כנס מדעי בנושא דין טיין הואנג: משמעות היסטורית ושאיפה לאומית

בכנס נכחו נציגים מרכזיים, ביניהם: פרופ' חבר ד"ר טראן דוק צ'ונג, נשיא אגודת המדעים ההיסטוריים של וייטנאם ויו"ר משותף של ועדת הארגון של הכנס; ד"ר פאן צ'י הייאו, נשיא האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם; פרופ' ד"ר נגוין ואן קים, סגן נשיא המועצה הלאומית למורשת תרבותית; פרופ' חבר ד"ר טונג טרונג טין, נשיא אגודת הארכיאולוגיה של וייטנאם; ופרופ' ד"ר הואנג אן טואן, רקטור אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי.

בין הנציגים ממחוז נין בין שהשתתפו בסדנה נמנו: פרופ' עמית ד"ר דואן מין הואן, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית; פאם קוואנג נגוק, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית; טונג קוואנג טין, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית, ויו"ר משותף של ועדת ארגון הסדנה.

בסדנה השתתפו חברי הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית; מנהיגי מועצת העם המחוזית, הוועדה העממית המחוזית והוועדה המחוזית של חזית המולדת של וייטנאם; משלחת האסיפה הלאומית המחוזית; מנהיגי מחלקות, סוכנויות וארגונים; איגוד האגודות המחוזיות למדע וטכנולוגיה, האגודה המחוזית למדע היסטורי, האגודה המחוזית למורשת תרבותית; ומנהיגי הוועדות העממיות של המחוזות והערים...

החבר טונג קוואנג טין, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית ויו"ר משותף של הוועדה המארגנת של הסדנה, נשא את נאום הפתיחה בסדנה.

בדברי הפתיחה שלו בסמינר, אישר החבר טונג קוואנג טין, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית וראש משותף של הוועדה המארגנת של הסמינר: חייו וקריירתו של הקיסר דין טיין הואנג קשורים קשר הדוק לתהליך איחוד המדינה והקמת המדינה הפיאודלית הריכוזית הראשונה בהיסטוריה של האומה, ומאשרים בתוקף את הרצון לתחייה לאומית המבוססת על עצמאות, הסתמכות עצמית וכוח עצמי. המעמד ההיסטורי הרב והשאיפה הלאומית לעצמאות, אחדות ולאומה חזקה, כפי שבאו לידי ביטוי בחייו ובקריירה של הקיסר דין טיין הואנג ומדינת דאי קו וייטנאם, הפכו לנכס יקר ולמשאב חומרי ורוחני חשוב עבור מחוז נין בין, האומה והעם. חייו וקריירתו של הקיסר דין טיין הואנג ושושלות דין והלה המוקדמות הותירו מערכת מורשת עצומה עבור נין בין בפרט ולמדינה כולה בכלל, לא רק עשירה בכמות ומגוונת בסוגה אלא גם ייחודית בערכה.

נכון לעכשיו, נין בין מחזיקה באלפי אתרי מורשת תרבותית מוחשיים ולא מוחשיים, כולל 324 שרידים ברמה פרובינציאלית, 78 שרידים ברמה לאומית, 3 שרידים מיוחדים ברמה לאומית, ואתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית אחד (מתחם הנוף טראנג אן). המורשת הקשורה למלך דין טיין הואנג, שושלת דין ומדינת דאי קו וייטנאם נשמרת, מוערכת ומתוחזקת תמיד במצבה היחסית שלם על ידי מחוז נין בין. זה כולל יצירות אדריכליות, מאות מקדשים, פגודות, מקדשים, ארמונות, חומות עיר, יסודות ארמונות וכו', ובראשם אתר השרידים הלאומי המיוחד של הבירה העתיקה הואה לו, אוצרות לאומיים כגון עמוד כתבי הקודש הבודהיסטיים בפגודת נאט טרו, שתי מיטות הדרקון במקדש המלך דין טיין הואנג, שתי מערכות גלימות טקסיות במקדש המלך דין והמלך לה, ואוסף עמודי כתבי הקודש הבודהיסטיים משושלת דין במוזיאון נין בין; יחד עם מערכת של פסטיבלים, פעילויות תרבותיות, טקסי פולחן, אמונות, מנהגים ומסורות. אוצר בלום של אגדות, שירה, מוזיקה עממית וריקודים; חוויות פוליטיות ודיפלומטיות; רוחו ההרואית של הואה לו; המסירות הבלתי מעורערת שהובילה להישגיו הגדולים של המלך דין ואבותינו...

לאורך ההיסטוריה, המורשת היקרה של האומה נשמרה, שודרגה והועשרה ללא הרף, ונשארה נוכחת בחיי היומיום כבסיס רוחני, נכס יקר ערך ומשאב אסטרטגי לפיתוח בר-קיימא של נינה בין. הודות לכך, נינה בין הייתה וממשיכה להיות יעד ומרחב תרבותי אטרקטיביים ביותר, בעל פוטנציאל ויתרונות חזקים לבנייה ופיתוח עיר מורשת של המילניום בעתיד.

