מעקב אחר מקורותיו של סנט נגוין

הקדוש בתודעת העם

מר נגוין ואן ת'ין, תושב כפר ואן לה, בקהילת ג'יה טאנג, הגיע מוקדם למקדש דוק ת'ין נגוין כדי לקבל את פנינו. לאחר שנודע לו על מטרת הפגישה, מר ת'ין היה שמח והתרגש מאוד לספר לנו על מורה הזן שחייו הפכו לאגדיים, נערץ על ידי העם כקדוש: דוק ת'ין נגוין - מורה הזן נגוין מין קונג.

מר נגוין ואן ת'ין, שנולד, גדל והתבגר בכפר ג'יה טאנג, שזיכרונות ילדותו שלובים באגדות וסיפורים על מורה הזן, המכשף, הרוקח והמורה הלאומי המהולל, משום שמשפחתו, מימי אבותיו, הייתה קשורה למקדש הקדוש.

בסיפוריו על מורה הזן, מר ת'ין מרבה להשתמש בשירים כדי להמחיש את סיפוריו. הוא מכיר שירים וסיפורים רבים בעל פה, וזוכר כל חפץ יקר שעדיין נשמר במקדש, כגון השער המשולש, מגדל הפעמונים ודיוקנו של הקדוש נגוין... הוא אומר שעבורו ועבור תושבים מקומיים רבים, חפצים אלה, שנשמרו עד היום, נחשבים לאוצרות יקרים שתמיד מוערכים, נשמרים ומכובדים כדי לזכור את תרומתו של הקדוש בלבבות האנשים.

מעקב אחר מקורותיו של סנט נגוין — אנדרטה לאומית אדריכלית ואמנותית - מקדש דוק טאנה נגוין.

במשך עשרות שנים, מדענים החוזרים לאזור פנו למר ת'ין לקבלת מידע וחומרים למחקרם. מר ת'ין, שאינו מחשיב את עצמו כבעל ידע נרחב על מורה הזן נגוין מין קונג, שיתף אותו בפשטות כאחד האנשים החיים במקום הולדתו של הנערץ נגוין מין קונג. בגאווה ובכבוד להישגיו המפוארים של מורה הזן, הוא תמיד מודע לשימור הערכים התרבותיים המסורתיים הייחודיים והמשמעותיים של האנדרטה האדריכלית והאמנותית הלאומית, ומבקש להציג בפני העם והתיירים את האדם שתרם תרומה גדולה להיסטוריה של האומה, ומי שנחשב לאחד מארבעת הקדושים בני הנצח.

יחד עם תושבים מקומיים שהשתתפו בנטיעת וטיפוח גינת עשבי המרפא במקדש דוק טאן נגוין, אמר מר וו ואן צ'ו, יו"ר איגוד הרפואה המסורתית של מחוז ג'יה ויין: באגדות עם, נגוין מין קונג הוא דמות מיתית, המופיעה עם פרטים מסתוריים רבים... אך העובדה שתיעודים היסטוריים מכירים בו כרופא מפורסם שריפא מחלות ברפואה המסורתית הועברה עד היום.

על פי תיעודים היסטוריים, זן-מאסטר נגוין מין קונג טיפח באופן אישי יער שלם של עשבי מרפא וצמחים יקרי ערך רבים. הוא תרגל בודהיזם ובמקביל חילק תרופות כדי לעזור לאנשים, וכיהן גם כזן-מאסטר וגם כרופא ידוע. הוא גם לימד את האנשים כיצד לגדל יבולים באזור הררי למחצה, לימד אותם טכניקות דיג, וחשוב מכל, העביר את הכישורים של גידול צמחי מרפא יקרי ערך רבים וכיצד לעבד, להכין ולאבחן מחלות.

במהלך השנים, ארגון הרפואה המסורתית של מחוז ג'יה ויין שיתף פעולה עם תחנות הבריאות בקומונות ובעיירות של המחוז כדי לפתח ולתחזק ביעילות גני צמחי מרפא עם 9 קבוצות חיוניות של צמחי מרפא, כולל הכנסת מספר צמחי מרפא יקרי ערך ומקומיים. הם גם עודדו אנשים לשפר את הגנים המוזנחים שלהם ולטפח באופן פעיל צמחי מרפא מוכרים לטיפול בהצטננות ובמחלות אחרות. כדי להנציח ולהביע את הכרת התודה על תרומתו הרבה של מאסטר הזן נגוין מין קונג, מאז תחילת 2024, מחוז ג'יה ויין ביצע את שיפוץ אזור מקדש דוק טאן נגוין ובניית "גן צמחי המרפא נגוין מין קונג" כדי לשמר ולפתח צמחי מרפא מקומיים בשילוב עם תיירות חווייתית במחוז.

בעיר הולדתו של מורה הזן נגוין מין קונג (לשעבר כפר דאם סה, מחוז דאי הואנג, כיום הקומונות ג'יה טיין וג'יה טאנג, מחוז ג'יה ויין), למרות העליות והמורדות ההיסטוריות הרבות, החיבה העמוקה וההכרת תודה של התושבים המקומיים לתרומתו של מורה הזן תמיד נשמרו וזכורות לדורות. מקדש דוק טאן נגוין נבנה על יסודות פגודה עתיקה בשם ויין קוואנג טו, אותה הקים נגוין מין קונג בשנת 1121 לתרגולו ולסיוע לאנשים. לאחר מותו של נגוין מין קונג, אנשי דאם סה הפכו את הפגודה הזו למקדש המוקדש לו. במשך למעלה מ-900 שנה, המקדש טופל, שוחזר ומוגן ברציפות. בפרט, פסטיבל מקדש דוק טאן נגוין, המתקיים בין ה-8 ל-10 במרץ בלוח השנה הירחי מדי שנה, הוא הזדמנות עבור התושבים המקומיים לחלוק כבוד לדוק טאן נגוין.

