הצטרפו אלינו בדרכנו לתחנה הראשונה במסענו: ביתו של מר טאן מוי צ'ין, אומן רקמה משבט הדאו האדום, בכפר טא נגאו, בקומונה של באן קווה, במחוז באט שאט. שם קיימנו איתו ראיון מעניין, שדרכו למדנו רבות על מלאכת הרקמה המסורתית של אנשי הדאו האדום.
הנה מה שנרצה לשתף:
נשות הדאו הן אחראיות, נלהבות וגאות בעבודתן ביצירת דוגמאות ועיטורים לבגדיהן. ערכו של בגד נקבע על ידי מערכת הדוגמאות המודפסות עליו. הדוגמאות מבטאות מושגים אסתטיים. הן מכילות מידע על פסיכולוגיה, חברה, אמונות, התפתחות היסטורית ותהליך של טרנספורמציה תרבותית.
סגנונות הרקמה והעיצוב בבגדי אנשי הדאו כוללים: רקמה צולבת, רקמה בקו ישר (מקל), טלאים ואפליקציית משי (צמר). ברקמת מקל, הרוקמת משלבת צורות מקל פשוטות וקשיחות לכאורה כדי ליצור תמונות קונקרטיות עם צורות מקבילות ומנוגדות, תוך שמירה על המאפיינים הבסיסיים של הדמויות האמיתיות. צורות המקל הן למעשה קווים ישרים שהרוקמת מקצרת או מאריכה כדי להתאים לכל פרט. לדוגמה, דמות האדם - שד... הנשים השמיטו פרטים מסורבלים וקשים לרקמה, ופישטו את הדמויות ככל האפשר, אך אין זה אומר שהמוטיבים מאבדים את מראם המקורי. דווקא קווים ישרים אלה הם שיוצרים בקלות אורכים משתנים ואיזון סימטרי כאשר אנשי הדאו משתמשים בטכניקות רקמה הפוכה.
רקמת תך צולב כרוכה בבניית שני קווים בכיוונים מנוגדים בזווית ישרה זה לזה, ויוצרים זווית ישרה. זוהי התפתחות משמעותית בטכניקות רקמה בקו ישר. משימוש בקו בודד ליצירת צורות ודוגמאות ספציפיות, היא התפתחה לשימוש בשני קווים מצטלבים ליצירת העיצוב הרצוי. בעוד שקווים ישרים מעניקים לעתים קרובות תחושה של צורה עדינה, רקמת תך צולב יוצרת תחושה של תנועה מוצקה ורציפה וצורות ברורות.
כמו כן, זכינו לחוות את הרקמה של הדוגמאות של אנשי הדאו. טכניקת הרקמה של אנשי הדאו היא ייחודית למדי. בניגוד לאנשי קין, המשתמשים בחוטי רקמה כרוך סביב חוטי הבד, ורוקמים בצד ימין כך שהעיצוב נראה לעין, אנשי הדאו משחילים את חוט הרקמה דרך הרווחים בין חוטי הבד בצד הלא נכון כך שהעיצוב נראה לעין בצד ימין. דוגמאות הרקמה אינן מצוירות מראש אלא נלמדות בעל פה ואז רקומות מהזיכרון. בנות הלומדות רקמה בדרך כלל צריכות הרבה סבלנות כדי לזכור כיצד לרקום את הדוגמאות.
נשים נוטות לרקום בכל פעם שיש להן זמן פנוי - בצהריים, בערב, בימים גשומים או קרים כשהן לא עובדות; כמעט אף פעם אין להן זמן לנוח. בנות לרוב לומדות טכניקות רקמה בסיסיות מסבתותיהן או אמהותיהן, ואז לומדות בהדרגה בעצמן דרך חברות.
לבסוף, שמענו גם את זקני הכפר מספרים סיפורים על מקורותיהם של אנשי הדאו, על כל חייה של אישה דאו השזורים בכל תפר כשהיא רקמה ותפרה בגדים לעצמה, לבעלה ולילדיה.
