משלבים רוח עכשווית עם נגיעות מסורתיות.

צ'וון נגו, כפר מלאכה מסורתי הידוע במוצרי שיבוץ הפנינה המעודנים והמורכבים שלו, נחשב לבעל שוק נישה ומתמודד עם דאגה גוברת של מספר הולך ופוחת של אומנים. בתוך החיים המודרניים המהירים, שימור נשמתו של כפר מלאכה בן אלף השנים הזה נותר דאגה מתמדת עבור תושביו, כולל צעירים אשר, באמצעות יצירתיות ותשוקה, הפיחו חיים חדשים במוצרי הכפר, ועזרו להם להגיע לקהל רחב יותר.

בכל פעם שמוזכר כפר צ'וון נגו בקומונה צ'וין מיין, האנוי , השירה העממית על מלאכת שיבוץ הפנינה המסורתית, שעברה מדור לדור, מהדהדת עמוק בתודעתם של אנשים. מוצרי השיבוץ של צ'וון נגו ידועים באומנותם המעודנת; חלקי הפנינה תמיד שטוחים, חלקים וללא רבב, מותאמים בצורה מושלמת לבסיס העץ. לכן, כאשר מזכירים שיבוץ פנינה, אנשים מיד חושבים על כפר צ'וון נגו - "פנינה יקרה בלב הדלתא הצפונית".

יצירת יצירת אמנות שיבוץ מאם הפנינה גמורה דורשת שלבים רבים. צילום: HUỆ CHI

מוצרי שיבוץ אם הפנינה של כפר צ'ואון נגו, שהם מעודן ומורכב, הם די בררניים מבחינת קונים , שכן רובם פריטים יקרי ערך הדורשים תשוקה רבה או אמצעים כלכליים . יתר על כן, בשל הקפדה, הסבלנות והמיומנות הנדרשים בכל שלב בתהליך, מספר העובדים בכפר הולך ומצטמצם. נכון לעכשיו, רק כמחצית מכוח העבודה של הכפר עדיין עוסק במלאכה. האומן נגוין דין האי שיתף: "חלק מהציורים המשובצים יכולים לעלות עד 400-500 מיליון וונד, בעוד שארונות ומיטות יכולים לעלות מעל מיליארד וונד. זו הסיבה ששיבוץ אם הפנינה הוא כה בלעדי."

בהתחשב במציאות זו, היצירתיות הפרואקטיבית של צעירים במציאת שווקים חדשים למלאכות יד מסורתיות היא סימן מבורך. מין צ'או היא דוגמה לכך. כילידה של כפר צ'ואן נגו, מין צ'או נושאת עמה אהבה למוצרי עיר הולדתה ורצון להפיץ את יופיו של שיבוץ אם הפנינה לדורות הצעירים. "מאז שהתחלתי ללמוד באוניברסיטה, שמתי לב לירידה ההדרגתית של שיבוץ אם הפנינה ממש בכפר שלי, במיוחד לאחר מגפת הקורונה. צעירים רבים בכפר עברו למקצועות אחרים ויציבים יותר עם הזדמנויות פיתוח טובות יותר, מה שהחריף עוד יותר את המחסור בבעלי מלאכה מיומנים", הסביר מין צ'או.

כל מוצר בקולקציה של מון נושא מסר ייחודי, תוכנן בקפידה על ידי מין צ'או וצוותה ומיוצר בעבודת יד כולה על ידי אומנים בכפר צ'וון נגו. (צילום: סופק על ידי האמן)

מתוך דאגה לגבי דעיכת מלאכת שיבוץ אם הפנינה, ובהסתמך על מומחיותה בעיצוב, ייסדה מין צ'או את Mun Artisan - מותג בעבודת יד המתמקד באומנות שיבוץ אם הפנינה. במטרה לקרב את מלאכת המלאכה המסורתית של כפרה לצעירים ולקדם את המאפיינים הייחודיים של כפר צ'ואן נגו דרך עדשה עכשווית, מין צ'או שילבה שיבוץ אם הפנינה המסורתי בעיצובים מודרניים, תוך שימוש בפריטים כמו סיכות ראש מעץ, מראות, שרשראות ומחזיקי מפתחות. החידוש, המשלב תחכום מסורתי עם מוכרות ופרקטיות, ריתק את ליבם של הלקוחות, במיוחד צעירים. יצירתיות זו הופכת כל אביזר מחפץ דומם לסיפור אמנותי. דרך כל גילוף וחריטה על אם הפנינה, הסיפור והמוצרים משמשים כחיבור בין צעירים לאמנות מסורתית, ומאפשרים להם לנהל שיחה עם העבר.

לצד קידום מוצרים בפלטפורמות מדיה חברתית, Mun Artisan מארגנת גם תערוכות חיות ואירועי פופ-אפ. לדברי מין צ'או, זוהי לא רק הזדמנות עבור מוצרי שיבוץ אם הפנינה מכפר צ'וון נגו להגיע לקהל צעיר יותר, אלא גם הזדמנות עבורה להבין טוב יותר את חוויות הלקוחות, ובכך להוביל לפרויקטים נוספים שמטרתם להביא את האמנות בת אלף השנים של כפר צ'וון נגו לקהל רחב יותר בעתיד.

זהו החידוש, השילוב של תחכום מסורתי ומוכרות, שהופך את המוצרים הללו לאטרקטיביים עבור לקוחות, במיוחד צעירים.

מין צ'או שיתפה את הקשיים בקירוב שיבוץ אם הפנינה לצעירים, והסבירה: "המגבלה הגדולה ביותר שנתקלתי בה ביצירת מוצרי שיבוץ אם הפנינה הייתה טכנית. עיצובים רבים היו דמיוניים והיצירות בפועל היו שונות בתכלית." עם זאת, גידולה בעריסת שיבוץ אם הפנינה עזר לה לשלב ביתר קלות את אמנות שיבוץ אם הפנינה המסורתית עם טרנדים עכשוויים, ושימשה כגשר להעברת מוצרי שיבוץ אם הפנינה מאמנים ותיקים לדור הצעיר.

העובדה שצעירים מתעניינים באמנויות מסורתיות היא סימן חיובי, המראה כי מלאכות יד מסורתיות עדיין מחזיקות ערך משמעותי בחיים המודרניים. (צילום: סופק על ידי המרואיין)

אמנות שיבוץ אם הפנינה עדיין מוערכת ונשמרת על ידי אומני הכפר צ'ואון נגו באמצעות מסירותם הבלתי נלאית, תוך הדגשת המהות והתשוקה בכל מוצר, כמאמץ לשמר את המורשת התרבותית הוייטנאמית. כיום, תחת לחץ הטכנולוגיה וטעמים משתנים, הגישה הפרואקטיבית של צעירים המביאים גישות חדשות למוצרים מסורתיים היא בעלת ערך רב. מוצרים אלה, האופייניים לכפר צ'ואון נגו, באמצעות המסע של "שמירת הלהבה בחיים" על ידי צעירים, הפכו למסר להפצת ערכים תרבותיים מכפר האומנים לאדמות חדשות, ותורמים להעשרת הזהות התרבותית הלאומית.

הואה צ'י

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-hon-duong-dai-kham-net-truyen-thong-864912