צליל הציקדות מעורר זיכרונות.

החדשות האחרונות, הרשמיות והמדויקות.

איור: וו נו פונג

- הציקדות צייצו ללא הרף אחר צהריים של יוני, כאשר אור השמש זרם במורד החצר כמו דבש זהוב. עצי המהגוני העתיקים מול שער הכפר רשרשו, ויצרו צליל שהיה גם תוסס וגם נוגע ללב. עבור רבים, זה סימן את עונת המבחנים, את עונת הפרידות, את עונת החלומות המתהווה, אך עבור דיפ, הציקדות היו זיכרונות, פצעים, חלל בלתי ניתן למילוי.

באותה שנה, דיפ היה בן שלוש. לילה סוער אחד, סערה השתוללה כמו זעם הטבע. הרוח הפילה גושי עצי במבוק ובננה, והרעם שאג בעוצמה מחרישת אוזניים. דיפ הייתה צעירה מדי מכדי להבין מה קורה, היא ידעה רק להיאחז בחוזקה באמה. אביה עמד בפתח, נועל את הבריחים, מנסה למנוע מהבית הקטן להיסחף על ידי זעמו של הטבע. למרות שהרוח המשיכה ליילל, הוא לא הצליח להישאר ער לנצח ונאלץ ללכת לישון עם בוא השחר. באותו לילה, כל ארבעת בני משפחתה של דיפ ישנו על מיטה אחת.

בלילה, הבזק ברק חלף בשמיים, רעם שאג בגמלון הבית, ואחריו השתררה דממה ארוכה ומפחידה. הלילה הנורא הזה גבה את חייהם של שני הוריה, והותיר את שני האחים, אחד בן חמש והשני בן שלושה, יתומים ובודדים בעולם.

למחרת בבוקר, כשהשמיים התבהרו והעננים התפזרו, הציקדות החלו שוב לשיר בין העצים הספוגים בגשם. ילדי הכפר רצו החוצה לחצר לשחק כאילו כלום לא קרה. רק דיפ ישבה צמודה במרפסת, עיניה הגדולות פעורות בתדהמה, ממלמלת ללא הרף, "אמא... אמא...!"

יום אחר יום, דיפ גדלה תחת חסותם האוהבת של סבה וסבתה. הבית הישן עדיין היה שם, אך ללא צחוק הוריה, הכל הרגיש ריק וקר. סבה וסבתה אהבו אותה מאוד, השקיעו את כל חיבתם בפיצוי על כך, אך ישנם חללים שאפילו האהבה הגדולה ביותר לעולם לא תוכל למלא.

בקצה הכפר, אנשים עדיין דיברו על אביו של דיפ כאדם טוב לב ועדין. הם הזכירו גם את חבר ילדותו - זה שגדל איתו, וחלק איתו את קשיי העוני. לאחר הלוויית הוריו של דיפ, חבר זה ומשפחתו עזבו את הכפר. ככל הנראה, הוא עקב אחר אחיו הבכור לאזור הגבול של לאנג סון כדי להתחיל חיים חדשים. מאז, החדשות ממנו היו נדירות, ובהדרגה הפכו לפחות ופחות.

שנים חלפו, והשם הזה נמוג אל תוך שכחה. רק דיפ לא הייתה מודעת לכך שחייה עדיין קשורים בשקט לחוט של גורל מאותו עידן שחלף.

כשדיפ התקבלה לאוניברסיטה, כל הכפר חגג. היא הייתה גאוות סבה וסבתה, עדות למאמציה הבלתי נלאים של ילדה שחסרה לה הכל. העיר בה למדה דיפ פתחה לנגד עיניה עולם אחר לגמרי. היו שם רחובות הומים, בניינים נישאים וזרים. ביניהם היה גם סון.

סון ודיאפ למדו באותו בית ספר ומחלקה, אבל סון היה בשנה אחת לפני סון. אלמלא פגישה מאולתרת בין-שנתית, הם כנראה לעולם לא היו שמים לב זה לזה. סון לא היה מהסוג היוצא. הוא היה שקט, מאופק, תמיד הופיע בזמן הנכון ונעלם כשהמשימה הסתיימה. דיאפ, לעומת זאת, הייתה מופנמת וכמעט ולא התרועעה, בין היתר בגלל נסיבותיה ובין היתר משום שנשאה עצב שלא היה קל לחלוק.

שיחתם הראשונה הייתה רק חילופי דברים קצרים על פעילויות ולימודים משותפים, שום דבר מיוחד. השיחות הבאות היו דומות; הן היו כמו שני קווים מקבילים, שלעתים מצטלבים עקב עניינים אקדמיים, ואז ממשיכים בדרכם הנפרדת.

רק בשנה השלישית שלהם, כששניהם השתתפו בכנס מחלקתי גדול, הדברים החלו להשתנות. פגישות ארוכות, דיונים, ערבים שהוקדשו לליטוש כל פרט קטן... המרחק ביניהם הצטמצם בהדרגה. סון הבינה שדיופ לא הייתה קרה כפי שנראתה. היא רק ניסתה להסתיר את פצעיה הפנימיים. דיופ, מצידה, הבינה שמאחורי התנהגותה השקטה של ​​סון מסתתר אדם חם, סבלני ואמין.

