
רוברטו לופס (משמאל) זרח באור בהיר, ועזר לכף ורדה להשיג תיקו מול ספרד. צילום: AFP
הגיבור שתרם רבות להישג הזה היה המגן המרכזי רוברטו לופס - שחקן שכמעט החמיץ את ההזדמנות לשחק בנבחרת עקב תקרית חריגה ברשתות החברתיות.
לפני שנים, לופס התגורר באירלנד. הוא שיחק רק כדורגל חצי-מקצועי ועבד במשרד. נקודת המפנה הגיעה כאשר קיבל הודעה בפורטוגזית ברשת החברתית המקצועית לינקדאין מהתאחדות הכדורגל של כף ורדה.
מכיוון שלא ידע פורטוגזית ולא חשב שליגה לאומית בכדורגל תגייס שחקנים דרך לינקדאין, לופס התעלם מההודעה במשך תשעה חודשים, וחשב שמדובר בספאם או בהונאה.
רק כשהוא קיבל הודעה נוספת באנגלית ששאלה אותו על החלטתו, הוא השתמש בגוגל תרגום כדי לבדוק את ההודעה הישנה ונדהם לגלות שההזמנה להתחרות בינלאומית הייתה אמיתית.
הודות לכך שאביו ממוצא קייפ ורדה, הוא כשיר לחלוטין לתרום לקבוצת עיר הולדתו.
ההחלטה המאוחרת להגיב שינתה לחלוטין את חייו של לופס. מעובד משרד, הוא הפך לשחקן מפתח בהגנה ועזר לנבחרת כף ורדה להעפיל לגמר גביע העולם בפעם הראשונה.
ההופעה העמידה של לופס נגד ספרד הוכיחה שהחלטתו לתרגם הודעות טקסט לפני כל כך הרבה שנים הייתה צעד היסטורי בקריירה שלו.
מקור: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm






























































