לראות מעריץ אומר שמצאת את דרכך הביתה.

ישנם סימנים שאין צורך בשם. כמו ריח הים הנישא ברוח, כמו השמש הקופחת היורדת על דיונות החול, כמו טורבינות הרוח המסתובבות באיטיות על רקע השמיים הכחולים. לאורך רצועת היבשה הדרומית ביותר בחאן הואה, רק מהנתקלים בתמונות האלה, יודעים שהן הגיעו לפאן ראנג.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשעזבתי את עיירת החוף, הצטרפתי לזרם המכוניות שנסעו צפונה-דרומה. העיר הגדולה נסוגה מאחור, הבניינים דהו בהדרגה, ופנו את מקומם למרחב הפתוח של שמש ורוח. קצב החיים הואט בהתאם, כאילו מישהו זה עתה הנמיך את עוצמת הקול של יום ארוך. ואז, ברגע בלתי צפוי, הן הופיעו. טורבינות רוח עמדו בשקט במרחב הפתוח, להביהן מסתובבים בהתמדה, בנחת ובעקביות. אין צורך להסתכל על שלטי הדרכים, אין צורך לבדוק שוב את המסלול, רק מבט חטוף הספיק כדי לזהות: הגעתי לפאן ראנג. התחושה הזו הגיעה באופן טבעי, חזרה על עצמה, נושאת בתוכי תחושה מוכרת שקשה לתאר בשמן.

חוות הרוח Thuan Bac. צילום: טראן דוי

בנסיעה מצפון, דרך ת'ואן בק ונין האי, חוות הרוח מופיעות מוקדם יותר. מגדלי הטורבינות הלבנות בולטות על רקע האדמה השרופה בשמש, להביהן מסתובבים בקצב ברוח האופיינית לאזור. תמונה זו אינה רועשת או ראוותנית, אך מספיקה כדי שהמטיילים יזהו את יעדם. בבואם מדרום, דרך ת'ואן נאם ופואוק הוא, שורות של טורבינות נמתחות לאורך המדרונות היבשים, משובצות בשדות מלח ואדמות מרעה, אינן מופיעות פתאום אלא צצות בהדרגה כמו ברכה שקטה. ככל שמתקרבים, כך מתבהרת תחושת החזרה הביתה.

אפילו בכביש לאומי 1, נתיב מוכר לאורך השנים, השלט הזה נשאר שלם. הוא פשוט מגיע מאוחר יותר, מספיק כדי שאנשים יעברו דרך קטע ארוך של זיכרונות לפני שהם יבינו אותו לפתע כאשר טורבינות הרוח נוגעות באופק. אין צורך באבן דרך. אין צורך בכיתוב. טורבינות הרוח, בדרכן שלהן, הפכו לסימן של "חזרה".

אבל טורבינות הרוח הללו לא רק מעוררות רגשות, הן גם מספרות סיפור על הכיוון שאליו פונה הארץ. פאן ראנג נודעה בעבר כמקום עם שפע של שמש, רוחות חזקות ותנאים קשים. גורמים אלה, שנראו חסרוניים, הפכו כעת ליתרונות. רוח כבר אינה מכשול, אלא מקור אנרגיה. הטורבינות המסתובבות בשמיים לא רק יוצרות תדמית ייחודית אלא גם תורמות לאספקת חשמל לרשת החשמל הארצית. משם, מתעצב בהדרגה כיוון חדש של פיתוח: כלכלת אנרגיה מתחדשת, יצירת מקומות עבודה מקומיים, קידום שירותים טכניים ובניית יסודות בהדרגה לפיתוח ירוק ובר קיימא.

לצד חוות הרוח עובר הכביש המהיר צפון-דרום, העובר באזור. מסלול זה מקצר מרחקים, מחבר יעדים ומקרב את האזור לרשת הגלובלית. סחורות עוברות מהר יותר, העלויות מופחתות, תיירים יכולים לבקר ביתר קלות, והזדמנויות השקעה נפתחות. אם טורבינות הרוח מייצרות אנרגיה, הכביש יוצר קישוריות. שני אלמנטים אלה, שנראים עצמאיים לכאורה, פועלים יחד ויוצרים קצב פיתוח חדש עבור החלק הדרומי של מחוז חאן הואה .

הכביש המהיר צפון-דרום עובר דרך אזורי אנרגיית רוח, פותח חיבורים ומקצר את הנסיעות הלוך ושוב. צילום: תורם.

עם רדת הלילה, האוויר משתתק. מגדלי הטורבינות הם בסך הכל צלליות חלשות בחושך. אבל בראש כל מגדל, אורות אדומים זעירים ממשיכים לנצנץ בהתמדה. נקודות אור קטנות אלה מתחברות ויוצרות פס אור שקט על פני המרחב העצום. במבט מרחוק, חוות הרוח דומה ל"שמיים" אחרים, שבהם "כוכבים אדומים" תלויים נמוך, מהבהבים בקצב הרוח. ברגעים האלה, פתאום מבינים: תחושת החזרה הביתה אינה טמונה במקום, אלא במה שמגלים לאחר מסע. עבור פאן ראנג, אלו טורבינות הרוח - מוכרות ומתמשכות כאחד, כמו קצב החיים בארץ הזאת.

בעתיד, ייסלו כבישים חדשים. ייתכן שהמסעות יהיו קצרים יותר. הנוף ימשיך להשתנות. אבל אולי, יישאר סימן אחד בלתי משתנה. איפשהו באופק, טחנות רוח עדיין יסתובבו בהתמדה בשמש וברוח. ורק מלראות אותן, אפשר לדעת: חזרתי הביתה.

שואן נגוין

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202603/thay-quat-gio-la-cham-chonve-360598a/