Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

פו וין: חוט ראטן המחבר את העולם.

עם למעלה מארבע מאות שנים של קיום ופיתוח, כפר אריגת הראטן והבמבוק פו וין הוא לא רק מקום המשמר את האומנות המסורתית של האנוי, אלא גם מייצר מוצרים לייצוא לשווקים בינלאומיים רבים.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/06/2026

אריגת ראטן ובמבוק תרמו לפרנסתם של אלפי עובדים מקומיים ובנו את המותג של הכפר בשוק הבינלאומי. עם זאת, לנוכח דרישות גוברות לחדשנות ותחרות, פו וין מתמודדת עם האתגר של כיצד לשמר את מלאכתה המסורתית ולהסתגל למגמות השוק המודרני.

Các sản phẩm mây tre đan được hoàn thiện tại làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
מוצרי נצרים ובמבוק מעובדים בכפר האומנים פו וין. (צילום: באו צ'או)

המסע בן למעלה מארבע מאות שנים של כפר אריגת הראטן והבמבוק פו וין.

כפר אריגת הראטן והבמבוק פו וין (קומונת פו נגיה, מחוז צ'ונג מיי, האנוי ) הוא אחד מכפרי מלאכת היד העתיקים ביותר בבירה. לאחר שהוקם ופותח במשך למעלה מארבע מאות שנים, הוא לא רק שומר על מלאכתו המסורתית אלא גם הפך לאחד ממרכזי ייצור אריגת הראטן והבמבוק המובילים בצפון, עם מוצרים המיוצאים לשווקים בינלאומיים רבים.

כפר האומנים קשור קשר הדוק לאזור קו דאו העתיק. במשך דורות רבים, טכניקות אריגה שוכללו, בשילוב עם יצירתיות בעיצוב, ויצרו את מלאכת האריגה הייחודית של ראטן ובמבוק של פו וין.

Nghệ nhân Trần Minh Hoài Ngân với hơn 50 năm gắn bó với nghề, vẫn đam mê giữ lửa truyền thống. (Ảnh: Thu Phương)
האומן טראן מין הואי נגאן, עם למעלה מ-50 שנות ניסיון במלאכה, נותר נלהב לשמר את המסורת בחיים. (צילום: ת'ו פונג)

פו וין, הידועה לא רק בהיסטוריה הארוכה שלה, היא גם כפר מלאכה בקנה מידה גדול. על פי נתונים סטטיסטיים מקומיים, כ-90% ממשקי הבית בקהילת פו נגיה משתתפים בפעילויות הקשורות לאריגת ראטן ובמבוק. ההכנסה הממוצעת לנפש מגיעה לכ-70 מיליון וונד לשנה. נכון לעכשיו, מתקני הייצור מייצרים יותר מ-500 סוגים של מוצרים, החל ממוצרי בית ועיצוב פנים ועד עבודות יד יוקרתיות.

נכון לעכשיו, מוצרי Phu Vinh זמינים ביותר מ-50 מדינות וטריטוריות. ארצות הברית, יפן, דרום קוריאה, גרמניה וצרפת הן בין שווקי היעד של מתקני ייצור רבים. נוכחות זו בשווקים עם דרישות איכות גבוהות מדגימה את יכולת ההסתגלות של עסקים ויצרנים מקומיים בהקשר של אינטגרציה כלכלית בינלאומית.

בשנת 2002, פו וין הוכר ככפר מלאכה מסורתי, מה שיצר תנאים נוחים עבור היישוב לפתח ייצור, לקדם את המותג שלו ולהרחיב את השוק שלו. עם זאת, לצד ההישגים, מתקני הייצור מתמודדים גם עם לחצים רבים ככל שהשוק הופך לתחרותי יותר ויותר, והדרישות לאיכות המוצר ולקיימות גוברות.

שימור מלאכות מסורתיות בתהליך של שילוב.

עבור האומן טראן מין הואי נגאן, אריגת ראטן ובמבוק היא לא רק עבודה, אלא גם חלק יקר מזכרונות ילדותו. לאחר שעסק במלאכה למעלה מ-50 שנה, הוא ממשיך ליצור, ללמד טכניקות לדורות הצעירים ולייצר מוצרים בעבודת יד בעלי ערך אמנותי גבוה.

