מקור כוח יקר

חגי הטט זה עתה חלפו בעיר הולדתי. ההדים החמים של ארוחות מפגש משפחתיות, הפסקות קפה עם קרובי משפחה ומפגשי ראש השנה עם חברים עדיין מרצדים בשכונה, ברחובות ובכבישי הכפר.

בצהריים של ה-30, הקרבתי מנחות כדי לקבל את פני סבי וסבתי שובם לחגוג את טט עם ילדיהם ונכדיהם, ואז הקרבתי מנחות כדי להיפרד מהם ביום הרביעי של טט. נזכרתי בחגי טט הישנים.

אני זוכר שכאשר אבי עדיין היה בחיים, ביום הרביעי של ראש השנה הירחית, הוא תמיד אמר לאמי להכין שולחן עם עוגות, קטורת ופרחים כדי לעבוד את הבאר. לאחר שסגד לאבות הקדמונים בבית הראשי, אבי התפלל ליד הבאר. כשהקטורת כמעט נשרפה, אבי אסף כמה דליי מים כדי להשקות את הצמחים בתחילת השנה, בתקווה לתת להם כוח לגדל פרחים ופירות.

ליד מרכז העיר פאן טיאט, באר המשפחה שלנו נמצאת איתנו כבר למעלה משבעים שנה. הבאר בעומק של כארבעה מטרים בלבד ויש לה מקור מים כל השנה. ביתנו נמצא ליד הים, כך שמי הבאר תמיד מלאים, אך אינם מתוקים. המים עדיין צלולים מאוד, אך הם משמשים רק למטרות ביתיות. לשתייה, בני משפחתנו בעבר הרחוק נאלצו להשתמש במקורות מים אחרים.

בזיכרונותיי שדעכו עם הזמן, אני עדיין זוכר רבות מפעילויות משפחתיות קודמות הקשורות קשר הדוק לבאר הזו. הוריי עבדו בעיבוד רוטב דגים, טחינת רוטב דגים, דגים מיובשים... היו אינספור שלבים שדרשו מים מהבאר. אני מדמיין לעצמי, שאם לא הייתה באר מים, הוריי היו מוציאים הרבה כסף כדי שיהיה להם מקור מים נקי, מה שסייע לפעילות המקצועית של משפחתם במשך עשרות שנים.

פעם אחת, הצריף שלנו עלה באש. בזכות המים מהבאר שלנו וממי הגשמים, ובזכות העזרה המהירה של שכנינו, הצריף שבו הוריי אחסנו את חביות המלח ורוטב הדגים הצליח לשרוד במשך שנים רבות.

בהתאם למסורת משפחתי המורחבת, אני שומרת על המנהג של הקרבת צדקה והפרדת אבותינו ביום הרביעי של ראש השנה הירחית. בזכרוני המנהג הישן של הקרבת צדקה, בעלי ואני הכנו שולחן עם קטורת, פרחים, עוגות ופירות כדי לעבוד את הבאר. על ידי שמירה על המנהג של הקרבת צדקה לבאר בתחילת השנה החדשה, משפחתי משמרת חלק מהמסורות שאבותינו השאירו אחריהם.

אני מוקיר את הבאר הישנה של משפחתנו כפי שהורי הוקירו את מקור המים של משפחתנו לפני עשרות שנים. כיום, עם קצב הבנייה וההרחבה של כבישים חדשים, אזורים עירוניים חדשים ואזורי מגורים, אולי רק לכמה משפחות עדיין יש את הבארות הישנות שנחפרו במרכז העיר פאן טיאט.

משפחתנו שמרה על הבאר הישנה, למרות שהשימוש בה השתנה רבות בהשוואה לעבר. אני שומר על מסורת הפולחן לבאר בתחילת השנה, ואני זוכר את הוריי כשהיו עדיין בחיים. הוריי נהגו להוקיר את מקור החיים של משפחתנו הגדולה. ועכשיו, אני תמיד זוכר זאת, מוקיר את מקור המים כפי שאני מוקיר את המקור שעדיין זורם בשקט בחיי המשפחה שלנו בימים אלה.

מָקוֹר