בנינה בין ובמקומות רבים אחרים ברחבי המדינה, ישנם שרידים המוקדשים לפולחן של מורה הזן נגוין מין קונג, המשמשים כעדות לדמות תרבותית והיסטורית מנינה בין שהייתה לה השפעה משמעותית על ההיסטוריה והתרבות של האומה. דבר זה משקף גם גאווה במסורות המולדת, ומזכיר ומחנך דורות של אנשי נינה בין על ארץ בעלת מורשת תרבותית עשירה.

לקראת מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית

בין ה-8 ל-10 במרץ (לוח שנה ירחי), מחוז ג'יה ויין יארגן את פסטיבל מקדש דוק טאן נגוין 2024, המוכר כאתר מורשת אדריכלית ואמנותית לאומית. כבר מהכניסה למקדש, כבישי הכפר וסמטאותיהם עוטרו, נקיים ומסודרים, ודגלי הפסטיבל מתנפנפים ברוח... תושבי הקהילות ג'יה טיין וג'יה טאנג מתכוננים בהתלהבות לפסטיבל המסורתי.

מר נגוין טאנה הואה, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת ג'יה טיין וראש הוועדה המארגנת של מקדש דוק טאנה נגוין, אמר: שריד מקדש דוק טאנה נגוין סווג כשריד אדריכלי ואמנותי לאומי בשנת 1989. במהלך השנים, ועדת המפלגה והרשויות המקומיות של קהילות ג'יה טיין וג'יה טאנג ביצעו פעילויות רבות כדי לשמר ולקדם את ערך השריד בפיתוח החברתי-כלכלי של כל יישוב.

הרשויות המקומיות עשו עבודה טובה בהפצת מידע והעלאת מודעות הציבור בנוגע לניהול והגנה על אתרים היסטוריים, הגנת הסביבה ושימור הנוף של האתר ההיסטורי, מניעת פלישה לאתר וקידום התנהגות מתורבתת בארגון פסטיבלים...

לכן, לאורך השנים, מקדש דוק טאן נגוין - אנדרטה אדריכלית ואמנותית לאומית - תמיד משך תיירים ממחוזות וערים שונות לבקר ולהתפלל. מסלולי תיירות וסיורים רבים הוקמו ואורגנו. תושבים מקומיים מעלים בהדרגה את המודעות והאחריות שלהם בשימור וקידום ערך האנדרטה.

גב' פאם טי טויין, מזכירת איגוד הנוער של קהילת ג'יה טאנג, אמרה: "בתרומה לשימור וקידום ערך האתר ההיסטורי, הנוער של קהילת ג'יה טאנג השתתף באופן פעיל בפעילויות להגנה ותחזוקה של היגיינת הסביבה, שתילת צמחי מרפא וכו' באתר ההיסטורי. בנוסף, מתוך הכרה בחשיבות הפצת הערכים התרבותיים המסורתיים של מולדתו, כל חבר באיגוד הנוער לומד באופן פעיל על היסטוריה ומסורות, ומשתתף בקורסי הכשרה כדי להפוך למדריכי טיולים, תוך היכרות עם המבקרים בגאווה של היותם ילדים במולדתו של סנט נגוין."

על פי התוכנית של מחוז ג'יה ויין, הפסטיבל השנה ישמור על הטקסים המסורתיים כגון: טקס פתיחת המקדש, טקס הרחצה, טקס הקורבן, תהלוכת מאה האלים, הקטורת... על מנת לבטא את עקרון "שתיית מים, זכירת המקור", תוך הנצחה והבעת הכרת תודה על תרומתו הגדולה של המאסטר הלאומי נגוין מין קונג להיסטוריה של האומה.

הפסטיבל כולל פעילויות תרבותיות ייחודיות, המושרשות עמוק בתרומותיו העצומות של מאסטר הזן נגוין מין קונג לתחום הרפואה האומי, במטרה לשמר גנים נדירים של צמחי מרפא וזני צמחי מרפא מקומיים, בשילוב עם חוויות הקשורות לבריאות לפיתוח התיירות המקומית.

פעילויות הפסטיבל עשירות ומגוונות, מושרשת עמוק בזהות התרבותית הלאומית וחינוכיות ביותר, כיאה לתפקידו ולמעמדו של המאסטר הלאומי נגוין מין קונג. בפרט, הפסטיבל מאורגן בשיתוף פעולה עם סיור התיירות "עקיבה אחר שורשיו של סנט נגוין", שמטרתו לקדם תיירות ואת הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של האזור המקומי.

באמצעות פעילויות הפסטיבל, אנו תורמים להחייאת מסורת האהבה למולדתנו ולארצנו, טיפוח גאווה לאומית בין דורות, והעלאת המודעות והאחריות בקרב כל שכבות האוכלוסייה בהשתתפות בשימור, קידום וניצול המורשת התרבותית המקומית; שימור ושיקום ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים ייחודיים, תוך שאיפה להכרה בפסטיבל מקדש דוק טאן נגוין כמורשת תרבותית בלתי מוחשית לאומית.

מחוז ג'יה ויין מקווה שעל ידי ארגון פסטיבל מקדש דוק טאן נגוין השנתי, זה יהיה אחד האירועים התרבותיים החשובים של היישוב, שיתרום להצגה וקידום ערכי המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית ומוצרי תיירות ייחודיים כדי למשוך תיירים מהמחוז ומחוצה לו, לקדם את הפוטנציאל והחוזקות של פיתוח תיירותי, ליצור פריצת דרך ולקדם פיתוח תיירותי של מחוז ג'יה ויין בשנים הקרובות.

בוי דיו - מין קוואנג

מָקוֹר