לדברי מר נגאן, כדי להשלים מוצר ראטן ובמבוק, על האומן לעבור שלבים רבים, החל מבחירת חומרי גלם, עיבוד הראטן והבמבוק, פיצול הרצועות, צביעה, עיצוב ועד לגימור הפרטים. עבור מוצרים בעלי רמת קושי גבוהה, זמן השלמתם יכול להימשך ימים או שבועות רבים. לכן, מיומנות וניסיון נותרים הגורמים המכריעים באיכות המוצר.

אולי יעניין אותך גם
קידום מותגים וייטנאמיים והגנה על קניין רוחני בעידן הדיגיטלי.
קידום מותגים וייטנאמיים והגנה על קניין רוחני בעידן הדיגיטלי.לדברי מומחים, עסקים צריכים לשנות את תפיסתם מלהתייחס להגנה על סימן מסחרי כהוצאה להשקעה אסטרטגית, ולהעביר את המסר "מותג מווייטנאם" במקום רק "תוצרת וייטנאם".
תוצרת חקלאית טרייה זורמת בצורה חלקה דרך שער הגבול לאנג סון.
תוצרת חקלאית טרייה זורמת בצורה חלקה דרך שער הגבול לאנג סון.יוני הוא עונת הקציר השיא של סוגים רבים של תוצרת חקלאית ופירות במספר יישובים ברחבי המדינה; בממוצע, מאות משאיות מכולות הנושאות פירות טריים כמו דוריאן, ליצ'י, ג'קפרוט, פרי הדרקון, אבטיח וכו', נוסעות מדי יום לעבר שערי הגבול בלאנג סון לייצוא.
כיצד תוצרת חקלאית וייטנאמית כובשת את השוק הסיני?
כיצד תוצרת חקלאית וייטנאמית כובשת את השוק הסיני?TPO - סין ​​היא שוק היצוא הגדול ביותר של וייטנאם למוצרים חקלאיים, והיא גם מציבה דרישות גבוהות יותר ויותר לאיכות, עקיבות ובטיחות מזון. לדברי מומחים, עדיין קיים פוטנציאל עצום לצמיחה, אך הוא פתוח רק לעסקים שיכולים לעמוד בסטנדרטים המחמירים יותר ויותר של שוק זה.

מר נגאן, שנזכר באבני הדרך הבלתי נשכחות של כפר האומנים, גאה במיוחד בדיוקנאות של הנשיא הו צ'י מין והמנהיג פידל קסטרו, שנוצרו כולם בטכניקות אריגה. מוצרים אלה תרמו לאישור המיומנות הטכנית והיכולת היצירתית של אומני פו וין בתחום עבודות היד.

Chị Ngô Thị Liên, người con của xứ mây tre Phú Vinh với hơn 20 năm gắn bó cùng nghề thủ công (Ảnh: Thu Phương)
גב' נגו טי ליין, ילידת פו וין, ארץ של מלאכות במבוק וראטן, עוסקת במלאכה למעלה מ-20 שנה (צילום: ת'ו פואנג).

עם זאת, לדבריו, האתגר הגדול ביותר כיום אינו טמון בטכניקה אלא בדור הבא של העובדים. אומנים מבוגרים רבים עדיין מעורבים ישירות בייצור, בעוד שמספר העובדים הצעירים המחויבים למלאכה בטווח הארוך הולך ופוחת. הכשרת אומן מיומן אורכת שנים רבות, אך לא לכולם יש את הסבלנות לעסוק בעבודה הדורשת קפדנות והכנסתה עדיין אינה אטרקטיבית באמת בשלבים הראשוניים.

חששות אלה היו משותפים גם לגב' נגו טי ליאן, ילידת כפר האומנים עם למעלה מ-20 שנות ניסיון. לאחר שסיימה את לימודי התיירות, היא החליטה לחזור לעיר הולדתה כדי להקים עסק, בתקווה לשלב ייצור מלאכת יד עם פיתוח תיירות חווייתית.

לדברי גב' ליין, מתקני ייצור רבים מתמודדים בו זמנית עם מחסור בעובדים צעירים, הון מוגבל וקשיים בהשקעה במכונות ובחדשנות טכנולוגית כדי לעמוד בסטנדרטים הגבוהים יותר ויותר של שוק היצוא.

