קולונל נגוין דין שואן
מסע בזמן
עוברים את החורף האחרון אספתי את אור השמש היבש. מטיילים ברוחות הקרות של האזור ההררי. ההרים כאילו הקיפו אותנו. למטה אל שדות האורז הירוקים אני שומר על חיוך צעיר. הדליקו קטורת על קבר אמי. מתוך חמלה, דמעות עלו בעיניי. עברנו דרך יערות ונחלים רבים. נוסטלגיה לצעדי אבי | האיש בחולצה הכחולה יצא מתוך העשן והלהבות. נבהל מרשרוש התרנגולות. הלכתי בין האנשים ברחוב. נוסטלגיה לבית הישן עם גג קש פרי הטרמינליה קטאפה דומה להבה קטנה. מתפרץ בזרועותיו של ילד. איחוד עם נהר הזיכרונות לאורך הנהר, פרחי הקפוק נופלים בלהבות. אולי יעניין אותך גם הסירה נסחפה למרחק. הגשר נבנה על הרציף הישן... |
קולונל הואנג ג'יה מין
אמא ואחות
געגועיה של אמי הם כמו סערה שמרטיבה את בגדיי.
אהבתי אליך היא כמו אור שמש המתפשט על פני שני החופים.
אנו מפליגים בין שני הזרמים.
חצי אפוף בערפל מלנכולי, חצי טובל בשמש הצהריים!
קולונל דואן וייט פואנג
פרחי בר
עשב פראי משתרע לאורך הסוללה. פרחים ללא ריח או צבע, הפרחים נראים כמו ענפי עשן או ערפל. הרוח התנדנדה בעדינות, מתעכבת לרגלי הנוסע. ללא ניחוח או צבע לפתות אבל למה כולם לא שוכחים את זה למשך שארית חייהם? ניצן פרח קטן ועדין נאחזים בעולם הזיכרונות, | שנים רבות של שירות צבאי במסעות ארוכים. החיילים הצעירים עשב בר - עשב רחוק זה מעורר כל כך הרבה זיכרונות מעיר הולדתי השלווה. אמי ישבה במרפסת ותיקנה בגדים. העשב הפראי אוחז בכל רגשות הכמיהה והנוסטלגיה. במקום ההוא, מולדתי פרחי בר |
מקור: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html