אנו מעריכים מאוד את הסיפורים המעניינים הללו ומודים לכם על קבלת הפנים החמה והנלהבת מצד משפחתכם ושכניכם בכפר. אנו מקווים שתהיה לנו הזדמנות לחזור למקום הזה!
החלק השני של טיול השטח שלנו היה ביקור אצל משפחתו של האומן סונג טי שואה בקומונה מונג הום, מחוז באט שאט, כדי ללמוד על אמנות הרקמה המסורתית של אנשי ההמונג.
לדבריה, היא הקדישה את כל חייה לרקמה. מגיל 9 או 10, לימדו אותה סבתותיה, אמהותיה ואחיותיה רקמה, בדיוק כפי שאומר פתגם ההמונג:
כשהתבגר, הוא הלך בעקבות אביו לעבוד בשדות.
עקבו אחריו אל היער כדי לצוד חיות.
כשהייתי קטנה, למדתי רקמה מאמא שלי.
לדבריה, השמלה נצבעה באינדיגו והודפסה בדוגמאות פרחוניות.
עם הגיעה לבגרות, היא, כמו בנות המונג אחרות, לא חסכה זמן, ועבדה יומם ולילה כדי לרקום את שמלת הכלה שלה. מנהג המונג קובע כי כישרונה ויופייה של אישה נשפטים על פי כישורי הרקמה שלה ולבוש החתונה שלה. פתגם המונגי אומר, " כדי להכיר אדם טוב, התבונן במטבח שלו; כדי להכיר אישה יפה, התבונן בבגדיה ". ואריגה ורקמה נחשבו למדדים של ערכה של אישה:
בחורה יפה שלא יודעת להיות חכמה היא גם מכוערת.
בחורה יפה שלא יודעת איך להחזיק מחט מפונקת.
ילדה יפה נחשבת למי שמיומנת ברקמה כמו ישבן של ילדה.
רוקמת מיומנת זוכה להערכה רבה ומוערכת על ידי הקהילה כולה.
כמו כן, הייתה לנו הזדמנות לצפות בדוגמאות רבות על הבגדים המסורתיים של אנשי ההמונג. ניתן לומר שדוגמאות ומוטיבים הם האלמנטים החשובים ביותר היוצרים את יופיו של בגדי ההמונג. כל הדוגמאות כאן פשוטות ביותר, ומקורן בסיפורים עתיקים, שירים על מקורות הקבוצה האתנית, הנופים הטבעיים שבהם אנשי ההמונג חיים, צמחים מוכרים, בעלי חיים ותוצרת חקלאית . דוגמאות נפוצות כוללות ריבועים אופקיים עם גבולות בצורת ריבועים, צלבים, מסמרים וקווים משופעים במרווחים, בשילוב מעוינים, משולשים, עיגולים, ספירלות יחידה וכפולה (ווים או בצורת S), דוגמאות שיניים מסור, עקומות וקווים גליים... בפנים יש כוכבים בעלי חמש, שש ושמונה קצוות, פרחי דלעת, פרחי שום, פרחי חציל, פרחי שזיף, פרחי אפרסק, פרחי לוטוס, קורי עכביש, כנפי פרפר, קשקשי דגים, עלי לענה, ענפי אורן, ניצני במבוק, קרסי דיג, הרים ונהרות, זנבות דרקון, חלזונות, נחשים, קרני עז...
בסוף החוויה שלנו, עדיין התרשמנו מאוד מהדוגמאות המורכבות על התלבושות האתניות המסורתיות של שבטי ההמונג והדאו. דוגמאות אלה לא רק משפרות את הערך האסתטי של הבגדים ומציגות את ייחודיות תרבותם, אלא גם משקפות את אורח חייהם, את אומנותם המסורתית ואת הרגישויות האסתטיות שלהם. זהו באמת אוצר בלום יקר ערך שעלינו לשמר, להגן ולקדם ערכים מסורתיים אלה.
מחברים: Lu Thi Huong - Vang Minh Khoi
מקור: http://laocai.edu.vn/chuyen-de-gddt/tim-hieu-van-hoa-theu-cua-dan-toc-h-mong-dao-280528
