החדרת הרוח הלאומית לתעשיית התרבות.

עם 51 קבוצות אתניות החיות יחד, תאי נגוין היא לא רק ארץ של תרבויות מגוונות, אלא גם בעלת "מכרה זהב" של משאבי אנוש יקרי ערך. בתוך גל האינטגרציה החזק, המחוז משנה את האסטרטגיה שלו באומץ: התמקדות ב"התעוררות" והפיכת הזהות התרבותית של מיעוטים אתניים למשאב מרכזי למוצרים יצירתיים, קידום פיתוח תעשיות תרבותיות ותיירות. גישה זו נחשבת לגישה בת קיימא שתבטיח שהמורשת תהפוך באמת לנכס, ותתרום ליצירת נוף חברתי-כלכלי חדש עבור אזור "בירת אלף הרוחות".

מו גה המלט, קהילת וו נהאי - אחד מיעדי התיירות הקהילתיים הראשונים באזור, שם המבקרים יכולים לטבול את עצמם בחייהם של האנשים המקומיים. צילום: סופק

בסיס של גיוון ועוצמה אינהרנטית.

בתאי נגוין מתגוררים כיום כמעט 1.8 מיליון בני אדם ב-92 קומונות ורובעים, שרבים מהם אזורים הרריים והרים עם אוכלוסיית מיעוטים אתנית גדולה. ממוקמת בשער הכניסה להאנוי ובליבת אזור וייט בק, היא משמשת זה מכבר כנקודת עצירה עבור קבוצות אתניות רבות, כמו הטאי, הנונג, הדאו, המונג, הסאן דיו והסאן צ'אי, במסען למציאת חיים יציבים.

מגורים משותפים ארוכי שנים יצרו מרחב תרבותי עשיר שבו קבוצות אתניות לא רק חיות יחד אלא גם מקיימות אינטראקציה ומתמזגות. עם הזמן, הן פיתחו שפה משותפת, קשורות זו לזו דרך נישואין, ומנהגים ומסורות משותפים. דורות של ילדים הנושאים את שושלת הדם של קבוצות אתניות מרובות הם עדות חיה להתפתחות ההרמונית והמתמשכת של הקהילה.

עם זאת, בתוך הזרמים החזקים של כלכלת השוק, ערכים מסורתיים רבים עומדים בפני סכנת היעלמות. שירי עם רבים ומלאכות מסורתיות כמו אריגה וייצור ברוקדה נעלמים בהדרגה מחיי היומיום. חלק מהצעירים מהססים ללבוש בגדים מסורתיים או להשתמש בשפת אמם, דבר המאיים לשבש קשרים תרבותיים.

מעבר לשימור, מחוז תאי נגוין מתמקד ב"התעוררות" והפיכת הזהות התרבותית של קהילות מיעוטים אתניים למשאב מרכזי למוצרים יצירתיים, תוך קידום פיתוח תעשיות תרבותיות ותיירות. (צילום: סופק)

ד"ר צ'ו טאן הוי, ראש המחלקה לתיירות בפקולטה למדעים (אוניברסיטת תאי נגוין), מאמין כי דעיכה היא חוק קשה של התפתחות, ובמקביל דורשת שינוי בגישה. בהקשר של אינטגרציה וגלובליזציה, פיתוח תעשיית התרבות הוא כיוון פורץ דרך. זהו תהליך של "התעוררות" והחייאת "מהותם" של כפרי מלאכה מסורתיים וערכים מקומיים, הבאת התרבות המסורתית למרחב העכשווי, ויצירת מומנטום בר-קיימא לפיתוח התיירות הכלכלית והתרבותית של תאי נגוין.

לנוכח מציאות זו, מחוז תאי נגוין זיהה את שימור הזהות התרבותית כמשימה מרכזית לחיזוק חוסנו הפנימי. במעורבות כל הרמות והמגזרים, ובמאמצי הקהילה עצמה, שוקמו ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים רבים שהיו בעבר בסכנת היעלמות. סדרה של פרויקטים לשימור יושמו ביעילות, כגון: שחזור טקס החתונה האתני של שבט הטאי בקהילת לאם וי; טקס תפילת הקציר של אנשי סן דיו בקהילת וו טראן; טקס ההתבגרות של אנשי נונג פאן סין בקהילת נאם הואה...

נכון להיום, תאי נגוין מחזיקה באוצר תרבותי עצום הכולל כמעט 600 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כולל אתר מורשת אחד המופיע ברשימת אונסק"ו, 45 אתרי מורשת ברמה הלאומית, וצוות של 3 אומנים עממיים ו-19 אומנים מצטיינים. אלו הם "אוצרות החיים" המעבירים בהתמדה את המורשת התרבותית לאורך דורות רבים.

במקום להשאיר את המורשת רק במוזיאונים או במסמכים, תאי נגוין שואפת להחזיר את התרבות לחיים העכשוויים, ולהפוך טקסים ופסטיבלים מסורתיים למוצרי תיירות ייחודיים.