למורשתו של הקיסר דין טיין הואנג ומדינת דאי קו וייט - המדינה הפיאודלית הריכוזית הראשונה בווייטנאם - יש חשיבות משמעותית במסלול ההיסטורי של האומה הווייטנאמית. היא מקור גאווה לוועד המפלגה, לממשלה ולאנשי מחוז נין בין. לכן, יש להמשיך ולממש את שימור וקידום ערכה בעוצמה ובקנה מידה גדול יותר, באופן שיטתי יותר, תוך התחייבות להשתתפות של מנהלים, חוקרים, ארגונים חברתיים-פוליטיים והקהילה... כך שמורשת אבותינו תהפוך באמת למשאב וכוח מניע בפיתוח מולדתנו וארצנו.

בכנס המדעי "דין טיין הואנג: משמעות היסטורית ושאיפה לאומית" השתתפו מומחים, מדענים ומנהלים רבים מהרמה המרכזית והמקומית. זו הייתה גם הזדמנות עבור מחוז נין בין לשמוע דוחות מחקר מדעיים והיסטוריים, דיונים אובייקטיביים וביקורות שמטרתן להשלים ולהבהיר את חייו, הקריירה ותרומתו של המלך דין טיין הואנג בפרט ושל שושלת דין בכלל להיסטוריה הלאומית; ולהציע כיוונים ופתרונות לניהול וקידום ערכי המורשת של הבירה העתיקה הואה לו - נין בין, ולתרום לבניית מחוז נין בין לעיר תחת שלטון מרכזי עד שנת 2035 בעלת מאפיינים של עיר מורשת ועיר יצירתית.

פרופסור חבר ד"ר טראן דוק צ'ונג, נשיא אגודת המדעים ההיסטוריים של וייטנאם, נשא את דברי הפתיחה בכנס.

דו"ח הפתיחה לכנס, שהוצג על ידי פרופסור חבר ד"ר טראן דוק קואנג, נשיא אגודת המדעים ההיסטוריים של וייטנאם ויו"ר משותף של ועדת הארגון של הכנס, קבע בבירור: מטרת הכנס היא להבהיר עוד יותר את חייו, הקריירה והמורשת של המלך דין טיין הואנג ואת תפקידה של שושלת דין בתהליך ההיסטורי של האומה הווייטנאמית. באמצעות זאת, מוצעים פתרונות לשימור וקידום ערכי המורשת באופן שמעודד שאיפות לאומיות, מצית מחדש את רוחה של הואה לו, ומשמש לבניית נין בין לעיר מורשת, שבמרכזה מורשתו של הקיסר דין טיין הואנג ושושלות דין והלה המוקדמות; לבנות את נין בין ליישוב מתורבת ומודרני, הראוי להפוך לעיר בעלת שלטון מרכזי בעתיד הקרוב בכל התחומים הכלכליים, הפוליטיים, התרבותיים והחברתיים, ואחד ממרכזי התיירות המפורסמים המושכים מבקרים מקומיים ובינלאומיים. זוהי גם דרך מעשית לציין את יום השנה ה-1100 להולדתו של הקיסר דין טיין הואנג (924-2024).

בכנס זה, ועדת המפלגה של מחוז נין בין, ועדת העם של מחוז נין בין ואיגוד המדע ההיסטורי של וייטנאם מקווים כי מדענים ימקדו את מחקרם ודיוניהם בהשלמת מסמכים ופרשנויות נוספות כדי להבהיר את חייו, הקריירה ותרומתו של המלך דין טיין הואנג להיסטוריה של האומה; את המשמעות ההיסטורית ואת השאיפות הלאומיות שבאו לידי ביטוי בהישגיו של דין טיין הואנג ושושלת דין כלפי וייטנאם; ולהציע כיוונים ופתרונות לקידום הערכים החיוביים שהותירו אחריו המלך דין טיין הואנג ושושלת דין באורגניזציה של בניית עיר מורשת; במשימה הנוכחית של בנייה והגנה על המולדת, ותרומה לבניית נין בין ליישוב משגשג ומתורבת.

הכנס יכלול שני מושבים נושאיים: המולדת, החיים, הקריירה, המשמעות ההיסטורית והשאיפות הלאומיות של דין טיין הואנג; וקידום מורשתו של דין טיין הואנג בפיתוח עיר מורשת מילניום.

עיתון נין בין ימשיך לעדכן מידע אודות הכנס.

בוי דיו-דאו האנג-מין קוואנג

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-khoa-hoc-dinh-tien-hoang-tam-voc-lich-su-va-khat/d20240802090647107.htm