מרץ הוא החודש לבקר בארץ שהולידה מלכים וקדושים.

Việt Nam•23/03/2024

על פי הפולקלור העתיק, "דאי הואו ילדה מלך, דיאם דונג ילדה קדוש", בהתייחסו למחוז ג'יה ויין - ארץ קדושה בה ילדה המלך דין טיין הואנג. במרץ הקרוב, לרגל 1100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג, לתושבי המחוז ולמבקרים מכל רחבי העולם יש הזדמנות לבקר באנדרטה ההיסטורית הלאומית של מקדש המלך דין טיין הואנג כדי לזכור ולהביע את הכרת התודה על מעלותיו של הגיבור הלאומי הזה שאיחד את המדינה והקים את השושלת הלגיטימית.

מר טראן ואן טאו, שהשתתף בתהלוכה מבית הקהילה מיי הא (קומונה ג'יה ת'וי, מחוז נו צ'ואן) למקדש המלך דין טיין הואנג, אמר: "זהו כבוד עבורי להשתתף בתהלוכה ולהקריב קטורת לרגל 1100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג."

על פי תיעודים היסטוריים, ג'יה טוי היא מקום הולדתה של הקיסרית האלמנה דונג ואן נגה וגם עיר הולדתה מצד אמו, הקשורה לילדותו של דין בו לינה . לאחר מותו המוקדם של אביו, דין בו לינה התגורר עם אמו ליד מקדש סון ת'אן במערה, שהוא כיום מקדש לונג ויין, ורעה תאו באזורי ג'יה טוי וג'יה הונג בצד השני של נהר בוי . המקדש המוקדש למלך דין טיין הואנג ולקיסרית האלמנה דונג ואן נגה , שנבנה בתקופת שושלת לה הקדומה, הוא אנדרטה היסטורית ותרבותית לאומית. המקדש משמר גם 14 צווים מלכותיים משושלות פיאודליות שונות...

בביקורנו בג'יה פונג בהזדמנות זו, זכינו, תושבי ג'יה ת'וי, לחזור למקום הולדתו של המלך, ולחוש בבירור את מסורת "שתיית מים, זכירת מקור" אומתנו, אותה ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי מחוז ג'יה ויין מוקירים ומקיימים באמצעות פעילויות משמעותיות רבות. תושבי ג'יה ת'וי תמיד מאמינים בחינוך הדור הצעיר להבין ולתרום באופן פעיל לשימור הערכים והמסורות ההיסטוריים של מולדתם ואומתם...

מרץ מגיע לארץ אשר ילדה מלכים וקדושים. — התהלוכה נושאת את האפריון למקדש המלך דין טיין הואנג.

בהצטרפות לתהלוכה לציון 1100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג, יחד עם תהלוכת האפריונים מבית הקהילה של מיי הא, צוותי אפריונים משרידים אחרים המוקדשים לקיסר דין במחוז, צוותי טקסים מסורתיים, להקות ריקוד אריות ודרקונים, והשתתפות במופע "ריקוד דגלי הקנים"... כולם חלקו תחושה משותפת של גאווה במסורות ההיסטוריות והתרבותיות של האומה, והכרת תודה על תרומתו העצומה של הקיסר דין טיין הואנג לבניין המדינה ולהגנתה.

הואנג טראם אן, תלמיד כיתה ד' בבית הספר היסודי ג'יה פואנג, שיתף: "אני גאה להשתתף במופע 'ריקוד דגלי הקנים'. לאחר שלמדתי היסטוריה מקומית, אני מבין שמשמעות המופע היא לשחזר את משחק הקרב המדומה, תוך שימוש בקנים כדגלים, אותו שיחק דין בו לינה בנעוריו... זוהי דרך מעשית ומשמעותית ללמוד על ההיסטוריה המקומית, המאפשרת לי להבין ולהעריך טוב יותר את המסורות ההיסטוריות של אבותינו."

ביום הטקסים המסורתיים לציון 1100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג, כל תושב מקומי הביע את גאוותו באירוע החשוב הזה עבור מולדתו.

מר דאו ואן דוי, מטפל מקדש המלך דין טיין הואנג, שיתף: "כדי להנציח את תרומתו הגדולה של גיבור לאומי זה, בני העם את מקדש המלך דין בעיר הולדתו. המקדש הוכר כאנדרטה היסטורית ותרבותית לאומית בשנת 1993."

לאחר שעבר כמעט 500 שנה של עליות ומורדות היסטוריים, המקדש עדיין מוערך, נשמר ומשוחזר על ידי העם. חפצים עתיקים ויקרים רבים נשמרו בשלמותם, כגון פסל המלך דין, אפריון הדרקון, יחד עם הארכיטקטורה הייחודית שלו וצמדים המשקפים בבירור את ההיסטוריה של כפר דאי הוא ובירת הואה לו.

לציון 1100 שנה להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג, מחוז ג'יה ויין ארגן פעילויות משמעותיות רבות שמטרתן לחבר ולהפיץ תרבות, כגון: תחרות על מנחות למלך; מופע אמנות עממית; תוכנית לקידום סחר והשקעות לשנת 2024; ומשחקי עממיות מסורתיים...

סדרת הפעילויות שאורגנה באירוע זה משמעותית לציון ובהבעת הכרת תודה על תרומתו העצומה של הקיסר דין טיין הואנג לבניין האומה ולהגנתה, ותרומה לשימור וקידום המסורות ההיסטוריות והתרבותיות של האומה. במקביל, היא שואפת לקדם את הפוטנציאל והחוזקות של הפיתוח החברתי -כלכלי של ג'יה ויין, את המאפיינים התרבותיים הייחודיים ואתרי הנופים המפורסמים.

באמצעות זאת, אנו מעודדים ומדרבנים ועדות מפלגה, סוכנויות ממשלתיות, ארגונים המוניים, כוחות מזוינים וכל מגזרי האוכלוסייה במחוז לקדם תנועות חיקוי פטריוטיות, ללמוד, לעבוד ולייצר באופן פעיל, לתרום להשגה מוצלחת של יעדי ומשימות הפיתוח החברתי-כלכלי לשנת 2024, ולשמור על יציבות פוליטית , סדר וביטחון חברתי.