ראש השנה הוייטנאמי ב"קלחת" של אביי

בתוך האבק האדום המסתחרר של אזור אביי השנוי במחלוקת - שם השמש בעונה היבשה יכולה לפעמים להגיע ליותר מ-44 מעלות צלזיוס - חיילי חטיבת ההנדסה הרביעית של וייטנאם מתכוננים לחגוג ראש השנה הירחי המיוחד, הרחק ממולדתם אך ספוגים בטעמי הבית. ללא פריחת אפרסק או עלי בננה ירוקים, האביב ב"קלחת" האפריקאית הזו נוצר מנייר צבעוני, עלי בננה פראית, ומידיהם וליבם של חיילי הכומתה הירוקים הללו.

באביי, פריחת האפרסק האביבית "פורחת" על נייר בעבודת יד, בידיהם המיומנות של חיילים-אומנים; עוגות אורז ירוקות עטופות בעלי בננה פראית אפריקאית במקום בעלי דונג המסורתיים של מולדתן. בכבישים שנפתחו לאחרונה לאחר חודשים של שיבושים, שמחת האביב חוזרת בשקט עם כל גשר של שלום .

ריקוד השלום על גשר בנטון "המחודש".

"הצלת" חבל ההצלה של הארץ הלוהטת.

עם הגעתם לאזור, המשימה העיקרית של צוות ההנדסה הרביעי הייתה "להציל" את תשתית התחבורה - עורק החיים החיוני של אביי. לא רק שהם חיזקו ותיקנו בדחיפות את גשר בנטון - חוליה חיונית באזור - אלא שהיחידה גם מיקדה את כל מאמציה בשיקום כבישים מקומיים מרכזיים לפני ראש השנה.

כל מטר של כביש שנופל ונדחס עומד בקפדנות בתקנים הטכניים של האו"ם, ומבטיח הן בטיחות והן חיבור מחדש של אזורים מנותקים עקב סכסוך. כבישים חדשים אלה לא רק מקלים על סיורים ואבטחה , אלא גם מאפשרים חזרה הדרגתית של חיים שלווים לתושבים המקומיים עם בוא האביב.

גשר בנטון, שם "נולד מחדש" השלום.

בהיותו עד לשינוי המדהים, קולונל אלכסנדר דה לימה, ראש המטה של ​​הכוח הצבאי של יוניספא, שיתף בהתרגשות: "אתם לא רק מהנדסי בניית גשרים וכבישים, אלא גם שגרירים של חמלה ומקצועיות. מאמצים אלה שינו את פני המשימה מיום ליום, ויצרו תנאי חיים טובים יותר לכוחות שמירת השלום."

מעטים יודעים שמאחורי השבחים הללו עמדו ימים של עבודה קשה בתנאים קשים: שמש קופחת, אבק אדום סמיך שכיסה פנים שזופות. ארוחות מהירות בצל מכבש הכביש, סיפורים מהבית, או הרעיון הגאוני של שימוש בעלי בננה בר לעטוף עוגות אורז דביקות הפכו למקור מורל, ועזרו לחיילים להתגבר על עייפות באתר הבנייה.

האביב נוצץ בעיניים התמימות של ילדיו של אביי.

"מסדרון של תקווה" בין אדמות צחיחות.

בארץ שבה מים נקיים יקרים מזהב, כל דרך שנפתחת לא רק מסמלת ביטחון אלא גם מייצגת נתיב לחיים. משבילים בוציים ומלאי בורות, כבישים אלה הפכו ל"מסדרונות של תקווה" עבור משאיות הנושאות מים נקיים לאזורי מגורים.

כשצפה במשאיות המים דוהרות לאורך הכביש שזה עתה הושלם, לא הצליח סגן אלוף טרין ואן קואנג, מפקד צוות הנדסה מספר 4, להסתיר את רגשותיו. עבורו, מתנת הטט המשמעותית ביותר לא הייתה סעודת ערב השנה החדשה, אלא קריאות השמחה "וייטנאם! וייטנאם!" של הילדים שרצו לאורך הכביש שזה עתה הושלם, אוחזים במיכלי פלסטיק.

"כשראינו את האביב מתעורר לחייכם של המקומיים כשהגיעה משאית המים, הבנו שהמשימה שלנו באמת נגעה לליבם. זהו האושר הגדול ביותר עבור חייל חובש כומתה ירוקה ערב השנה החדשה", שיתף סגן אלוף טרין ואן קואנג.

