ביקור במאוזוליאום בהו צ'י מין - עיתון מקוון Hung Yen

Việt Nam•02/09/2023

בבוקר סתווי קריר וצלול, בתוך האווירה הקדושה של היום הלאומי ב-2 בספטמבר, היה מרגש מאוד להיות בהאנוי, עיר הבירה, ולבקר במאוזוליאום של הו צ'י מין.

המוני אנשים נכנסים למאוזוליאום כדי לחלוק כבוד לנשיא הו צ'י מין.

כשהייתי ילד, כולם בבית הספר היסודי שלי התחרו להיות תלמידים טובים ומתנהגים יפה, כך שבחופשות בית הספר יארגן טיול לביקור במאוזוליאום הו צ'י מין. כששמי נקרא ברשימה, זה היה מקור גאווה עצום. אני זוכר היטב את תחושת ההתרגשות והשמחה שנמשכה ימים שלמים; לא יכולתי לישון בלילה שלפני הנסיעה להאנוי. כשהאנוי הופיעה, כשכיכר בה דין הייתה מולי, והדגל האדום עם כוכב צהוב התנפנף באור השמש הזהוב והבוהק, הרגשתי המום מהמראה החגיגי, היפה והבלתי נשכח. תחושה זו נשארה איתי עד מאוחר יותר בחיים; בכל פעם שהייתה לי הזדמנות לנסוע לבירה, השתוקקתי לעצור בכיכר בה דין ולבקר במאוזוליאום הו צ'י מין.

בנייתו של מאוזוליאום הו צ'י מין החלה ב-2 בספטמבר 1973 והושלמה ב-29 באוגוסט 1975. הוא מאכלס את שרידיו של הנשיא הו צ'י מין - המנהיג הגדול של האומה - יחד עם שרידים רבים הקשורים לחייו. הארכיטקטורה הכוללת של המאוזוליאום היא מבנה ריבועי מוצק. מבנה המאוזוליאום תוכנן להיות יציב מאוד. החזית הראשית של מאוזוליאום הו צ'י מין פונה מזרחה לכיכר בה דין. מול החזית הראשית, המילים "הנשיא הו צ'י מין" מוצגות באופן בולט באבן אודם בצבע שזיף. אולם הכניסה מצופה גרניט ורוד-אדמדם, המספק רקע לכיתוב "אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש" ולחתימתו המצופה זהב של הנשיא הו צ'י מין.

הדבר הכי נעים הוא שלא משנה באיזו עונה תבקרו במאוזוליאום של הו צ'י מין, תיתקלו בנוף טבעי שופע והרמוני עם מאות מיני צמחים. לכל עץ ופרח הנטועים כאן יש משמעות מיוחדת מאוד.

אני עדיין זוכר את השיר "במבוק שנהב מאת מאוזוליאום הנשיא הו צ'י מין" שנהגתי לשיר כשהייתי ילד: "ליד מאוזוליאום הנשיא הו צ'י מין, ישנם שני גושי במבוק שנהב. מקבלים את פני הרוח ומתנדנדים, מתנדנדים. מקבלים את פני השמש ורוקמים פרחים, פרחים..." בכל פעם שאני מבקר במאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין, אני מביט בגושי הבמבוק השנהב האלה במשך זמן רב. במהלך השנים, במבוק ישן מת, נבטים חדשים צומחים, וגבעולי הבמבוק הזהובים עדיין עומדים יחד, מעטרים את המאוזוליאום. ענפיהם ועליהם תמיד ירוקים, שלובים זה בזה, מאוחדים כמו העם הווייטנאמי, כמו חברים וחיילים.

בכל פעם שאני מבקר במאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין, אני נרגש עמוקות. לאורך כל חייו, הנשיא הו צ'י מין הקריב ודאג לעם הווייטנאמי. גם היום, הוא נותר קרן אור, מאיר את דרכה של אומתנו להתקדם, להתגבר על קשיים ואתגרים, ולעמוד כתף אל כתף עם הקהילה הבינלאומית. כאן פגשתי חברי מפלגה קשישים וותיקים פצועים קשה שהביעו את כבודם לנשיא הו צ'י מין; כולם התרגשו עמוקות. פגשתי גם ילדים וייטנאמים וזרים שביקרו במאוזוליאום, קרוביהם מספרים סיפורים עליו, עיניהם הצלולים משקפות את אהבתם וכבודם העמוקים כלפיו.

בביקור בביתו של הנשיא הו צ'י מין, שעל כלונסאותיו – בו מוצגים חפצים מחיי היומיום שלו וחפצים בהם השתמש לעבודה ולפעילויות מהפכניות – אי אפשר שלא להתפעל מפשטותו ומאורח חייו החסכן. מיטת היחיד, הכרית היחידה, מגבת הפנים הישנה, השולחן והכיסאות הפשוטים... כולם עדיין נושאים את חותם נוכחותו.

טקסי הנפת והורדת הדגל במאוזוליאום הו צ'י מין גם הם ציפו רבים. כמה קדוש זה לחזות בדגל האדום עם כוכב צהוב מתנופף באור השחר בתחילת היום. טקס הנפת הדגל הוא טקס לאומי, המתבצע בשעה 6:00 בבוקר בכל יום מול מאוזוליאום הו צ'י מין. התהלוכה מתחילה מאחורי המאוזוליאום, בהובלת דגל הצבא "הניצחון". אחריהם משמר כבוד בן 34 חיילים, המסמלים את 34 החיילים הראשונים של צבא התעמולה לשחרור וייטנאם. התהלוכה מקיפה את החזית לבסיס התורן. שלושה חיילים מצוות הדגל האדום מתקדמים לאחר מכן אל התורן כדי להתכונן לטקס הנפת הדגל. בשלב זה, שערי המאוזוליאום מתחילים להיפתח. עם מתן האות, הדגל נפרש ומתנוסס לצלילי ההמנון הלאומי, ומגיע לראש התורן. טקס הורדת הדגל מתקיים בשעה 21:00 בכל יום, עם טקס דומה לטקס הנפת הדגל. טקס הנפת הדגל מבוצע על ידי חיילים בחגיגיות ויראת כבוד מירביים כדי לשמור על דמותו של הדגל הלאומי. בחגים מיוחדים כמו היום הלאומי ויום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין, טקסים אלה הופכים לקדושים אף יותר מתמיד.

הסתיו הגיע שוב, והשמש זורחת בבהירות על כיכר בה דין. כשאנשים נוהרים לבקר במאוזוליאום הו צ'י מין, הדגל הלאומי נראה על רקע השמיים הכחולים מרחוק, וגושי הבמבוק משנהב שליד המאוזוליאום כאילו שרים שיר מלודי בשבחו: "אני רוצה להיות ציפור שרה סביב מאוזוליאום הו צ'י מין. אני רוצה להיות פרח המפיץ את ריחו בכל מקום. אני רוצה להיות עץ במבוק נאמן ונאמן במקום הזה..."

האי טריאו

מָקוֹר