אם, במקורות נהר המקונג, אזכור פרחי לוטוס מעלה מיד את הזיכרון של טאפ מואי, או עץ הדקל מעורר את הזיכרון של אן גיאנג , אז בקצה הנהר, עץ הקוקוס הפך לסמל של בן טרה (כיום מאוחד עם מחוז וין לונג). לכן, שירי עם עדיין מהדהדים: "לראות עצי קוקוס מזכיר לי את בן טרה / לראות פרחי אורז יפהפיים גורם לי להתגעגע להאו גיאנג".
אולי זו התחושה המתמשכת הזו שמעוררת בי רגש בל יתואר בכל פעם שאני חוצה את גשר ראץ' מיו ומביט בשורות עצי הקוקוס הירוקים והשופעים המשתרעים לאורך גדת הנהר. כשאני עומד מול יופיו הבתולי של הטבע, נראה שקל יותר להתרגש. לפני שכף רגלי דורכת בארץ הקוקוסים הזו, תהיתי לעתים קרובות האם קוקוסים היו כאן בעבר או שמא בני האדם הביאו אותם לכאן. שאלה זו אינה קלה למענה, אך היא מרחפת במוחי בכל פעם שאני נתקל בעץ קוקוס. אולי לא רק עץ הקוקוס הוא שהופך את הארץ הזו לכל כך פורייה, אלא גם האנשים כאן, עם חוסנם והתמדתם כמו עץ הקוקוס עצמו, שיוצרים את האופי הנדיב אך גם הנגיש הזה.
![]() |
| חתונה בארץ הקוקוסים. צילום: הא טאן פאט |
הקשישים שפגשתי באזור גידול הקוקוס לא יכלו להסביר מתי הופיעו שם לראשונה אגוזי קוקוס. הם רק ידעו שבמשך זמן רב מאוד, לפחות מאז דור סביהם וסבתותיהם, הם ראו עצי קוקוס בכל מקום. תמיד הרגשתי שלעצי הקוקוס באזור הזה יש איכות ייחודית, שונה מאלה שגדלים במקומות אחרים, או אפילו בעיר הולדתי. בביקור באזור הקוקוס, ידידי המשורר טיפס בזריזות על עץ קוקוס וקטף את הקוקוסים הבשלים ביותר, שתה את המיץ ממש שם בגן שטוף השמש, רשרוש העלים מתערבב עם מישהו ששר שיר ערש, "מי עומד כצל עץ קוקוס, שיער ארוך מתנופף ברוח..." ואכן, את התחושה הזו, את המתיקות של הקוקוס הזה, לא הצלחתי למצוא בשום מקום אחר מאוחר יותר. היא הייתה צלולה, עשירה, ומרתקת במתיקות. לאחר מחשבה רבה, הבנתי שהאדמה והאנשים של אזור הקוקוס הזה הם שהפכו את הקוקוס לכל כך מתוק!
מסוקרן ומלא סקרנות שאין להכחישה, צפיתי בשקט כיצד המקומיים טיפחו עצי קוקוס, ועקבתי אחר כל שלב בצמיחתם. מרגע שנפל קוקוס מיובש מהעץ, נח בשקט בפינת הגינה וצמח, ועד לגזעו המתנשא, הכל נראה כמו סיפור ארוך של חיים מתמשכים, שקטים אך גאים. ואז הבנתי שבמהלך המסע הזה, עץ הקוקוס לימד בשקט דורות של צעירים כאן לקחים שלא נאמרו. ילדים שגדלו בצל עצי הקוקוס, מקשיבים לרשרוש העלים בעונות השמש והרוח, ספגו בהדרגה חוסן וסבלנות, ובסופו של דבר התבגרו לאנשים בעלי הרוח הבלתי נכנעת של תנועת דונג קוי.
על אדמה שבעבר נפגעה ממלחמה, עצי קוקוס מעולם לא נכנעו. חלק מטעי הקוקוס נהרסו על ידי פצצות וכדורים, גזעיהן נשברו, עליהם נשרו והאדמה צחיחה, אך נראה שהחיים מעולם לא דעכו. כל עוד קוקוס בודד נשאר גבוה מעל, כל עוד נבט צעיר נופל ארצה, התקווה פורחת שוב בשקט. שתילי הקוקוס הזעירים הללו, למרות שנמעכו ונפלו, שואפים בהתמדה להגיע מעלה, נאחזים בכל טיפת אור שמש כדי לשרוד ולגדול. ובאופן מוזר, למרות כל הטלטלות, נבטי הקוקוס תמיד מצביעים ישר למעלה אל השמיים, אישור שקט אך נחרץ לכמיהתם לאור.