עקבותיהם של פועלי הבניין עדיין נראות בבירור בחטיבת הביניים אבייי. הצוות ניצל את ההפסקות בין פרויקטים גדולים וגייס ציוד כדי ליישר ולשפץ את מגרש המשחקים ואת כניסות הכיתות. גלגלי הכביש, ששימשו במקור לבניית כבישים אסטרטגיים, יישרו כעת באיטיות ובקפדנות כל מטר של אדמה מתחת לגג בית הספר, כך שהילדים לא היו צריכים עוד להתפתל באבק או למעוד בדרכם לכיתה.

שר התשתיות הפיזיות והשירותים הציבוריים של אביי, מר קון מניט מטיוק, הביע את תודתו ואמר: "אתם לא רק מביאים ביטחון, אלא גם מביאים את העתיד. שיפוץ בית הספר הוא מתנה שלא תסולא בפז, המדגימה את ליבם האציל של החיילים הווייטנאמים."

סגן נגוין טרונג קיין טווה בקפידה ענפי נייר של פריחת אפרסק, ומביא את צבעי האביב ממולדתו לארץ אפריקה הלוהטת.

חיבור נשמות תאומות הרחק ממולדתן.

עבור חיילים צעירים כמו סגן נגוין טרונג קיין מיחידת הלוגיסטיקה והתמיכה, שחוגגים את טט (ראש השנה הירחי) הרחק מהבית בפעם הראשונה, האביב באביי טומן בחובו רגשות מיוחדים רבים. בתוך השמש האפריקאית הקופחת, קיין וחבריו אחראים ישירות לקישוט ולהבאת רוח האביב ליחידה.

"אני מתגעגע לבצלים הכבושים של אמי, אני מתגעגע לקור הנושך של עיר הולדתי בצפון", התוודה סגן נגוין טרונג קיין. הוא הניח בצד את הנוסטלגיה האישית שלו, והשקיע את ליבו ונשמתו בהפיכת האביב לבסיס. כל ענף נייר של פריחת אפרסק נוצר בקפידה על ידי סגן נגוין טרונג קיין, והפך חומרים יבשים לצבעי אביב אדומים עזים המעוררים את דימוי מולדתו.

פקידים וייטנאמים ועמיתיהם במשימה עטפו באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) בעלי בננה פראית.

תחת הדרכתם ותמיכתם של קצינים מנוסים, חמימות החברות גישר על המרחק הגיאוגרפי. לצד הבוגנוויליה ​​הפורחת, חיילים צעירים כמו קיין חשו את צמיחתם משתקפת בכל משיכת מכחול ובכל עלה כותרת שנשתל בארץ קשה זו.

באווירת החגיגית של ההכנות לשנה הירחי החדשה, היחידה מיישמת גם תוכנית של "דיפלומטיית עוגות אורז", המבטיחה להביא חוויות מעניינות לחברים בינלאומיים. עוגות האורז הללו, עטופות בעלי בננה פראית, אף על פי שהן ירוקות בהירות יותר מעלי דונג מסורתיים, עדיין שומרות על המרקם הלעיס והטעם הכפרי של טט וייטנאמי. טעם זה עצמו יהפוך לשליח שיחבר ויפיץ את התדמית הידידותית של "חיילי הדוד הו" לחברים ברחבי העולם.

עוגת אורז דביק עטופה בעלי בננה פראית - שגריר קולינרי המחבר חברים בינלאומיים.

למרות שהאביב הגיע לכל פינה בבסיס, התפקיד נותרה מעל לכל. מכבשי הכביש והדחפורים מנוקים בקפידה, כאילו מלווים את החיילים בהכנותיהם לטט (ראש השנה הירחי). אפילו כשהם מתאספים סביב שולחן ארוחת ערב ליל השנה החדשה, היחידה שומרת על מוכנות לחימה של 100%, מבטיחה את בטיחות הבסיס ומסייעת לאזרחים בסביבה ביטחונית מורכבת.

כך משמרים החיילים הווייטנאמים בכומתות הכחולות שלהם את האביב בארצות רחוקות במשמעת ברזל, חמלה ולבבות שתמיד כמהים לשלום.

מקור: https://cand.com.vn/doi-song/tet-viet-noi-chao-lua-abyei-i796142/