פסטיבל צ'ינגמינג בחודש השלישי של לוח השנה הירחי.

"4 באפריל, 2025 הוא פסטיבל צ'ינגמינג, נשארו רק כמה ימים...", מלמלה אן, ואז ספרה על אצבעותיה כדי לבדוק את מספר הימים. אן הזכירה לעצמה את היום שבו תחזור לבקר את קברי אבותיה, סביה והוריה.

אן זוכרת שבימים עברו, כשאמה עדיין הייתה בחיים, בכל שנה הייתה רוכבת על האופנוע שלה כדי לקחת אותה חזרה לעיר הולדתם בטואן אן, בין דואנג, כדי לבקר בקברי המשפחה, לעשב ולנקות אותם. לאחר מכן, השתיים היו מתחלפות בהנחת פרחים, סידור פירות ועוגות, והדלקת קטורת על כל קבר.

בזמנים כאלה, אמי הייתה אומרת לעתים קרובות, "פסטיבל צ'ינגמינג הוא מנהג מסורתי, יום בו צאצאי המשפחה מתאספים, מדליקים מקלות קטורת כדי לזכור ולהביע את כבודם והכרת התודה לאבותיהם שהעניקו לצאצאיהם חיים של חום, שגשוג, אושר ושלום."

בכל פעם שאמה לימדה אותה, אן הייתה מקשיבה בשקט, חשה את האהבה העולה על גדותיה בכל אחת ממילותיה. אולם, בהיותה צעירה, ההקשבה הייתה אך ורק למען הידע; למרות שתמיד זכרה את תורתה של אמה, הבנתה, חשיבתה וקשרה הרגשי עדיין לא היו עמוקים...

המטלות לפסטיבל צ'ינגמינג לא היו רבות, אך הן עדיין תפסו בוקר שלם. מזג האוויר בחודש הירחי השלישי הוא בדרך כלל חם מאוד. אן הסתובבה ועזרה לאמה, אך לאחר זמן קצר, זיעה כיסתה את פניה, פוני נדבק למצחה העקשן מעט. אן התלוננה על עייפות, אך אז שמה לב שגבה של אמה רטוב אף יותר משלה, ולכן התאפקה. היא מצאה במהירות מניפה מנייר בתיקה, ניגשה לאמה, הושיטה לה כמה בריזה קרירה ושאלה, "האם זה מרגיש קריר כשאני מניפה אותך, אמא?" אמה הסתובבה להביט באן וחייכה, חיוך עדין ויפה...

ואז יום אחד, חיוכה היפהפה ופניה העדינים של אמה של אן הוטבעו על מצבת קבר קטנה בבית הקברות המשפחתי. מאז ואילך, בכל שנה לקראת ראש השנה הירחי ופסטיבל צ'ינגמינג, אן מעולם לא החמיצה יום בבית הקברות המשפחתי. לאחר מות אמה, אן לקחה על עצמה את חובתה הקדושה: לזכור את ימי הביקור בקברים, להראות הכרת תודה וזיכרון לאבותיה.

עם פסטיבל צ'ינגמינג במרחק ימים ספורים בלבד, אן חשה לפתע געגוע עז להוריה! זיכרונות יפים, כמו מסרים מליבה, נפרשו במוחה כמו סרט בהילוך איטי, מלאים בתמונות של אהבה, מבטים חיבה, חיוכים עדינים, שיחות כנות, ואהבה ומסירות עמוקות של הוריה... דמעות עלו בעיניה, ליבה פועם מרגש עז!

מדכאת מעט טינה, מעט אהבה, תחושה מתמשכת של געגוע וזיכרון, אמרה אן לעצמה, בשבריריות ליבה הקטן, לאמה הרחוקה: "בתך תנצור לנצח את הזיכרונות היפים שחלקתי עם משפחתי, עם הוריי!"

בפסטיבל צ'ינגמינג הזה, אחזור להוריי, כדי להדליק מקלות קטורת מלאים באהבה ובחיבה של ילד שתמיד זוכר ומוקיר את הוריו, ומודה לסביו ולאבותיו שתמיד היו שורשיהם, גאוותם והמוטיבציה שלהם לעזור לצאצאיהם, בעבר, בהווה ובעתיד, להיות חזקים יותר במסעם בחיים.

באו לאם

מקור: https://www.sggp.org.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-3-post789388.html