שחזור ושימור של כלי אמייל של Hue.

60 שנות תרבות האמייל המפוארת של הואה

על פי חוקרי התרבות של הואה, אמנות כלי האמייל של הואה מקורה בשנת 1827 בתקופת שושלת נגוין ושגשגה תחת שלטונם של הקיסר מין מאנג (1820-1841), הקיסר ת'יו טרי (1841-1847) והקיסר טו דוק (1848-1883). כלי האמייל מורכבים מחתיכות נחושת מצופות באמייל רב-צבעוני, אשר לא רק נעימות מבחינה אסתטית אלא גם בעלות עמידות מכנית, כימית ופיזית גבוהה, עם עמידות גבוהה בפני פגיעות וקורוזיה מהסביבה והאקלים.

לאחר תקופת "ארבעה חודשים, שלושה מלכים" (*), כלי האמייל הקלויסון דעכו בהדרגה ונעלמו לחלוטין בתקופת שלטונו של הקיסר דון חאן (1885-1889).

למרות שהיו קיימים רק 60 שנה, "כלי אמייל הואה מייצגים כיוון חלוצי בציור הוייטנאמי" והצליחו ליצור חותם מיוחד באמצעות פריטי בית, קישוטי פנים וחפצים. כלי אמייל היו מועדפים על ידי פקידים ואצילים באותה תקופה, ושימשו לקישוט חיצוני במבנים האדריכליים של הארמון הקיסרי.

קישוטי אמייל מעץ הואה מול קברו של הקיסר מין מאנג.

החייאת כלי האמייל של הואה לאחר 200 שנות אבדן.

לאחר כ-200 שנות קיומו, אלמנטים דקורטיביים רבים מאמייל הקלויסון בארכיטקטורה של ארמון הקיסרות הואה מתדרדרים בהדרגה ומתדרדרים. מתוך רצון שהסימנים הבולטים של אמייל הקלויסון של הואה ייעלמו לחלוטין מווייטנאם, קבוצות מחקר ואנשים פרטיים רבים עבדו במרץ כדי לחקור ולשקם מלאכה זו, במטרה לשרת את שיקום ושימורם של אתרים היסטוריים וכן לשמר צורת אמנות עתיקה זו.

במיוחד לאחר ה-11 בדצמבר 1993, כאשר קומפלקס מצודת הואה הקיסרית נרשם רשמית ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו, שחזור כלי האמייל הקלוינזי זכה לתשומת לב רבה עוד יותר מצד הממשלה והאקדמיה.

הכל התחיל עם ד"ר נגוין נאן דוק, רוקח שקשרו לכלי אמייל קלואיזון נובע מביקוריו בסין: "במהלך טיולי לסין, וביקרתי בארמונות רבים, מעולם לא ראיתי כלי אמייל קלואיזון המשמשים לקישוט חיצוני. בינתיים, בהואה, כלי אמייל קלואיזון לקישוט חיצוני היו נפוצים מאוד. אז צללתי לתוך המחקר."

לאורך תהליך המחקר הזה, בעצת מרכז שימור השרידים של העיר הקיסרית הואה, הוא השלים את שיקום ועיטור לוחות האמייל השטוחים, תבליטי האמייל ופסלי האמייל בפגודת ת'יאן מו, שני השערים הטקסיים בגשר טרונג דאו, שני השערים הראשיים שמאחורי ארמון תאי הואה ועוד, ותרם תרומה משמעותית להחייאת אמנות האמייל של הואה.

שחזור כלי האמייל שעל שער הטקסים בגשר טרונג דאו, מצודת הואה הקיסרית, הושלם – תוצאה של עבודתם של ד"ר נגוין נאן דוק ועמיתיו.

מאסטר דו הוא טרייט, מנהל חברת Thai Hung Co., Ltd. (הואה), חולק את אותן חששות, ושיקם בהצלחה פריטי אמייל קלואינו רבים על שרידים אימפריאליים חשובים בהואה. אחד הפרויקטים המסמנים באופן משמעותי את חזרתו של אמייל הקלואינו של הואה הוא זוג מנורות אמייל קלואינו, בעלות של כ-2.5 מיליארד וונד, הממוקמות כיום בפארק טו טונג ליד נהר הבושם, שהושלמו על ידי 100 עובדים של חברת Thai Hung Clove.

המאסטר דו הוא טריאט שיפץ ובנה מחדש שתי מנורות אמייל קלויסון בעלות של כ-2.5 מיליארד וונד ותרם אותן לעיר הואה, שם הן מוצבות בפארק טו טונג.

