 |
| מקומיים ותיירים רבים ביקרו וצפו בריקוד האריות בפסטיבל קי ין בבית הקהילתי טאן לאן. צילום: מין טאי. |
פסטיבל קי ין השנה בבית הקהילתי טאן לאן לא רק משחזר בצורה מושלמת את המרחב התרבותי הייחודי של בתי הקהילה הדרום וייטנאמיים, אלא שהוא גם משלב חגיגות תוססות, יוצרות רושם ייחודי ותורמות לכיבוד הערכים התרבותיים והדתיים של הקהילה באזור טראן ביין.
פסטיבלים בקצב החיים העירוניים
פסטיבל קי ין, המתקיים השנה בבית הקהילתי טאן לאן, יתקיים במשך יומיים, ב-12 וב-13 בדצמבר (המקבילים ל-23 ול-24 לחודש הירחי העשירי), וציין גם את יום השנה ה-305 למותו של הלורד טראן ת'ונג שויין (1720-2025). הלורד טראן ת'ונג שויין היה אחד החלוצים שפיתחו את אדמות ביין הואה העתיקה לאזור כלכלי משגשג, והרחיב תעשיות שונות: חקלאות, מלאכת יד ומסחר.
לדברי לאם ואן לאנג, ראש ועדת הפולחן של בית הקהילה טאן לאן: כדי להנציח את תרומתו של האדון טראן ת'ונג שוין, הקימו המקומיים מקדש קטן באזור מצודת ביין הואה לפני כ-200 שנה. בשנת 1861 הועבר המקדש אל מול בית המשפט של הערכאה הראשונה, ליד עץ באניאן עתיק. בשנת 1906 הועבר המקדש על ידי הקהילות הווייטנאמיות והסיניות לכפר טאן לאן, במחוז טראן ביין, במחוז פואוק צ'ין (כיום רובע טראן ביין). לאחר מספר שיפוצים, לבית הקהילה טאן לאן יש כעת את המראה המפואר שיש לו כיום.
משעות הבוקר המוקדמות, עם תחילת הפסטיבל, בית הקהילה של טאן לאן התמלא בדגלים צבעוניים ובצלילי תופים. זרם מתמיד של אנשים הגיע לבית הקהילה, חלקם נשאו מנחות, אחרים עזרו בניקיון, ואחרים צפו במופעי האופרה המסורתיים. להקות ריקוד אריות ודרקונים מכל רחבי המחוז הופיעו מול בית הקהילה, ויצרו סצנה חגיגית ותוססת כאחד - האופיינית לפסטיבלים המסורתיים של דרום וייטנאם.
"השנה, כל ההכנות נעשו מוקדם ובקפדנות רבה על ידי הנהלת המקדש והאנשים המקומיים. אנו משמרים ומתרגלים את הטקסים העתיקים בצורה נכונה כדי שהדור הצעיר יוכל להבין ולהעריך את הערכים שהותירו אחריהם אבותינו", שיתף מר לאנג.
פסטיבל קי ין השנה במקדש טאן לאן לא רק משך אליו מקומיים מהאזור, אלא גם קיבל בברכה מספר רב של תיירים וחברים מוערכים במקדשים ובמקומות קדושים מהפרובינציה ומחוצה לה, שביקרו וחוות את המרחב התרבותי המסורתי בלב העיר.
מר נגו טאן בונג, ראש מועצת המנהלים של שרידי מקדש הונג לונג (מחוז צ'ון טאן, מחוז דונג נאי ), אמר: "עם ההזדמנות לבקר בטראן ביין ולראות את מקדש טאן לאן ולחזות בעצמי בתלמידי הטקסים המבצעים את טקסי הפולחן במקדש בצורה חגיגית ושיטתית, יש לי הערכה עמוקה יותר לעומק התרבותי והדתי של ארץ זו. מכך, אני נוטה עוד יותר להוקיר ולשאוף קשה יותר לשמר, להגן ולקדם את הערכים שדורות של אבות קדמונים טיפחו ושמרו בחריצות במשך מאות שנים."
בית הקהילה טאן לאן, אתר מורשת אדריכלית ואמנותית ברמה לאומית, סווג ככזה על ידי משרד התרבות, הספורט (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) בשנת 1991. כיום, מערכת הפאנלים הדקורטיביים, זוגות הפסלים, התבליטים וחפצי הקודש באתר עדיין נשמרה בשלמותה למדי. זוהי האווירה העתיקה שהופכת את פסטיבל קי ין השנתי בבית הקהילה לקדוש וחגיגי עוד יותר.
ערכים תרבותיים ודתיים נשמרים ומופצים.
פסטיבל קי ין השנתי בבית הקהילתי טאן לאן הוא לא רק הזדמנות להביע הכרת תודה ולהנציח את מעלותיו של האדון טראן ת'ונג שוין, אלא גם מקום עבור מקומיים ותיירים לטבול את עצמם באווירה החגיגית ולחזק את קשרי הקהילה. הוא משמש כסביבה לשימור צורות אמנות עממיות כמו אופרה מסורתית, ריקוד אריות ותרגול טקסים מסורתיים.
ד"ר נגוין ואן קוויט, יו"ר אגודת הידידות וייטנאם-יפן במחוז דונג נאי, אמר: "פסטיבל קי ין בבית הקהילתי טאן לאן הוא עדות ברורה לשילוב ההרמוני של אמונות עממיות וחיי תרבות של האנשים באזור טראן ביין. שמירה והעשרה של הפסטיבל לא רק משמרים את מורשת אבותינו אלא גם בונים אורח חיים קהילתי בר-קיימא ומאוחד."
הפסטיבל השנה ראה גם השתתפות נלהבת של עמותות, בתי ספר ומשפחות צעירות רבות מהפרובינציה ומחוצה לה. ילדים רבים הובאו למקדש מוקדם על ידי הוריהם כדי לצפות בריקוד האריות וללמוד על טקסים מסורתיים. הסיפורים שסיפרו זקני המקדש וחברי מועצת המנהלים על תולדות המקדש, מעלותיו של האדון טראן ת'ונג שויין וחיי הקהילה בימי החלוציות תרמו לטיפוח אהבת מולדתם בקרב הדור הצעיר.
לאורך כל עונת פסטיבלים, ערכים תרבותיים ודתיים ממשיכים להתפשט, ותורמים לשימור זהותו של מחוז דונג נאי כיום.
מְאוּחָר יוֹתֵר.
ניו יורק שלי
מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/
תגובה (0)