טיין פואוק בעונת פריחת ההדס.

נגוין טי דיו הואן

אני מרגיש כאילו אני באמצע שיר, שבו המילים, המבנה והאמצעים הרטוריים אינם פועלים לפי כללים. זוהי התחושה של מישהו שנמצא בעיצומה של העונה הפואטית ביותר במולדתו: עונת פריחת הסואה הזהובה בארץ טיאן.

תמונה ארכיונית

המונח "עץ אלגום צהוב" משמש להבדילו מעץ אלגום לבן (הידוע גם בשם ברוש ​​או אבוני לבן) המצוי בהאנוי . במשך זמן רב, עץ אלגום צהוב ניטע באופן נרחב על ידי חקלאים במטעים ובמדרונות גבעות בשל עצי העץ שלו או למניעת סחף קרקע ומפולות. עץ אלגום משגשג בשטח ובאדמה של אזורים הרריים למחצה וקל מאוד לשתול ולגדל אותו.

רבים מעצי ה-Dalbergia tonkinensis הגדלים באופן טבעי בפינות הגן הפכו עתיקים, עם גזעים עבים יותר מחיבוקו של אדם, קליפה גסה ושורשים חזקים הפרושים, ומטילים צל על שטח גדול. בחורף, עלי עץ ה-Dalbergia tonkinensis הופכים לצהובים חיוורים לפני שהם נושרים חזרה לאדמה. החיים הם מטבעם פלאיים ומסתוריים. כשמסתכלים על גני ה-Dalbergia tonkinensis, שורות העצים עם ענפיהם החשופים והכסופים בחורף הקר, קשה להאמין שזה הזמן שבו העצים צוברים מוהל מעניק חיים. החורף מסתיר בקפידה את עליו ואשכולות הפרחים כמתנות לאדמה ולשמיים.

בדרך כלל, בסביבות סוף מרץ או תחילת אפריל, הענפים העמוסים בניצנים מתחילים לפרוח. גל הפרחים הראשון הוא כמו הקדמה לקטע מוזיקלי, סימן לבשר. לאחר מכן, כשבוע או עשרה ימים לאחר מכן, הפרחים השופעים, התוססים והרעננים ביותר פורצים, ומציגים את צבעיהם בכל מקום. קשה לתאר את התחושה של מישהו "הולך בתוך הניחוח" כאשר, בערפל הבוקר המוקדם, הוא נדהם לפתע לראות ים של צהוב בכל מקום שהוא מסתכל.

הביטו בסרטי המשי הזהובים על שתי הגדות משתקפים במים, נהר טיין זורם בעדינות. הביטו בעץ ההדס העתיק הנשען בפינת הגן, מפיץ בשקט את צבעו וניחוחו. הביטו בשורות עצי ההדס המטיילים לאורך הדרך, כאילו מזמזמים את השיר "באת לחיי, פרח זהוב מסנוור, ניחוח חולף נישא על פני שמי הקיץ..." (טרין קונג סון). הביטו בדרך הכפר המתפתלת בקסם לצד שדות האורז. האורז הופך לזהוב. אור שמש זהוב, פרחים זהובים על רקע ירוק של האביב בשלב הבשלתו. במקרים אלה, אלו שנהנים להתפעל מהנוף יחפשו את הגבעות הגבוהות, יביטו למרחקים כדי לראות שכבות של גוונים זהובים קרובים ורחוקים, מלאים בתחושת עונג...

אבל פריחת האביב התוססת פורחת רק יומיים בלבד. אדישותם של הפרחים, כמו "להגיע ללא הבטחה, לעזוב ללא המתנה", אינה זקוקה לאף אחד ש"תודה לפרחים על פריחתם עבורנו", ותותיר אחריו תחושת חרטה מתמשכת. הבריזה האחרונה של היום הופכת לרגע של גשם זהוב, השולח את עלי הכותרת העדינים, כמו סרטי משי זהובים, בחזרה לאמא אדמה. עלי הכותרת הזעירים והשבריריים הללו חייבים להיפרד מאור השמש, מהעננים. החיים הם אינסופיים, אבל היופי כל כך שברירי. הרצון להוקיר ולהיאחז ביופי מוחלף בכמיהה נוגה, "האם מישהו באמת עבר אי פעם בחיי?"

סופת מולאבה ההרסנית של 2020 גרמה לעצי הדס רבים בטיאן ג'יאנג ליפול או להיעקר. פרחי הדס הבאים המשיכו לפרוח, אך בדלילות. רק ארבע או חמש שנים לאחר מכן, הדס התעורר לחיים והציע לעולם עונת פריחה עוצרת נשימה. קסם האביב ומסתורין הצמחים והעצים נותרו פלא, ומזכירים לנו להוקיר את החיים, להוקיר וליהנות מכל רגע יקר.

בתמימותי ייחלתי שיהיו לי כוחות קסומים רבים לגרום לשורות עצי ההדס הקרפי, לגני ההדס הקרפי ולגבעות ההדס הקרפי של מולדתי לפרוח ולשמור על צבעם הזהוב באור השמש.

מקור: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/tien-phuoc-mua-hoa-sua-4003526/