רגשותיהם התפתחו בשקט, ללא הצהרות אהבה דרמטיות. יום אחד, כשדיפ הייתה עייפה מעבודתה במשרה חלקית, נתן לה סון בשקט בקבוק מים ואמר, "את לא צריכה להיות חזקה לבד". המילים האלה היו כמו טיפת מים הנופלת אל האדמה הצחיחה בליבה של דיפ. מאז ואילך, הן נכנסו באופן טבעי זה לחייו של זה. דיפ למדה ועבדה בו זמנית, השתתפה בהרצאות במהלך היום ועבדה במסעדה בלילה, לפעמים אפילו בסופי שבוע. לא היה לה הרבה זמן לבן, אבל הוא מעולם לא התלונן. הוא חיכה לה אחרי כל משמרת, לקח אותה הביתה, לפעמים רק כדי ללכת מרחק קצר יחד.

אחר צהריים קיצי אחד, צייצו הציקדות בקול רם ברחבי חצר בית הספר, ודיפ השתתק לפתע. "אתה לא אוהב את צליל הציקדות?" שאל סון.

דיפ הנידה בראשה קלות. לאחר שתיקה ארוכה, היא אמרה, "איבדתי את ההורים שלי ביום שבו ציקדות צייצו ככה."

הבן לא שאל שאלות נוספות; הוא פשוט עמד בשקט לצידה. ישנם כאבים שאין צורך לבטא אותם במלואם, כל עוד מישהו מבין.

ואז הגיע יום סיום הלימודים של סון, והוא קיבל הצעה לעבוד בלאנג סון - שם התגוררה משפחתו. אזור גבול עם הרים נישאים, שם ילדותו הייתה שזורה בכבישים מפותלים וחורפים קרים להחריד. הוא רצה לחזור לא רק לעבודה, אלא גם משום שרצה לבנות חיים יציבים, ובחיים האלה, הוא רצה את דיפ.

אחר צהריים אחד של תחילת קיץ, כשקולות ילדים נשמעו יחד, סון אחז בידו של דיפ ואמר, "תבוא איתי ללאנג סון?"

דיפ שתק זמן רב, ואז דיבר, "ומה לגבי סבא וסבתא שלי...?"

"נגלה את זה. אבל אני רוצה אותך בעתיד שלי," אמר סון.

זו לא הייתה הצעה פרחונית, אבל זה הספיק כדי שדיאפ יבין.

היא הנהנה.

הנסיעה באוטובוס ללאנג סון נשאה גם תקווה וגם חרדה.

משפחתו של סון קיבלה את פניה בנימוס, אך משהו הרגיש חסר. אמו של סון הביטה בדיפ במבט בוחן. אביו היה שקט, ושאל רק כמה שאלות מנומסות.

אחרי הארוחה, האווירה הפכה כבדה.

"בהתחשב בנסיבותיה, האם היא תהיה מתאימה?" – אמרה אמו של סון כשדיאפ לא היה בסביבה.

"גם המשפחה שלנו לא ממש אמידה..." – הרהר אביו של סון.

הבן עמד בשקט. הוא לא האשים את הוריו, אבל גם לא רצה לוותר.

הימים הבאים היו סדרה של המתנה. דיפ שמרה על התנהגות רגועה, אך מבפנים היא התמלאה באי נוחות. היא הייתה רגילה להידחות בגלל נסיבותיה. היא לא האשימה אף אחד, היא פשוט הרגישה עצובה.

ערב אחד הכל השתנה, כשאביו של סון שאל באגביות: "במה עשו ההורים שלך למחייתם?"

דיפ ענה ברכות, "כן, אבי נגר... אמי מוכרת סחורות בשוק. שם אבי הוא..."

ברגע שסיימה לומר את השם, מר בן קפא לפתע.

"מה אמרת... שמו של אביך?"

דיפ חזר על כך.

ספל התה בידו נפל לפתע ארצה.

"האם היה... פעם בכפר... חבר קרוב בשם...?"

דיפ הנהן.

האווירה קפאה. לאחר זמן רב, אביו של הבן קם לפתע, קולו רועד: "אלוהים אדירים... אתה... הילד שלו..."

אמו של הבן נדהמה.

גם סון היה ללא מילים.

סיפורי העבר מסופרים מחדש. שני גברים שהיו פעם חברי ילדות, שהבטיחו שילדיהם יהיו ביחד, אך חייהם פנו למסלולים שונים לאחר אירועי אותה שנה.

"במשך כל כך הרבה שנים... לא העזתי לחזור... בגלל הכאב המטריד..." – אביו של סון נחנק.

הוא הביט בדיפ, עיניו אדומות מדמעות: "אתה... כבר סבלת כל כך הרבה..."

למחרת, האווירה במשפחתו של סון השתנתה באופן ניכר. אבל מה שהשתנה יותר מכל... לא היה הגישה שלהם, אלא האופן שבו הם ראו את החיים.

