סיו בלאק מגדל חזירים ומכין סרטוני יוטיוב.

יומה של סיו בלק כעת הוא כמו של כל קשיש אחר בכפר וייטנאמי: מתעוררת ב-4 לפנות בוקר לשתות קפה, אחר כך מאכילה את החזירים, צופה בחדשות, מתעמלת, מטפלת בנכדיה בזמן שכלתה הולכת לשוק, מבשלת... סיו מסיימת את יומה והולכת לישון ב-19:30 או 20:00. שגרת יומה של זמרת בה-נה שונה בתכלית משיאה: "אז, לא הלכתי לישון עד 2 לפנות בוקר".

סיו בלאק שרה לצדקה בגשם.

לאחרונה הופיעה סיו בלאק בהצלחה בדא לאט. זמרת הלהקה "Ly ca phe Ban Me" (כוס הקפה Ban Me) עדיין מחזיקה באותה תשוקה ורוח לוהטת כתמיד, רק שהמראה שלה השתנה. בעבר, סיו בלאק שקלה עד 70 ק"ג, אבל עכשיו היא שוקלת רק 53 ק"ג, ונראית רזה הרבה יותר. רבים שיערו שסיו דאגה ולכן ירדה במשקל או עשתה מאמץ לרדת במשקל כדי להרגיש בטוחה יותר במראה שלה. כל ההנחות הללו היו שגויות.

סיו שיתפה בכנות ובהומור: "אני סובלת מעודף משקל כבר די הרבה זמן, רק 20 שנה. עכשיו אני ממש אוהבת לראות אנשים שמנמנים כי אני לא יכולה להשמין גם אם אני רוצה. בניגוד לבעבר, כשרציתי לרדת במשקל אבל לא הצלחתי." סיו בלאק חשפה את מצבה הבריאותי: "יש לי סוכרת. אני מאוד קפדנית בתזונה שלי ונוטלת את התרופות שלי באופן קבוע, אבל רמות הסוכר בדם שלי עדיין גבוהות. אני חוזרת הביתה מהעבודה רעבה, אבל רק לאכול קצת פחמימות גורם לסוכר בדם שלי לקפוץ ל-20 מיד, וגם לחץ הדם שלי עולה. הרופא הציע פעם לאשפז אותי, אבל ביקשתי להישאר בחוץ. כי רק לראות מחט גורם לי לפאניקה, קצב הלב שלי הופך לבלתי יציב, ולחץ הדם שלי הופך לבלתי יציב."

שאלתי את סיו בלאק, "האם את סובלת מפוביה מבתי חולים?" סיו הודתה שהיא פוחדת מבתי חולים: "ב-2010, בזמן ששפטתי ב"וייטנאם איידול", הייתה לי תאונת אופנוע ופצעתי קשה את הרגל שלי, אז הייתי צריכה ללכת לבית חולים. מאז, אני פוחדת מבתי חולים." אבל ברגע שהיא על הבמה, סיו בלאק הופכת לאדם אחר, מתקשרת עם הקהל בטבעיות ובידידות, שרה עד שהיא מותשת לחלוטין: "תמיד הייתי מלאת אש. אפילו כשאני מאוד עייפה, ברגע שאני מחזיקה את המיקרופון כדי לשיר, כל העייפות נעלמת. אחרי השירה, הגוף שלי מותש לחלוטין."

אני איש בא נא מקון טום.

שיתפתי את רגשותיי כלפי סיו: "נראה שאחרי שהסערות חלפו, היא מצאה שוב שלווה!" סיו הסכימה: "בדיוק. מאוד שלווה. אני לא מהסוג שמתחרה או עושה צרות עם אף אחד; הצרות התחילו כשפתחתי את המסעדה הזו. בניתי אותה בעצמי, והרסתי אותה בעצמי... אז, רק רציתי לעשות עסקים, להתעשר. הכישלון גרם לי להבין שלא כל מי שרוצה לעשות עסקים מצליח. אם הייתי מקשיבה למשפחה שלי אז ולא עושה כלום, אולי הדברים היו טובים יותר. זה הכל מעשה ידי; אני לא מאשימה אף אחד אחר." סיו בלאק, עם צחוקה המדבק פעם, מעדיפה כעת חיים שקטים יותר: "יש לא מעט שמועות שמסתובבות עליי. אני לא רוצה להבהיר אותן, אבל זה גורם לי להסס להופיע בציבור."

