סטפני די: וייטנאם בליבי.

"היא נולדה בווייטנאם, והגיעה לצרפת בגיל 11 למרות שלא ידעה צרפתית. שנים לאחר מכן, סטפני דג'ו הפכה לחברת פרלמנט . היא השיגה את התפקיד הזה בזכות נחישותה, רצונה להצלחה ומסירותה לעזור לאחרים."

סטפני דג'ו ובעלה, יחד עם נשיא צרפת עמנואל מקרון (במרכז).

כמה מילים של נשיא צרפת עמנואל מקרון ציירו את דיוקנה של סטפני דאו - האישה האסייתית הראשונה, האישה הראשונה ממוצא וייטנאמי, שהייתה חברה באסיפה הלאומית הצרפתית.

לאחרונה היא חזרה להאנוי כדי להשיק את ספרה, "הדרך לפרלמנט: חברת הפרלמנט הווייטנאמית-צרפתית הראשונה" (הוצאת מדעי החברה, אומגה פלוס), המספר את מסעה אל הפוליטיקה. היא מקווה שסיפורה יעורר השראה בכולם, ובמיוחד בקהילה האסייתית בצרפת, שרוצה לצאת לדרך פוליטית שהיססה זה מכבר ללכת בה.

בניגוד לתפיסה הרווחת לגבי חברת פרלמנט, סטפני דאו מגלמת את דמותה של אישה וייטנאמית: רזה, יפה, אינטליגנטית, ידידותית, ובעיקר מקסימה וכובשת בנאומה, עם מבטא דרומי מתוק.

היא העניקה לתוסי טרח ראיון פתוח.

מנערה מהגרת לחברת הפרלמנט הראשונה בצרפת ילידת וייטנאם.

* אמרת שמעולם לא חשבת על פוליטיקה קודם לכן, אבל אז נכנסת באופן בלתי צפוי לפוליטיקה והייתה מוצלחת מאוד. האם נקודת המפנה הזו הייתה מקרית לחלוטין, או שמא רוח התרומה לקהילה כבר טבועה בדמך, כמו במשפחתך?

אני חושב שבדמי, מסבא רבא שלי ועד סבא שלי, ועד לדור שלי, תמיד הייתה רוח של מסירות לקהילה ולמדינה. במיוחד סבא רבא שלי, דו קוואנג דאו.

Stéphanie Đỗ ברחוב הקרוי על שם סבא רבא שלה, Đỗ Quang Đẩu, ברובע 1, הו צ'י מין סיטי, אוגוסט 2023.

הוא היה סופר, מורה ופעיל פוליטי בתחילת המאה ה-20.

הוא תרם לקבוצת עבודה שמטרתה לשפר את הווייטנאמית המודרנית, שבאותה תקופה הייתה רק כתב קואוק נגוֹ בסיסי שנבנה מהאלף-בית הלטיני.

על תרומתו לקהילה, הוא זכה בעיטור לגיון הכבוד. רחוב על שמו עדיין קיים ליד שוק בן טאן ברובע 1, הו צ'י מין סיטי כיום.

כשהייתי ילד והגעתי לראשונה לצרפת, משפחתי, כמו משפחות מהגרים אחרות, התמודדה עם קשיים כלכליים רבים, אז חשבתי רק על לימודים קשים כדי שכשאגדל אוכל להרוויח כסף כדי לעזור להוריי.

עם זאת, אפילו אז, הייתי מעורב באופן פעיל מאוד בארגוני עבודה סוציאלית, גייסתי כספים למתן מלגות לילדים עניים אך למדנים בווייטנאם.

במועדונים האלה, בגיל 16, פגשתי את החבר הראשון שלי, גם הוא ממוצא וייטנאמי, שלימים הפך לבעלי.

* המסע שלך מיועצת עם "קריירה מבריקה במגזר הפרטי" (במילותיו של נשיא צרפת עמנואל מקרון) לחברת האסיפה הלאומית הצרפתית הראשונה ילידת וייטנאם הוא באמת מרשים. כיצד התפתח המסע הזה?

לאחר שהשגתי רמה מסוימת של הצלחה במגזר הפרטי, וכמי שמאוד להוט ללמוד ונהנה לאתגר את עצמי, אני חושב שהגיע הזמן להרחיב את האופקים שלי.

רציתי לחקור את עולם המגזר הציבורי. למדתי תואר שני שני במנהל ציבורי באוניברסיטת פריז-דופין בשיתוף פעולה עם בית הספר הלאומי למנהל. בית ספר זה הוליד פוליטיקאים מפורסמים רבים.

לאחר שלמדתי דברים חדשים בבית הספר הזה, גיליתי שיש לי עניין מיוחד בפוליטיקה. לאחר סיום לימודיי הצטרפתי למשרד הכלכלה והאוצר, שם כיהן אז עמנואל מקרון.