באותו ערב, לאחר ארוחת ערב מאוחרת, אביו של סון קרא לדיפ ונתן לה קופסת עץ ישנה ובלויה. "שמרתי את זה... כבר יותר מעשרים שנה."

כשהעלה נפתח, בתוכו היה מסרק עץ, בלוי בזמן, מגולף בגסות אך בקפידה.

"לפני זמן רב... אבי הכין לך את זה. הוא אמר שכאשר בתך תגדל, הוא ייתן לה את זה כמתנה כשהיא תבוא לבקר."

קולו נחנק.

"אבל אז... כבר לא הייתה לי הזדמנות לעשות את זה עם אביך."

ידיה של דיפ רעדו. בפעם הראשונה, היא הרגישה שהעבר אינו רק אובדן... אלא גם הבטחה שלא קוימה.

באותו לילה, דיפ לא הצליח לישון.

היא פתאום הבינה משהו: כאב הוא לא משהו לברוח ממנו, אלא משהו לעבור כדי שנוכל להפוך לאדם עם מספיק עומק ורוחב כדי לאהוב.

לאחר שנישאה, דיפ הלכה לעבוד במהלך היום, ובערבים התנדבה ללמד בכיתה קטנה לילדים עם צרכים מיוחדים.

בן שאל פעם, "הייתה לך ילדות קשה, למה שלא תבחר בחיים קלים יותר?!"

דיפ רק חייך ואמר, "כי אני יודע איך זה מרגיש שאין אף אחד שיחזיק לך את היד בימים הקשים ביותר."

יום קיץ אחד, בעוד הציקדות צייצו, ילדה קטנה בכיתה שאלה את דיפ: "מורה... אם לא היו לי הורים, האם מישהו היה אוהב אותי?"

דיפ השתתקה. השאלה הזו... הייתה בדיוק אותה שאלה ששאלה את סבה וסבתה כשהייתה בת שש.

היא התיישבה, אוחזת בידה של הילדה: "כן. זה פשוט שלפעמים... האנשים שאוהבים אותך לא מגיעים מיד. אבל הם יבואו, החשוב הוא אם את מספיק טובה כדי לזהות אותם."

סון עמד וצפה מחלון הכיתה. בפעם הראשונה, הוא הבין שאהבתו של דיפ אינה משהו שצריך ריפוי, אלא משהו שיכול לרפא אחרים.

זמן מה לאחר מכן, קיבל סון הזדמנות להתקדם בעיר גדולה. זה היה משהו שכל אחד היה חולם עליו. משפחתו יעצה לו ללכת כי "הזדמנויות לא מגיעות פעמיים". אבל סון היסס. באותו לילה, בתוך קול הציקדות, הוא אמר לדיפ: "אם אלך, החיים יהיו קלים יותר, אבל... אני אולי לא האדם שאני עכשיו".

דיפ לא ענתה מיד. היא רק אמרה, "יש דברים שאם מקריבים את עצמכם למענם... הם כבר לא שווים את זה."

למחרת, סון סירב להזדמנות. הוא סירב לא בגלל הקרבה, אלא משום שהבין שחיים בעלי משמעות אמיתית אינם בהכרח חיים עם הכי הרבה הזדמנויות לקידום, אלא כאלה שבהם אין חרטות כשמסתכלים לאחור.

שנים לאחר מכן, הם חזרו לבקר בעיר הולדתו הישנה של דיפ, אבל הפעם לא היו רק שניהם; גם הילדים מכיתת המתנדבים של דיפ היו שם. הציקדות עדיין צייצו בין העצים, וילדה קטנה שאלה, "מורה, למה הציקדות נשמעות כל כך עצובות?"

דיפ הסתכלה על הילדה הקטנה, חייכה בעדינות וענתה, "לא, זה לא זה. זה בגלל שמישהו שהיה פעם עצוב חושב שזה עצוב, אבל כשאת שמחה... זה הצליל של קיץ תוסס, מלא משמעות."

היא פנתה לבן. "פעם חשבתי שצליל הציקדות מייצג כאב. עכשיו אני חושבת... שזו דרך שבה זיכרונות מזכירים לנו לחיות טוב יותר."

בן אחז בעדינות בידה.

מרחוק, עמדו הוריו וצפו, עיניהם שלוות.

שתי משפחות, שבעבר נקרעו זו מזו עקב אובדן, מתאחדות כעת על ידי ילדיהן ואהבתן. יש דברים בחיים שנראים כמו צירופי מקרים: סערה, שם, פגישה... אבל אם נתבונן לעומק, נבין ששום דבר אינו אקראי לחלוטין. כל אדם שאנו פוגשים, כל כאב שאנו חווים... הוא חוליה במסע שמוביל אותנו למקום שאליו אנו שייכים. שירת הציקדות לא משתנה, רק הלב האנושי גדל, וכשאנו בוגרים מספיק כדי לסלוח על העבר, אנו מבינים שהגורל אינו קבוע מראש, אלא נוצר על ידי כנות, בחירה וטוב לב אנושי.

מקור: https://baolangson.vn/tieng-ve-ky-uc-5090964.html