בביקור במתקן הייצור והתערוכה של כלי האמייל של הואה של מאסטר דו הוא טריאט ברחוב צ'י לאנג 66, העיר הואה, זכו קבוצת הסטודנטים שלנו לתקשורת בינלאומית מהאקדמיה לעיתונאות ותקשורת להתפעל ממעל 100 פריטי כלי האמייל של הואה המוצגים, כולל מזכרות ומוצרים המשמשים באדריכלות ובבנייה. כאן, מר טריאט שיתף ברגשות עזים: "אני תמיד מאמין שכלי האמייל של הואה בוודאי יזכו לתחייה. לדורות הבאים תהיה הזדמנות להיות מרותקים ליופי ההיסטורי ולזהות הלאומית העשירה של כלי האמייל של הואה, בדיוק כמו אומני כלי האמייל של הואה."

מזכרות המציגות את טכניקות כלי האמייל הצרפתיים של הואה מוצגות בחנות Thai Hung Co., Ltd. (רחוב צ'י לאנג 66, עיר הואה).

התחנה החשובה הבאה במסע שחזור האמייל של הואה היא מוזיאון העתיקות המלכותי של הואה. מוזיאון זה מאכלס ומציג כמעט 100 חפצים הקשורים לאמייל משושלת נגוין, כולל פריטי בית, חפצי טקס ומזכרות ששימשו בארמון המלכותי.

מר נגוין דה סון, סגן מנהל המוזיאון, שיתף את קבוצת הסטודנטים שלנו והדגיש: "כל הממצאים הקשורים לאמייל קלויסון שייחשפו יובאו למוזיאון לניקוי, שחזור ותצוגה. לכן, מספר 100 הממצאים הוא מספר גדול יחסית וימשיך לגדול. למוזיאון צוות מחקר ייעודי המתמחה בשיקום ושימור אמייל קלויסון בארכיטקטורה של ארמונות וקברים, שכן אמייל קלויסון היה אחת מטכניקות השיקום המרכזיות של העיר בעשורים האחרונים."

כלי אמייל של הואה לא רק מוצגים במוזיאונים בווייטנאם, אלא שהם נוכחים גם בכמה מוזיאונים גדולים באירופה כמו המוזיאון האתנוגרפי של ברלין (גרמניה), המוזיאון האתנוגרפי של מינכן (גרמניה), מוזיאון האמנויות היפות של רן (צרפת),... ואפילו באוספים של אספני עתיקות ברחבי העולם. זהו מקור גאווה גדול, הקורא לאומנים וחוקרים וייטנאמים לקדם בדחיפות את המחקר והשימור של מלאכת יד לאומית זו.

חפצי אמייל ששימשו בטקסי חצר מלכותית מוצגים למבקרים במוזיאון העתיקות המלכותי של הואה.

מר נגוין הבן הדגיש: "כלי האמייל יחזרו באמת לתור הזהב שלהם רק כאשר ישרתו את צרכי כולם לשימוש והערכה; וזה דורש מאמצים משותפים ואחדות של דור שלם הפועל לשיקום ושימור אמנות כלי האמייל של הואה. המדינה יוצרת תנאים לשימור, אומנים וקבוצות עוסקים במחקר ושיקום של מוצרי כלי האמייל של הואה; בעוד צעירים, התקשורת והעיתונות מבצעים תעמולה וקידום כדי שלא רק תושבי הואה, אלא כל העם הווייטנאמי ידעו, יתגאו בה ותהיה לו הזדמנות להכיר ולחוות את אומנות כלי האמייל הייחודית הזו."

נגוין הבן, סגן מנהל מוזיאון העתיקות המלכותי של הואה, שיתף קבוצת סטודנטים מהאקדמיה לעיתונאות את שאיפתו לשמר ולפתח את כלי האמייל של הואה.

——–

(*) זו הייתה התקופה האפלה ביותר בהיסטוריה של שושלת נגוין. לאחר הדחת הקיסר דוק דוק, תוך ארבעה חודשים בלבד, שני הפקידים רבי העוצמה טון טאט ת'וייט ונגוין ואן טונג המינו ולאחר מכן הדיחו שני קיסרים נוספים: הקיסר הייפ הואה והקיסר קיין פוק.

מקור התמונה: צולם על ידי קבוצת סטודנטים מהמחלקה לתקשורת בינלאומית, האקדמיה לעיתונאות ותקשורת, שהם גם מחברי המאמר.