בכפר דונג טאם, בקומונה וו טראן, המיעוט האתני סן צ'אי עדיין משמר את ריקוד הטאק שין ואת שירת הסאנג קו, המוכרים כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. ריקוד הטאק שין, המקושר לפסטיבל הקציר, עם הקצב העליז שלו ותיאור הפעילות החקלאית, הפך לבסיס לפיתוח מוצרי תיירות חווייתיים. קבלת פנים לתיירים סייעה לאנשים לשנות את גישתם, לעבור מייצור חקלאי גרידא לתיירות מאורגנת, תוך שיפוץ יזום של בתי הכלונסאות שלהם כדי לשרת את המבקרים.

תיירים זרים חווים את פסטיבל האורז החדש בשמורת התיירות האקולוגית תאי היי סטילט האוס. צילום: סופק.

בנוסף, פסטיבלים כמו שוק האהבה שואן דואנג, פסטיבל לונג טונג בנה ליין מא (קומונה פו טונג) ופסטיבל מו לה (קומונה קאו מין) שוחזרו באופן שיטתי, תוך עידוד צרכים רוחניים תוך יצירת נקודות ציון למשיכת תיירים. זהו בסיס חשוב עבור הפרובינציה ליצירת תמיכה בפיתוח יעדי תיירות קהילתיים באזורים הרריים.

כאשר ידע מקומי הופך לערך יצירתי.

תעשיית התרבות בתאילנד נגוין מתעצבת בהדרגה באמצעות שילוב זהויות אתניות במוצרים יצירתיים, ובראשם תה. מעבר לערכו כמוצר חקלאי, תה תאילנדי נגוין הוא שיאו של ידע עממי ילידי, החל מטכניקות בחירת אדמה ותצפית על מזג האוויר ועד לשיטות עיבוד וייבוש מסורתיות ותפיסת טעם. ידע זה הפך את התה למוצר תרבותי ייחודי, הממלא תפקיד מכריע בתעשייה היצירתית.

לדברי גב' וו טי טו הואנג, סגנית נשיא איגוד הקואופרטיבים המחוזי, ערכם של כפרי המלאכה המסורתיים ומוצרי OCOP טמון לא רק בערכם החומרי, אלא גם באנשים ובסיפורים התרבותיים הנלווים אליהם. במגמת הפיתוח החדשה, אומנים ובעלי מלאכה נחשבים למרכז התעשייה התרבותית. הם גם פועלי כפיים וגם "יוצרים" בעלי ידע ומיומנויות עממיות יקרי ערך. באזורי מיעוטים אתניים, קשישים ומנהיגי קהילות מכובדים ממלאים תפקיד מפתח בשיקום והפצת ערכים תרבותיים מקומיים.

בפועל, בתאי נגוין יש כיום 277 כפרי מלאכה, מתוכם 256 כפרי ייצור ועיבוד תה עם השתתפות רבה של אנשים מקבוצות אתניות שונות. מלבד אזור התה המפורסם טאן קואנג, מפת תרבות התה של הפרובינציה מתרחבת עם יעדים חדשים עשירים בערך היסטורי, ובראשם אזור התה שאן טויאט בקומונה דונג פוק.

תושבי דונג פוק הופכים את עצי התה העתיקים של שאן טויאט, המוכרים כ"עצי מורשת וייטנאמיים", לפרנסה בת קיימא. צילום: סופק.

כאן, אשכול של 12 עצי תה עתיקים מסוג שאן טויאט הוכר כעצי מורשת וייטנאמיים. מחקרים מדעיים של משרד החקלאות והסביבה של מחוז תאי נגוין מראים כי לאשכול זה ערך ביולוגי והיסטורי מיוחד, והוא מהווה בסיס לאנשים לפיתוח מקורות פרנסה בת קיימא. דוגמה אופיינית לכך היא קואופרטיב היין המותסס Bang Phuc Leaf בכפר נא פאי, המייצר יין מסורתי ומשתף פעולה עם 25 משקי בית לפיתוח שטח של 6 דונם של עצי תה עתיקים. מוצר התה To Hoai Shan Tuyet של הקואופרטיב קיבל הסמכת OCOP של 3 כוכבים בשנת 2024.

גב' טריאו טי אן, תושבת הכפר נא פאי, שיתפה: "בעבר, אנשים בעיקר קצרו ומכרו תה גולמי במחירים נמוכים. לאחר שקיבלו הדרכה בפיתוח תיירות ובניית מותג, אנשים הבינו שתיירים מגיעים לא רק כדי לשתות תה אלא גם כדי לשמוע סיפורים על עצי התה בני מאות השנים הללו. תושבי הכפר מקווים להמשיך ולקבל תמיכה בקידום וקשרים עם השוק."