הקהל של היום רואה את סיו בלאק שומרת על נוכחות בימתית חזקה, אבל הם לא יודעים שהייתה תקופה שבה איבדה את קולה. במבט לאחור על אותם ימים עצובים ואפלים, חזרתה של סיו בלאק היא מסע של התגברות על עצמה: "רק אלה שחוו משברים אישיים באמת מבינים. לקח לי די הרבה זמן להתאושש. פעם חשבתי שאני לא יכולה לשיר יותר, שאני לא רוצה לשיר יותר. אחר כך נעלתי את עצמי בחדר קטן כדי לחשוב. הבנתי שאיבדתי כל כך הרבה, הקרבתי כל כך הרבה... ויצאתי מהחדר הקטן הזה וחזרתי לכנסייה כדי להקשיב לדרשתו של הכומר. הוא נשא דברים רבים, ובהדרגה החזרתי לעצמי את הביטחון העצמי ואת הצורה שלי. במשך שנים לא שרתי וחשבתי שאיבדתי את קולי לנצח, אבל בזכות השירה בכנסייה, גיליתי מחדש את התחושה שלי. אחרי זה, התאמנתי בעצמי וחזרתי לבמה." כשהיא מעדה בחיים ונאלצה לעזוב את העיר ולחזור לכפר, אנשי הכפר לא לעגו לה אלא קיבלו אותה בזרועות פתוחות: "כולם ניחמו אותי: 'בזכותך, אנשים יודעים יותר על קון טום'. כי בכל פעם שאני עולה לבמה, אני תמיד אומרת, 'אני בן אדם של בה-נה ואני גרה בקון טום'".

סיו בלאק ובני משפחתה

בכל מקום שאלוהים ירשה לי לשיר, אשיר.

סיו בלאק של ימינו נותרה עשירה ברוח. לא רק שהיא אהובה ומכובדת על ידי תושבי הכפר שלה, אלא גם התאחדה עם אב ילדיה. האם "מראה שבורה מתוקנת" זו תביא שלום ואושר? שאלתי את סיו. היא לא הסכימה ולא ציירה תמונה קודרת של המציאות: "אנחנו מבינות אחת את השנייה טוב יותר, ושנינו יודעות שאנחנו מזדקנות; אנחנו חיות למען ילדינו ונכדינו." כאשר המגפה פרצה בעוצמה, סיו בלאק הבינה ביתר שאת עד כמה חיונית נוכחותם של גברים בבית: "כאשר פרצה מגפת הקורונה, הייתי בפאניקה. אפילו נאלצתי למכור את החזירים בהפסד כי לא היה לי כסף לקנות מזון. ביליתי את כל היום מרותקת לכפר כי הרשויות המקומיות עודדו אנשים להישאר בבית ולא לצאת החוצה כדי למנוע את התפשטות המחלה. במשפחה שלי שלושה גברים, וכולם היו בבידוד. בעלי ושני בניי הלכו להתחסן נגד קורונה, ולצערנו, היה שם חולה קורונה. כתוצאה מכך, כל מי בכפר שהלך להתחסן באותו בוקר היה צריך להיכנס לבידוד. אלוהים אדירים, לא היו גברים בבית, רק אני ושתי כלותיי, ולא ידענו מה לעשות! במהלך הזמן הזה, בכיתי כל לילה, מתפללת, רק בתקווה שבעלי ובניי לא יחלו בקורונה ויחזרו בשלום."

