להישאר ערים בלילה הקר כדי לשמר את יופיו של האביב.

בימים שלפני ראש השנה הירחי, כאשר רחובות טאנה הואה מתחילים להתמלא בצבעים עזים של פריחת אפרסק, קומקוואטים ופרחי משמש מכל רחבי הארץ, מאחורי התצוגה המסנוורת הזו מסתתרים לילות שקטים וחסרי שינה של מוכרי הצמחים.

רחובות מרכזיים רבים בתאן הואה נראים בימים אלה כאילו הפכו לגני צמחי נוי לכבוד טט (ראש השנה הירחי). בין עציצים של פריחת אפרסק ורודה נובלת וקומקוואטים עמוסי פירות, ניצבים אוהלים מאולתרים המוקמים מיריעת ברזנט, שבהם מוכרים נרדמים או שומרים על סחורותיהם בלילות החורף הקרים של תאן הואה.

כשהעיר משתתקת, הטמפרטורה יורדת ורוח קרה נושבת בין העצים, סוחרי העצים מתחילים את משמרת הלילה שלהם.

גב' לה טי הואנג (ילידת 1971, מתגוררת בהמלט 4, קומונה שואן דו), אשר מוכרת עצי פריחת אפרסק בעיר למעלה מ-10 שנים במהלך חג הטט, שיתפה: "בכל שנה, בכל פעם שאנחנו מביאים את העצים לעיר, אנחנו צריכים להקצות אנשים לשמור עליהם 24/7. לפחות שני אנשים צריכים להישאר ערים בתורם; אנחנו לא יכולים לוותר על השמירה שלהם."

לדברי גב' הואנג, למרות הקשיים של בילוי לילות "בשינה באוויר הפתוח", זו הייתה גם תקופה בה היא תלתה תקוות לחופשת טט משגשגת יותר עבור משפחתה.

אפילו בשעות הלילה המאוחרות, בעלי החנויות עדיין מקדישים זמן להשקות את הצמחים, להתאים את צורתם, לנגב את העלים ולקשור את הענפים... כך שבכל בוקר, הגנים רעננים ותוססים לקבל את פני הלקוחות.

הפועלים מעצבים וגוזמים את עצי האפרסק העתיקים. כל ההכנות האחרונות מתבצעות תחת פנסי הרחוב, מוכנות לקבל את פני המבקרים הראשונים מוקדם בבוקר שלמחרת.

מוכרי פריחת האפרסק מנצלים את השקט בקרב הלקוחות ומשתמשים בטכניקה הנקראת "שריפת הבסיס" באמצעות מבער, המבוצעת במהלך הלילה. שימוש באש לטיפול בבסיס פריחת האפרסק מסייע בשימור המוהל, ושומר על הפרחים רעננים ותוססים יותר לאורך זמן - סוד מסחרי הדורש מיומנות וניסיון.

מלבד הרוח הקרה, גם ספקי המפעלים מודאגים משום שכוח הקנייה עדיין לא ממש עלה.

מר לואונג ואן סון (מימין, בן 35, מקהילת הופ טיין) אמר שמכירת צמחי נוי עבור טט הפכה לעבודה מוכרת בכל סוף שנה. "זה ממש קר, אבל כל עוד אני יכול למכור את הצמחים, תהיה לי הכנסה נוספת לפרנס את משפחתי במהלך טט", שיתף מר סון.

בלילה המעורפל, כמה לקוחות עצרו כדי לברר ולהסתכל על הצמחים לפני שעזבו. רובם עצרו רק כדי להסתכל, מחכים ל"זמן הנכון" לבצע רכישה. בהתבסס על ניסיון השנים האחרונות, אנשים קונים בכמויות גדולות רק אחרי פסטיבל אלוהי המטבח ואלוהי הכיריים. כיום, זה בעיקר אנשים שמסתכלים מסביב, הוסיף סון.

טט ממש מעבר לפינה. בין צבעי האביב התוססים של רחובות העיר, מוכרי צמחי נוי נשארים בשקט בדוכנים המוארים שלהם לאורך כל הלילה, בתקווה למכור את כל סחורתם ולהרוויח קצת רווח נוסף כדי לסכם שנה של עבודה קשה. העובדה שכמה מהצמחים היפים ביותר כבר הוזמנו נותנת להם קצת שקט נפשי, ומספקת להם את המוטיבציה להתמיד עד בוא האביב, ומשמרת את אווירת הטט החגיגית בעיר בלילות הקרים של סוף השנה.

הואנג דונג

מקור: https://baothanhhoa.vn/thuc-cung-dem-lanh-de-giu-sac-xuan-277864.htm