אולי זו הסיבה, בכל פעם שאני מסתכל על תצלומי אוויר, השורות האינסופיות של עצי קוקוס ירוקים נראות מולי כמו צבא עצום, צועד יחד, מרשרש ברוח כאילו "מתקומם" לעבר השמש. בארץ הזאת, עצים הם לא סתם עצים; יש להם אופי חזק, זקוף ועמיד. ומתוך כך, האנשים כאן גדלים, נושאים את תכונות הקוקוס במחשבותיהם ובאורח חייהם. הם עומדים איתנים בתוך קשיים כמו עצי קוקוס ברוח, בשקט ובאיתנות, כך שמולדתם מתגלה כיער קוקוס בלתי מנוצח, שנשאר ירוק דרך אינספור עונות של ניסיונות.
"דמות הקוקוס" אינה מוגבלת לחיי היומיום; אפילו כתביהם של אנשי בן טרה נושאים את השפעת הקוקוסים. הסופר טראנג דה היי, שאני מעריך מאוד ורואה בו "עץ קוקוס" ותיק ועמוס פירות, כבש אותי בכתביו האסתטיים והמעוררים עמוקות. כתביו העשירים רגשית הם שהובילו אותי לעיר הולדתו. אני זוכר את ביקורי הראשון; ביתו הקטן שוכן ליד חורשת קוקוסים מתנשאת, מלאה בציוץ ציפורים עליז. הוא היה מעל גיל שמונים, שוכב בערסל בחצר האחורית, וכששמע על מבקר, הוא התיישב כדי לברך אותי בחום. הוא סיפר סיפורים על כתיבה ועצי קוקוס בהומור רב. מדי פעם, צליל הקוקוסים הנופלים הוסיף פעימה קצבית לשיחה. לפני שעזבתי, שאלתי אותו על מקור עצי הקוקוס באזור. הוא פשוט חייך ואמר לי, כסופר, למצוא את התשובה בעצמי. תשובה זו גרמה לי להרהר זמן רב.
לאחר הביקור הראשון ההוא, חזרתי לארץ הקוקוסים פעמים רבות, כאילו חוט בלתי נראה קשר אותי אליה. עם כל טיול, ארץ הקוקוסים הופיעה בצורה עשירה וחיה יותר, חרוטה עמוק בזיכרוני. אני זוכר שביקרתי פעם בארץ המזוהה עם המשורר דו צ'יו, בלילה ירח בהיר, אור הירח חדר מבעד לעצי הקוקוס, מטיל כתמי אור עדינים על הקרקע. במרחב השליו ההוא, דקלום שירו של לוק ואן טיין על ידי המקומיים הדהד, פשוט אך נוגע ללב, כאילו המילים חלחלו לארץ ולאנשיה במשך דורות, וכעת מהדהדות בנשמתה השלווה של הכפר.
במקרה אחר שוטטתי ברחובות הצרים של בה טרי - שם עצי קוקוס עמדו בשורות אינסופיות, וגרמו לכל שביל להיראות מוכר ומוזר כאחד. ככל שהתקדמתי, כך הרגשתי אבוד יותר במבוך ירוק, כשרק רחש הרוח ורשרוש עלי הקוקוס הם בני לווייתי. כשהערב ירד ואור השמש דעך מבעד לעלים, עדיין לא הצלחתי למצוא את דרכי החוצה, אז עצרתי בבית בצד הדרך. הבעלים, בחיוך עדין, קיבל את פניי כמו חבר ותיק, הזמין אותי בכנות ללון, והבטיח להראות לי את הדרך למחרת בבוקר.
באותו לילה בבן טרה נשא את הקור הקריר של בריזה מהים, מרשרשת בין עצי הקוקוס, ויצרה רחש מתמיד. לצד קנקן פשוט של תה חם שחלוט בקליפת קוקוס, סיפר לי המארח באיטיות על עץ הקוקוס - עץ הקשור באופן הדוק לחיים כאן, כמו דם ובשר. הוא דיבר על הרבגוניות של הקוקוס, החל מגזעו לעץ, מעליו לגג, לפירותיו למים ובשר, ועד לשורשיו המשמשים ברפואה העממית. כשהקשבתי לו, הבנתי לפתע שבארץ זו, הקוקוס אינו רק עץ, אלא חלק בלתי נפרד מהחיים, מקור מחיה. אפילו מה שנראה הקטן והמיותר ביותר, באמצעות ידי אדם, הופך שימושי, ותורם לשלמות החיים בארץ שלווה זו.
פעמים רבות אני חושב, הטבע באמת גאוני שיצר ארץ קוקוס כה פורייה בקצה נהר המקונג. וגם אבותינו היו מיומנים מאוד בבחירת המקום הזה לעיבוד ולביסוס חייהם. עם הזמן, "אופי הקוקוס" התערבב עם "אופי האנשים", ויצר את מה שהעם מכנה "טבע הארץ". ארץ שהיא גם נדיבה וידידותית, אך גם גמישה ועמידה. זהו הערך העמוק המרכיב את הזהות הייחודית של ארץ הקוקוס.
מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/thay-dua-thi-nho-ben-tre-1032502







תגובה (0)