מוצרי פו וין בשוק הבינלאומי

מוצרי הראטן והבמבוק של פו וין הגיעו כעת לשווקים בינלאומיים רבים ומשכו את תשומת ליבם של תיירים זרים רבים הודות למראה האסתטי שלהם, לטכניקות האריגה המעודנות ולערך התרבותי המסורתי שלהם.

הוכחה לקסם זה היא תדהמתו של אדוארד, תייר מאנגליה, כשחווה לראשונה סל ראטן טיפוסי מכפר האומנים. למרות היותו חדש באומנות זו, הוא העריך מאוד את טכניקת האריגה הקפדנית, את המבנה החזק ואת הקסם הטבעי והכפרי. החומר והעיצוב הייחודיים אף הזכירו לו סלים הודיים מסורתיים.

Anh Edward, du khách người Anh, hào hứng chia sẻ cảm nhận về những sản phẩm thủ công truyền thống của Việt Nam. (Ảnh: Thái Hoàng)
אדוארד, תייר בריטי, שיתף בהתלהבות את רשמיו מעבודות יד מסורתיות בווייטנאם. (צילום: תאי הואנג)

"זה עשוי בצורה מאוד מוצקה ומיומנות. מיד חשבתי לקנות את זה כמתנה משמעותית לאמי, שאוהבת לאסוף פריטים בעבודת יד", שיתף אדוארד.

טום, תייר קנדי ​​שחי בווייטנאם כמעט 10 שנים, מאמין שטכניקות האריגה וההשפעות התרבותיות הן מה שהופכות את מוצרי פו וין לייחודיים.

"אני לא חושב שראיתי מוצרים כאלה אי פעם בשום מקום אחר בעולם. אז בכל פעם שאני נתקל בסגנון ובטכניקת האריגה הזו, אני יודע מיד שזה מיוצר בווייטנאם", אמר טום.

Anh Tom, du khách người Canada, bày tỏ sự ngưỡng mộ trước tay nghề khéo léo của các nghệ nhân làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
טום, תייר קנדי, הביע את הערצתו לאומנותם המיומנת של בעלי המלאכה בכפר פו וין. (צילום: באו צ'או)
וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.
וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.
לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.
לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.
וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.
וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.VTV.vn - ב-22 ביוני, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

ביקורות חיוביות מתיירים בינלאומיים מצביעות על כך שלמוצרי Phu Vinh יש פוטנציאל משמעותי לצמיחה במגמת הצריכה הירוקה והשימוש בחומרים ידידותיים לסביבה. עם זאת, כדי להרחיב את נתח השוק הבינלאומי שלהם, מתקני הייצור עדיין צריכים להתמודד עם אתגרי בניית המותג, פיתוח ערוצי הפצה, קידום בפלטפורמות דיגיטליות ועמידה בדרישות מחמירות יותר ויותר בנוגע למעקב, סטנדרטים סביבתיים וקיימות המוצר.

הזמנות ייצוא ממשיכות להביא את מוצרי פו וין לשווקים בינלאומיים רבים, אך מאחוריהן נותרו אתגרים הקשורים לעבודה, הון השקעות, חדשנות עיצובית והתרחבות שוק.

בתוך הביקוש הגובר למוצרים ידידותיים לסביבה בעבודת יד, עתידה של פו וין תלוי ביכולתה לשלב ערכים מסורתיים עם יצירתיות חדשנית, ואומנות מסורתית עם חשיבה שוקית מודרנית. זהו לא רק סיפורו של כפר אומנים בן למעלה מארבע מאות שנים, אלא גם מסע של שימור הזהות התרבותית הוייטנאמית והעלאת ערכן של עבודות היד הוייטנאמיות בשוק הבינלאומי.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế tại Tổ hợp “Trăm Nghề Trăm Nghệ.” (Ảnh: Bảo Châu)
מוצרי הראטן והבמבוק של פו וין מושכים את תשומת ליבם של תיירים בינלאומיים רבים במתחם "מאה מלאכות יד, מאה אמנויות מסורתיות". (צילום: באו צ'או)

------
מחברים: Bao Chau – Phuong Dung – Thai Hoang – Thu Phuong

מקור: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html

הנקראים ביותר

Google Trends

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
חבר לקבוצה

חבר לקבוצה

שמור על האושר מתחת לדגל.

שמור על האושר מתחת לדגל.

אגודת חליל המונג

אגודת חליל המונג