לאחר מכן הוא התפטר וייסד את תנועת En Marche (עדיין לא מפלגה פוליטית) באפריל 2016. הוא סיקרן אותי, השתתפתי בפגישה הראשונה של התנועה ומיד נכבשתי מהתוכנית שמקרון התכוון להביא למדינה.

התנדבתי לתנועה הזו. בנובמבר 2016, התנועה קראה למועמדים להצטרף לפי מחוזות, אז מיד הגשתי את מועמדותי, וחשבתי שהגיע הזמן שאתרום לצרפת. לאחר מכן נבחרתי על ידי מר מקרון לתפקיד יועץ פיקוח במחוז סן-א-מארן.

הלכתי מדלת לדלת ברחבי הפרובינציה כדי לאסוף מידע, ועשיתי זאת בהתלהבות ובתשוקה רבה. אני אדם עליז וחברותי. כשדפקתי על דלתות, אנשים הופתעו לראות אישה אסייתית קטנה מדברת על פוליטיקה.

בהתחלה הייתי לבד, אבל אחרי כמה שבועות של הליכה מדלת לדלת, הלכתי ישירות לשוק כדי ליצור איתם קשר, מה שהוביל להקמת ועדות מקומיות.

זה לא היה רק ​​שעתיים בשבוע כפי שביקשתי, אלא שכל ערב אחרי העבודה וכל סוף שבוע הייתי מוכן לנסוע לפינות הנידחות ביותר של המחוז העצום הזה כדי לזכות באמונם של אפילו הכפרים הקטנים ביותר.

עבדנו ללא לאות במשך שנה שלמה כדי להפוך את עמנואל מקרון למועמד הרשמי בבחירות לנשיאות, ולאחר מכן כדי להפוך אותו למנצח.

מיד לאחר ניצחונו של מקרון הגיעו הבחירות לפרלמנט, והנשיא קרא למועמדות. פעילים עודדו אותי להתמודד.

נכנסתי לקרב קשה שבו בין יריביי היו שר לשעבר מהמפלגה הסוציאליסטית ועורך דין שהיה מועמד רפובליקני.

במשך שבוע לפני הבחירות, בקושי ישנתי. כשהבחירות הסתיימו וקיבלתי את תוצאות הניצחון, המחשבות שלי התרוקנו לחלוטין למשך 24 שעות; ישנתי יום שלם.

התכונות החזקות שהיו במראה החינני והמקסים של אישה וייטנאמית שהיו לי עזרו לי להתגבר על נסיבות קשות.

סטפני דג'ו

התכונות של נשים וייטנאמיות עזרו לי לנצח.

* כאישה, ממוצא אסייתי, מהגרת, וללא ניסיון פוליטי קודם, נראה היה שיש לה את כל הסיבות לכישלון, אך היא "התריסה נגד כל התחזיות". האם את חושבת שהחיסרון הזה של היותה אישה וייטנאמית הפך למעשה ליתרון עבורך?

- לעשות פוליטיקה בצרפת זה קשה מאוד, אפילו לצרפתים עצמם. גם אני מהגר אסייתי. אבל אולי, כפי שאמרת, התכונות החזקות שבי, בשילוב עם המראה החינני והמקסים של אישה וייטנאמית, עזרו לי להתגבר במצב כה קשה.

Stéphanie Đỗ במוזיאון הו צ'י מין סיטי לאמנויות יפות, אוגוסט 2023 - צילום: NGÔ TẤN ĐẠI

כשנכנסתי לקונגרס, הייתי האדם האסייתי היחיד. כשנכנסתי, התגובה הראשונה של כולם הייתה לבהות בי ולצעוק, "וואו, את כל כך יפה!" אני אדם עליז. כשהם עובדים איתם, הם מוצאים אותי מאוד חיובית ומוכשרת (צוחקת).

* מלבד שינה של 5 שעות שינה ביום בלבד מילדות, מה עוד סוד ההצלחה שלך?

כשהגעתי לראשונה לצרפת, לא ידעתי כלל צרפתית. הייתי נחוש ללמוד כי חשבתי שזו הדרך היחידה לעזור למשפחתי להימלט מהעוני באותה תקופה.

לילה אחר לילה, נאבקתי לחפש מילים במילון כדי ללמוד צרפתית, עשיתי שיעורי בית, ורק לעתים רחוקות הלכתי לישון לפני שתיים או שלוש לפנות בוקר. כשהלכתי לעבודה, עבדתי כמו משוגעת, כי בסביבה שבה כולם היו מיומנים מאוד, ההבדל היה טמון ביכולת להקדיש את עצמך ולהקריב את החיים האישיים.

אבל מצד שני, אני נלהבת ממשחק ספורט, נהנית לפגוש ולפטפט עם חברים, וכשאני לחוצה מדי, אני מנגנת בפסנתר. באופן כללי, אני תמיד שומרת על רוח עליזה. יש לי גם משפחה אוהבת ותומכת. כשהייתי קטנה, היה לי את אבא שלי, ועכשיו יש לי את בעלי; שני הגברים תמיד תמכו בי בכל ליבי.