לדברי מר טריאו קוואנג הונג, יו"ר הוועד העממי של קהילת דונג פוק, הרחבת מרחבי התערוכה והבאת מוצרי מלאכת יד למרחבי תרבות ופסטיבלים יסייעו להתפשטות ערכים תרבותיים מסורתיים בצורה חזקה יותר. כאשר לצעירים יהיו יותר הכנסה והזדמנויות תעסוקה, הם יהיו מחויבים יותר למלאכה ויהיו גאים לתרום לשימור הזהות הלאומית בתהליך האינטגרציה.

לכן, כפרי מלאכה מסורתיים לא רק יוצרים מקומות עבודה ומגדילים את ההכנסות, אלא גם הופכים למרחבים תרבותיים תוססים שבהם תיירים יכולים ליהנות מתה ולהאזין לסיפורים על הארץ, האנשים ותרבות הכנת התה, ובכך תורמים לעיצוב המותג התרבותי של תאי נגוין בתעשייה היצירתית.

בכפר דונג טאם, בקומונה וו טראן, המיעוט האתני סן צ'אי עדיין משמר את ריקוד הטאק שין ואת שירת הסאנג קו, המוכרת כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, הקשורה לפסטיבל הקציר. צילום: סופק.

יצירת מרחבים משותפים לתיירות קהילתית.

כדי למנוע פיתוח מקוטע של מוצרים יצירתיים, תאי נגוין מתמקדת בבניית מערכת אקולוגית תיירותית תרבותית מקושרת מאוד. הדגש הוא על תכנון וקישוריות מרחבית כדי להפוך פוטנציאל ליתרון תחרותי.

מר וו ואן טויין, מנהל Travelogy Vietnam וסגן נשיא לשעבר של איגוד התיירות הקהילתי של וייטנאם, ציין: "המפתח לאסטרטגיה זו טמון בבניית 'מערכת אקולוגית מאושרת', שבה הזהות התרבותית והרגשות של התיירים ממלאים תפקיד מרכזי, ויוצרים הבדל ייחודי ובלתי ניתן לחיקוי."

לתאי נגוין בסיס משאבים עשיר הכולל את תרבות התה שלה, כפרי מלאכה מסורתיים, הזהויות הייחודיות של הקבוצות האתניות טאי, נונג ודאו, והמורשת ההיסטורית של אזור הבסיס המהפכני (ATK). ארגון מחדש של אזורי התיירות סייע לחבר את הערכים המקוטעים הללו לאשכולות תיירות תחרותיים בקנה מידה גדול, והפך לכוח מניע חדש לפיתוח כפרי. השילוב של חקלאות, תיירות ותרבות תורם להגדלת ההכנסות ולהפחתת הגירת עבודה בקרב צעירים מקומיים.

משחקי העם המסורתיים בפסטיבל מו לה חודשו בקפידה, והפכו לנקודת שיא המושכת תיירים לקומונה של קאו מין. צילום: סופק.

בנוגע לפתרונות ספציפיים, הדגיש מר וו ואן טויין את החשיבות של ניצול "ערכים ילידיים מקוריים" באמצעות מודלים לדוגמה, כגון: אזור שימור בתי הכלונסאות האקולוגיים של הכפר האתני תאי היי (המשמר את האופי המקורי של תרבות טיי-נונג); אזור גידול התה טאן קואנג (תיירות חקלאית הקשורה למותגי תה); אגם נוי קוק (אתר נופש אקולוגי); וקישוריות בין-אזורית עם המרחב התרבותי והאקולוגי של אגם בה בה.

""האטרקטיביות של התיירות בתאי נגוין צריכה להתבסס על שלושה עמודי תווך: משאבים מקוריים, תפקיד הקהילה המקומית כשחקנים מרכזיים, והיכולת לספר סיפורים תרבותיים עשירים רגשית. התרבות המקומית באמת בת קיימא רק כאשר הלך הרוח של הקהילה משתנה, תוך הימנעות מרדיפת טרנדים או מסחור מוגזם שגורם למוצר לאבד את עומקו", אמר מר וו ואן טוין, מנהל Travelogy Vietnam וסגן נשיא לשעבר של איגוד התיירות הקהילתי של וייטנאם.

בשנים האחרונות, מחוז תאי נגוין פרסם פרויקטים, תוכניות ומדיניות רבים לתמיכה בפיתוח התיירות, וזיהה אותה כמגזר כלכלי חיוני. גישה נכונה זו, בשילוב עם השקעה שיטתית, החלה להניב תוצאות ברורות. עד שנת 2025, צפוי המחוז לקבל בברכה למעלה מ-7.3 מיליון מבקרים, עם הכנסות מוערכות של כמעט 7,450 מיליארד וונד. נתונים אלה מראים כי שילוב זהות מיעוט אתני בתעשיית התרבות אינו רק עניין של שימור, אלא מסע לאישור מעמדה, גאוותה ושאיפתה לקידום של תאי נגוין בעידן המודרני.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/