וחולצות עם דוגמאות צבעוניות ומושכות את העין.

"בעבר, נשים נהגו לטוות סיבי כותנה מצמחי כותנה ולצבוע אותם בצבעים טבעיים משורשים, פירות, קליפות ועלים. כיום, חומרים טבעיים הם נדירים, ותהליך ייצור החוטים המסורתי כבר אינו מיושם. במקום זאת, נשים קונות חוטים צבעוניים וצמר לאריגה. אנחנו בדרך כלל אורגות ברוקאד בזמננו הפנוי, בערבים; בלי שיגידו לנו, אנחנו יושבות ליד הנול ואורגות בחריצות חצאיות, חולצות וכיסויי חלציים, ומשלימות כמה שלבים לא גמורים. משם, מלאכת אריגת הברוקאד עברה בידיים מיומנות של דורות של נשים בכפר", אמרה גב' נופ בגאווה.

מנצלות את זמנן הפנוי בין עונות החקלאות, מהבוקר עד הלילה, הנשים והאימהות בכפר פוט, בקומונה של סונג אן, בעיירה אן קה, מדריכות בחריצות את ילדיהן באריגת בדים. צילום: נגוק מין

לדברי דין טי קוה, ראש אגודת הנשים בכפר פוט, בכפר פוט יש מעל 110 חברות, ש-80% מהן יודעות כיצד לארוג ברוקאד. הישג זה נובע מהממשל המקומי, מהאגודה הבכירה, מסניף המפלגה ומהוועד העם של הכפר, המקדמים ומעודדים באופן קבוע את תושבי הכפר לשמר ולפתח מנהגים ומסורות טובים; מעודדים אנשים ללבוש בגדים מסורתיים באירועי חילופי תרבות ואמנות, חגים, פסטיבלי אחדות לאומית ופסטיבלים אחרים; ועידוד חברות לשמר ולפתח את מלאכת האריגה ולהשתתף בתחרויות אריגת ברוקאד. "באמצעות פעילויות אלה, יצרנו הזדמנויות לנשים ולתושבי הכפר לשמר את הזהות התרבותית שעברה מאבותינו במשך דורות", סיפרה גב' קוה.

במהלך פסטיבלים, חברות באגודת הנשים בכפר פוט, בקומונה סונג אן, בעיירה אן קה, נוהגות להלביש את ילדיהן בתלבושות מסורתיות כדי להפיץ אהבה והערכה לאומנות אריגת הברוקאד של אבותיהן. צילום: נגוק מין

בנוגע לשימור וקידום אריגת הברוקאד המסורתית בכפר פוט, אמרה גב' דאנג טי הייאו, יו"ר איגוד הנשים של קומונה סונג אן: "בקומונה יש 5 כפרים קטנים וכפר אחד. במהלך השנים האחרונות, ועד המפלגה המקומי והממשלה הפיצו, עודדו והניעו באופן פעיל אומנים ואורגות ברוקאד מיומנות ללמד את הדור הצעיר, ובמיוחד את ילדיהם ונכדיהם; ויצרו תנאים לחברות ולנשים בכפר פוט להשתתף בשיעורי הכשרה באריגת ברוקאד כדי לשפר בהדרגה את כישוריהן. מדי שנה, האיגוד נרשם גם להשתתף באירועים תרבותיים המאורגנים על ידי העיר כדי ליצור הזדמנויות לנשים להחליף, ללמוד ולשתף חוויות אריגה."

"בשנת 2023, כפר פוט השתתף בפסטיבל התרבות הראשון של המיעוטים האתניים של עיירת אן קה שנערך בכפר הואה בין (קומונה טו אן). חברות אגודת הנשים זכו בפרס הראשון בתחרות אריגת הברוקאד. זהו מקור לשמחה וגאווה לא רק עבור הנשים אלא גם עבור הקומונה ותושבי הכפר, ומעודד אותן להמשיך ולשמר ולפתח את מלאכת אריגת הברוקאד בכפר פוט", הודיעה גב' הייאו.

מָקוֹר: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/phu-nu-lang-pot-gin-giu-nghe-det-tho-cam.79223.aspx