צוות של מומחים וחוקרים סקר את השריד של מגדלי התאומים ליו קוק.

הרחבת החפירות באתר מגדלי התאומים ליו קוק נתמכה על ידי מומחים וחוקרים. המידע שנמצא מתחת לשכבות הלבנים העתיקות חיוני לקביעת המבנה המקורי, המאפיינים, המאפיינים וגילו של האתר.

מידע נוסף על המגדלים הצפוני והדרומי.

לאחר יותר מחמישה שבועות של חפירה מאומצת תחת השמש הקופחת והגשמים העזים והלא עונתיים של הואה , השלב השני של החקירה ההיסטורית במגדלי התאומים ליו קוק הסתיים. מר נגוין נגוק צ'אט, פקיד במוזיאון הלאומי להיסטוריה ומפעיל החופר הראשי, יחד עם עמיתיו, נשמו לרווחה, לאחר שמעולם לא התמודדו עם תנאי מזג אוויר קשים כאלה לפני כן.

בתמורה, צוות החפירה גילה מידע רב. במהלך שלב החפירה השני, פתחו מומחים שני בורות חפירה המשתרעים על שטח של 60 מטרים רבועים. בור אחד ממוקם ממזרח למגדל הצפוני כדי להבהיר את הכניסה למגדל הצפוני, והבור השני ממוקם מצפון וממזרח למגדל הדרומי כדי להבהיר את קנה המידה, המבנה והכניסה למגדל הדרומי. בנוסף, נפתחו שני בורות חקירה, כל אחד בשטח של 6 מטרים רבועים, מצפון ומדרום למגדל הצפוני.

תוצאות החפירה מראות כי בדומה למגדל הצפוני, גם פני הקרקע של המגדל הדרומי הופרעו קשות. ממצאים מודרניים רבים כגון לבנים, אריחים, מקטרות קטורת, כלי סיד, מנורות וכו', הצטברו סביב המגדל עקב מנהגי חקלאות ופולחן, וחדירת צמחייה, ויצרו תל מוגבה במרכז, שיורד בהדרגה בגובהו בצדדים הצפוני והמערבי של המגדל. לאחר ניקוי השטח ופתיחת בורות החפירה, עם עומקים הנעים בין 97 ס"מ ל-298 ס"מ, נחשף המבנה הסטרטיגרפי של האתר, אותו ניתן לחלק לארבע שכבות, כאשר אדמת האם היא חרסית סחף צהובה.

לדברי מר צ'אט, השכבות הגיאולוגיות מאשרות שוב כי מגדלי התאומים ליו קוק נבנו על תלולית סחף של נהר בו, בגובה 3.7-4 מטרים מעל פני הים. לפני הבנייה, הקדמונים הוסיפו כמות של אדמת סחף כדי ליצור משטח ישר, ולאחר מכן דחסו אותה בשכבה של אדמת לטריט ואבקת לבנים בעובי 5-12 ס"מ כדי לחזק את יסודות המגדל. כמו כן, מהסטרטיגרפיה ניתן לראות כי אין הבדל בגובה היסודות בין המגדלים הצפוני והדרומי; שני המבנים נבנו כמעט בו זמנית, כאשר כל הבדל בתזמון זניח.

יש צורך בחפירות נוספות.

תהליך החפירה הניב 9,380 דגימות ושברי ממצאים, שהתמקדו בעיקר בחומרים אדריכליים, עיטורים אדריכליים, שברי אסטלות, כלי חרס מזוגגים, כלי אבן, חרס ושברי מתכת מנחושת. ראוי לציין כי נמצאו שברי אסטלות עשויות מאבן חול אפורה-צהבהבה וכחלחל-אפורה עם משטח מלוטש ואותיות סנסקריט חרוטות; בהתבסס על הצבע ומבנה הגרעינים של חומר האבן, ניתן לקבוע כי בליאו קוק היו לפחות שתי אסטלות או אסטלה אחת ורכיב אבן אחד עם כתובות, המתוארכים לתחילת המאה ה-10 בערך. בנוסף, נמצאו מספר שברי אבן שאולי שבורו מכן יוני; ושני מיכלי סיד מהמאות ה-17-18. כלי חרס מזוגגים וייטנאמיים (מהמאות ה-14 עד ה-19), חרסינה סינית (מהמאות ה-10 עד ה-19)... משתי החפירות ניתן לאשר שמגדלי התאומים ליו קוק הם השריד הידוע היחיד בווייטנאם בפרט ובעולם בכלל שיש בו שני מקדשים ומגדלים עיקריים (בדרך כלל ישנם מקדש ומגדל עיקריים אחד או שלושה).

צוות החפירה ציין גם כי במהלך החפירה השנייה, המבנה הסטרטיגרפי הראה כי בין המגדלים הדרומיים והצפוניים כמעט ולא היה הבדל גובה, אך המגדל הדרומי נבנה בקנה מידה גדול יותר מהמגדל הצפוני (בכ-0.4 מטר) והוסט מזרחה בכ-0.2 מטר. יתר על כן, השוואה בין קישוטי הקיר של המגדלים הצפוני והדרומי חשפה הבדלים ברורים באלמנטים הדקורטיביים של העמודים, האומנות ומסגרות הדלתות המזויפות, כאשר החריצים במגדל הדרומי היו מורכבים ומעודנים יותר מאלה במגדל הצפוני. לכן, ניתן לקבוע ששני המגדלים לא נבנו בו זמנית, עם הפרש של כ-10-20 שנים. המגדל הצפוני נבנה מוקדם יותר - בסוף המאה ה-9; המגדל הדרומי נבנה מאוחר יותר, בסביבות סוף המאה ה-9 - תחילת המאה ה-10, בהתאם לתיארוך סגנון הכתובת על גבי המצבות.

למרות תגליות חדשות רבות, צוות הארכיאולוגיה מדווח כי השטח שנחפר בשני השלבים הגיע רק ל-150 מטרים רבועים, קצת יותר מ-6% מהשטח המתוכנן של האתר (2,428 מטרים רבועים). לכן, סוגיות רבות נותרו בלתי פתורות, וההיסטוריה, הפריסה, המרחב ואופי האתר עדיין לא ניתנים להבנה מלאה. "כדי לקבל את הסקירה המלאה והמקיפה ביותר של קומפלקס המקדש ליו קוק, אנו מציעים להרחיב את שטח החפירה", הציע מר צ'אט.

בינתיים, לאחר ביצוע סקר שטח של מגדלי התאומים ליו קוק, מומחים וחוקרים סבורים כי יש צורך ליישם באופן מיידי מחקר ולפתח פרויקט לבניית מחסה לשני המגדלים העיקריים; לחקור ולשמר את מבנה מגדל הלבנים, וליצור נוף לאתר ההיסטורי... בנוסף, הרוב מסכימים עם ההמלצה להמשיך בחפירה באתר זה.

לדברי מר פאן טאן האי, מנהל מחלקת התרבות והספורט של העיר הואה, שטח החפירות הארכיאולוגיות משני השלבים מהווה רק חלק קטן משטחו הכולל של שריד מגדלי התאומים ליו קוק. לכן, הם יבקשו אישור להמשיך ולהרחיב את החפירה כדי להבהיר כל ספק שנותר. במקביל, הם יפתחו תוכנית לשימור וקידום ערכו של השריד.

טקסט ותמונות: NHAT MINH

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html