* הנשיא עמנואל מקרון אמר שצרפת נתנה לכם הזדמנויות רבות, אך גמלתם לה פי מאה. מה דעתכם על הערה זו?

כשקראתי את המילים שכתב לי כהקדמה לספרי הראשון, בכיתי; התרגשתי עמוקות. לא דמיינתי שהוא מבין אותי ואת התרומות שלי כל כך טוב. הוא הכיר במאמציי לחזק את היחסים בין צרפת לווייטנאם בתפקידי כנשיא אגודת הידידות הפרנקו-ווייטנאמית בפרלמנט הצרפתי ובמסירותי להגן על אזרחי צרפת במאבק נגד מגפת הקורונה.

אז, המגפה בצרפת הייתה מפחידה; איש לא העז ללכת לפרלמנט לעבוד, אבל הייתי אחד המתנדבים שעדיין הלכו לפרלמנט כל יום. באותה תקופה היה לי ילד קטן. והשקעתי מאמצים רבים לנסח חוקים מתקדמים במהלך כהונתי בת חמש השנים (2017-2022).

כשהתחלתי לעבוד, עבדתי כמו משוגעת כי בסביבה שבה כולם היו מצוינים, ההבדל היה טמון ביכולת להקדיש את עצמך ולהקריב את החיים האישיים.

סטפני דג'ו

כל מה שאוכל לעשות כדי לתרום למדינה שלי, אעשה כמיטב יכולתי.

האם תתמודד שוב על מושב בפרלמנט?

- לאחר סיום כהונתי בשנת 2022, חזרתי לעבוד במשרד הכלכלה והאוצר. לקחתי הפסקה קצרה לפני שחזרתי לעבודה. אני מתכונן להתמודד לבחירה מחדש כחבר פרלמנט בעוד שלוש שנים.

סטפני דג'ו משוחחת עם קוראים בהשקת ספרה בהאנוי ב-20 באוקטובר - צילום: ט. דג'יו

* היא דוברת וייטנאמית מצוין וממשיכה ללמד את בתה וייטנאמית. האם וייטנאם מושרשת עמוק בליבה?

- כשהגעתי לצרפת בגיל 11, התגעגעתי נורא לווייטנאם. קראתי עיתונים וייטנאמיים, צפיתי בסרטים... כדי להפיג את געגועיי הביתה וגם כדי להמשיך ללמוד וייטנאמית. בתי בת ה-5, כשהיא ביקרה בווייטנאם, אהבה את המקום הזה כל כך, היא אהבה לדבר וייטנאמית יותר מבעבר ואפילו אהבה לאכול עם מקלות אכילה כמו אמה.

אני עדיין זוכר את הפעם הראשונה שחזרתי לווייטנאם; אלוהים אדירים, אני אפילו לא יכול להתחיל לתאר כמה הייתי מאושר. זה היה בשנת 2006, וחזרתי עם ארוסי. החלטנו שאנחנו חייבים לצלם את תמונות החתונה שלנו בווייטנאם. מלבד האושר האישי שלי, שמחתי מאוד לראות כמה המדינה השתנתה והפכה להרבה יותר משגשגת ויפה.

מאז אותה שנה, חזרתי לווייטנאם בכל שנה. כשהייתי חבר פרלמנט, אפילו חזרתי לווייטנאם לנסיעות רשמיות. אני תמיד שואף לעשות כמיטב יכולתי ולתרום למדינתי. וייטנאם היא בדמי, בליבי.

* האם את/ה רואה/ה את עצמך כאדם חיובי ואנרגטי מאוד?

זה מה שאנשים אומרים עליי. אולי ירשתי את החיוביות וההתלהבות שלי מאמי, אישה מהאנוי שהייתה טובה מאוד בעסקים, נהנתה מאינטראקציה חברתית ופטפוטים, והעדיפה להיות פעילה מאשר לשבת בשקט. בנוסף, יש לי גנים מצד אבי, משפחה של אינטלקטואלים במשך דורות.

אנשים רואים בה כל מה שהיא יכולה לרצות, גם קריירה מצליחה וגם אושר אישי. האם נתנו לה יותר מדי?

- גם אני תרמתי הרבה (צוחק). קודם כל, אני אדם מקסים, בגלל זה אנשים אוהבים אותי. אני חי חיים פשוטים מאוד, אני לא דורש הרבה, יש לי פשוט רוח של מסירות ואומץ (צוחק).

אני מאוד אוהבת את האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי).

* את מופיעה לעתים קרובות באאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי), את בטח באמת אוהבת את הלבוש המסורתי הזה של מולדתך? - אני אוהבת את האאו דאי. כשנשים וייטנאמיות לובשות את האאו דאי, הן הופכות ליפות להפליא, ומציגות את כל היופי הפיזי והאיכויות של נשים וייטנאמיות. אני אוהבת ללבוש את האאו דאי באירועים גם כדרך לאשרר ולהיות גאה במורשת הווייטנאמית שלי. אני גאה להיות אישה וייטנאמית.

Tuoitre.vn