כפר או משמר את זהותו של דאו טאנה יי

ככפר שבו 100% מהקבוצה האתנית דאו טאנה יי, תושבי כפר או, קומונה שואן ואן, מודעים תמיד לשמירה על הזהות התרבותית האתנית בחיי היומיום שלהם. כל ריקוד, שירת פאו דונג, רקמה מסורתית, הכנת עוגת צ'ונג עם גיבנת... מקודמים על ידי חברי המועדון (CLB) כדי לשמר את הזהות התרבותית האתנית של הקבוצה האתנית דאו טאנה יי בכפר ולהעביר אותה זה לזה כדי שהזהות התרבותית לא תאבד עם הזמן.

חברי המועדון מקדמים ומשמרים את הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית דאו טאנה יי בכפר או, תוך שמירה על מלאכת הרקמה המסורתית.

גב' הואנג טי טאן, בת 64, חברה במועדון המקדם ומשמר את הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית דאו טאן יי בכפר או, סיפרה שבכל יום היא ומשפחתה עוטפים כ-100 עוגות צ'ונג גיבנות ומביאים אותן לשוק פאן ת'יאט, ברובע מין שואן, כדי למכור אותן. לבושה בתלבושות המסורתיות של אנשי דאו טאן יי, עם חיוך עדין וידידותי, עוגות הצ'ונג הגיבנות שעטפה בעצמה הפכו למנה מוכרת עבור אנשים רבים בשוק.

תרגול ריקוד של חברי המועדון.

לא רק שהאורז נבחר בקפידה ומילוי הבשר והשעועית מעורבבים בטעם הנכון, לעוגה שלה יש גם ארומה ייחודית. היא אמרה, כדי לקבל סיר של עוגה טעימה וריחנית, היא לקחה את עץ הראו דה דאט, שרפה אותו כדי לקבל את הסיגים, ואז סיננה את המים כדי להשרות את האורז. זהו צמח מוכר של אנשי הדאו, עם ארומה קלה, היוצרת עוגה מושכת. בפרט, כדי שהעוגה תהיה מבושלת באופן אחיד, היא בישלה אותה על תנור עצים במשך 8 שעות. לכן, בכל בוקר, רק בין 8 ל-10 בערב, העוגות שלה אזלו, מה שיצר מקור הכנסה נוסף למשפחה.

חברי מועדון בתלבושות מסורתיות של אנשי הדאו טאנה יי.

למרות היותם עסוקים בעבודות המשפחה, חברי המועדון תמיד מקדישים זמן לתרגול ריקוד, שירה ולימוד רקמה בתלבושות מסורתיות. גב' דאנג טי טום, מנהלת המועדון, אמרה כי המועדון הוקם בשנת 2005, והוא אחד הכפרים הראשונים בקומונה שהקימו מועדון לשימור הזהות התרבותית האתנית. בתחילה השתתפו 28 חברים, וכיום יש 34 חברים. החברים המבוגרים הם ליבת המועדון, הם לימדו רקמה ושירת פאו דונג לחברים הצעירים.

גב' טריאו טי פואנג, בת 66, אמרה: "כשהילדים הצטרפו לראשונה למועדון, הם לא ידעו איך לרקום, אז היא וכל השאר הנחו אותם בכל מחט וחוט. אפילו בדרך ללבוש את התלבושת המסורתית של הדאו טאנה יי, הילדים לא היו מיומנים מכיוון שכיסוי הראש די מורכב. אם השיער לא אסוף וארוז כראוי, הכובע הקטן והעגול שעל הראש לא יתחזק היטב, והלובש לא יהיה בטוח בעצמו". בשנת 2024, המועדון השתתף במופע של תלבושות מסורתיות של קבוצות אתניות במחוז ין סון (הישן) וזכה בפרס A.

ריקודים מסורתיים מתורגלים באופן קבוע על ידי המועדון כדי להשתתף בחילופי דברים והופעות.

גב' טראן טי הואה , חברה צעירה במועדון, סיפרה שהצטרפה למועדון בשנת 2020. בהתחלה, היא לא ידעה לשיר, לרקוד או לרקום תלבושות מסורתיות. אך בהדרכתן של הנשים במועדון, היא יודעת כעת כיצד לרקום כמה חלקים פשוטים של התלבושת כמו סינר, כיסוי ראש וחגורה. השלמת תחפושת דורשת זמן רב ודורשת מיומנות וקפדנות, ועדיין יש לה הרבה מה ללמוד.

לא רק שהם מכינים תחפושות לעצמם, לילדיהם ולנכדיהם, חלק מחברי המועדון יודעים גם כיצד להשתמש ברשתות החברתיות כדי להציג את מוצריהם. משם, הם מוכרים ללקוחות נזקקים. גב' הואנג טי טאן סיפרה שפרסמה בפייסבוק על רקמת תלבושות מסורתיות, ואנשים רבים ביקשו לקנות אותן. בהתאם לתחכום ולקפדנות של כל חלק, המחיר משתנה. בדרך כלל, החולצה עולה 600,000 וינד וינד, הסינר 400,000 וינד וינד, החגורה הלבנה 800,000 וינד וינד... תחפושת שלמה עולה כ-3 מיליון וינד וינד. לקוחות רבים מקוואנג נין ומכמה יישובים אחרים קנו מוצרים שהיא רקמה בעצמה.

חברי המועדון מדריכים זה את זה בלימוד רקמה.

בהשתתפותנו בפגישה של המועדון לקידום ושימור הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית דאו טאן יי בכפר או, צפינו בנשים מדריכות בקפידה את החברות הצעירות לרקום תלבושות מסורתיות; הנשים התאמנו בריקוד, שירה ושידור חי בטיקטוק, יוטיוב... בעזרת שיטות מעשיות, התרבות האתנית המקומית דאו טאן יי לא רק נשמרת אלא גם מתפשטת יום אחר יום בקהילה.

הויאן לין

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/