טֶבַע

היא גננת, תמיד עדינה ומסורה לתלמידיה. בבית הספר הילדים אוהבים אותה; ובבית היא מקדישה את אהבתה לעציצים, פרחים ולגינה הקטנה והמקסימה שלה. היא נהנית לגדל ורדים, סוקולנטים, עגבניות, ובמיוחד גפני המלפפונים הירוקים והשופעים שלה. עבורה, טיפול בצמחים הוא שמחה, דרך להירגע אחרי עבודתה בבית הספר.

אבל אז, יום אחד היא גילתה שכאשר גפני המלפפונים שלה החלו לפרוח ולהניב פירות, סנאי ביקר לעתים קרובות בקווי החשמל הסמוכים. הוא קפץ קדימה ואחורה בזריזות ו"גנב" ללא בושה את הפרחים והמלפפונים הצעירים ששתלה. כשראתה את צמחיה המטופחים בקפידה נהרסים, היא הייתה נסערת מאוד. שכניה יעצו לה לקנות מלכודת כדי לתפוס את הסנאי השובב.

מספר ימים לאחר מכן, המלכודת סוף סוף תפסה סנאי גדול. באותו בוקר, היא מיהרה להכניס אותו לכלוב ומיהרה לבית הספר. במהלך ההפסקה, היא סיפרה לילדים על הסנאי הקטן. היא שאלה אותם, "מה אתם חושבים שאני צריכה לעשות עם הסנאי? האם לתת אותו לשכן שאוהב לגדל ציפורי מחמד, או לשחרר אותו בחזרה ליער?" מיד, עשרות ידיים קטנות התרוממו, וכולן אמרו פה אחד, "שחררו את הסנאי בחזרה ליער, תנו לו לחזור לביתו!"

כששמעתי את דברי הילדים, הרגשתי הקלה והתחלתי לאהוב את תמימותם עוד יותר. אולם, כשהגעתי הביתה וסיפרתי להם על החלטתי, שני ילדיי התחננו, "אמא, בואי נשמור על הסנאי! בואי נדאג לו כדי שלא יצטרך לפחד יותר מרעב או מהשמש והגשם!" כל הלילה התהפכתי וחשבתי. בסופו של דבר, בכל זאת החלטתי להחזיר את הסנאי לטבע, לשם הוא שייך.

בבוקר יום ראשון, בנה הסיע אותה ואת הסנאי ליער בקהילת פואוק דונג. היא פתחה בעדינות את דלת הכלוב כדי שהסנאי יוכל לקפוץ החוצה. הוא היסס לרגע, ואז זינק במהירות אל תוך העלווה הירוקה השופעת, ונעלם בהדרגה אל תוך היער העמוק. כשצפתה בסנאי הולך, היא חייכה באושר, בתחושה שעשתה את הדבר הנכון.

נגוין טהאן טאם

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202411/thien-nhien-b970f70/