הקומיקאית טהו נגה מלמדת את סיו בלאק איך ליצור סרטוני יוטיוב, אבל סיו בלאק עדיין חסרת מושג לגבי האינטרנט. סיו בלאק משתמשת בטלפון שלה רק לשיחות: "יש לי פייסבוק, אבל אני לא עושה בו כלום; מי שרוצה לפרסם משהו יכול לפרסם אותו. זה לא שלא אכפת לי מרשתות חברתיות, אבל אני לא יודעת איך להשתמש בהן, למרות שלימדו אותי. אני מקליטה סרטונים אבל צריכה לחכות שמישהו יפרסם אותם בשבילי. עכשיו אני יודעת לפרסם קצת, אבל זה עדיין לא נראה לי נכון, כי כשאני שואלת אנשים אם הם רואים את מה שאני מפרסם, הם אומרים שהם לא." ובכל זאת, היא יצרה ערוץ יוטיוב משלה: "SiuBlack Kon Tum Life". כשדיברה על הסיפור המוזר הזה, סיו צחקה: "זה בזכות הקומיקאית ת'וי נגה. כשת'וי נגה חזרה לווייטנאם, היא קראה לי: 'אחות, איפה את?' אמרתי לנגה שאני בקון טום. נגה אמרה: 'זה עד כאן!' אבל היא עדיין שאלה אם אני יכולה לבוא לבקר אותה. באופן לא צפוי, נגה באמת באה לבקר אותי. ת'וי נגה היא שלימדה אותי איך לעשות סרטוני יוטיוב. מאז, אני מצלם את חיי היומיום שלי, כשאני מופיע, כשאני שר בכנסייה, או כשאני משתתף באירועים..." עודדתי את סיו בלק: "אם 'מטפחת' בחריצות את ערוץ היוטיוב שלך, זה עשוי להיות רווחי יותר מגידול חזירים." סיו בלק צחקה מכל הלב כאילו שום סערה לא חלפה מעולם.

אבל סיו בלק ניסתה להדחיק את פחדיה; היא לא העזה להתלונן הרבה, כי אנשים מסוימים ביקרו אותה: "אנשים רבים סובלים יותר מסיו בלק ולא מתלוננים, אז למה סיו בלק מתלוננת?" אי הבנות בין אנשים נפוצות בחיים. סיו לא האשימה אף אחד: "אני כבר לא משתוקקת לכלום. היה לי הכל קודם, אז עכשיו אני פשוט משחררת את זה. כל מה שאלוהים אומר לי לעשות, אני עושה את זה, פשוט חיה בשלווה, בלי להתלונן. אם החיים שלי קשים, אני אומרת שהם קשים; איך אני יכולה להגיד שהחיים שלי מאושרים? אבל נכון שיש כל כך הרבה אנשים עניים וחסרי בית שם בחוץ, הם אפילו יותר נאבקים ממני, אז אני אומרת לעצמי לחיות בשקט."

סיו בלאק מאכיל חזירים.

העסק הנוכחי של סיו בלק מתנהל "יציב", אך היא שיתפה: "מחיר בשר החזיר אינו טוב כמו שהיה פעם. בעבר, גידול חזירים היה רווחי, אבל עכשיו הכל הפסדים. מכיוון שמחיר המספוא גבוה מאוד עכשיו, בעוד שמחיר בשר החזיר נע רק סביב 40-45 אלף דונג לק"ג; ב-50 אלף, אני עדיין יכולה להגיע לנקודת איזון. אז עברתי לגידול דגים. הייתי צריכה להשתנות כי אני חקלאית, אז אעשה כל מה שרווחי. אני עדיין מגדלת חזירים, אבל פחות, רק כמה עשרות." הודות למאמציו החרוצים של בעלה ללמוד טכניקות גידול דגים, סיו בלק מרגישה בטוחה יותר. החובות עדיין לא שולמו; סיו בלק שילמה רק חלק קטן, אבל עם המסירות שלה לעבודתה, היא בהחלט יכולה לקוות להיות פטורה מחובות יום אחד.

"האם אתה מתכנן לעבור שוב לעיר, או שתישאר בכפר שלך למשך שארית חייך?" ללא היסוס, סיו ענה לשאלתי, "כרגע, אני מחויב לקון טום; אין לי תוכניות אחרות. אין לי שום דבר אחר לעשות שידרוש ממני לנסוע רחוק. אני מרוצה מחיי כפי שהם. אני חי על מה שיש לי."

האם סיו בלאק מתחרטת על התהילה האבודה שלה? הזמיר של הרמות המרכזיות כבר לא כמה לחזור לימי הזוהר שלה: "אני זקנה עכשיו. תן לזה להיות. אשיר ככל שאלוהים יאפשר לי לשיר. חיי שלווים עכשיו; אני זוכה לשיר, לטייל ולחזור לילדיי ולנכדיי. זה האושר שלי. פשוט לפעמים כשאני מסתכלת אחורה על העבר, אני מרגישה קצת נוסטלגית." סיו אולי כבר לא צעירה, בהתחשב בגילה, אבל האם קולה אי פעם נראה מושפע מהזמן? "העיניים שלך ירוקות, או שהאביב מגיע? / עשן הסיגריה מתמהמה מעל כוס קפה של באן מי..."

Tienphong.vn