לא השתמשתי לרעה ב-45 מיליון דונג וייטנאמי

[מודעה_1]

אחר הצהריים של ה-12 ביוני, בית המשפט העממי של מחוז נגה אן המשיך את משפט הערעור בתיק בו היו מעורבים המורה לה טי דונג (בן 52, ממחוז טאנה הואה), לשעבר מנהל מרכז החינוך המקצועי והחינוך המתמשך במחוז הונג נגוין, מחוז נגה אן, ונגוין טי הואנג (בן 57, ממחוז הא טין), לשעבר רואה חשבון של מרכז החינוך המתמשך במחוז הונג נגוין.

במשפט, טען הנאשם דונג כי ההאשמה בגין שימוש לרעה בסך 45 מיליון וונד אינה מדויקת משום שהוצאות אלו היו במסגרת תקנות ההוצאות הפנימיות של היחידה.

המורה לה טי דונג טוען לחפותו: — הנאשמים לה ת'י דונג (משמאל) ולה ת'י הואונג. (צילום: ת.א.)

"הנתבע פעל בהתאם לתקנות משום שבין השנים 2012 ל-2017, התוכן בתקנות בנוגע לשכר, תמיכה במזכירי סניף המפלגה, שעות נוספות, לימודים, הכשרה, בדיקות, שירות קיץ וכו' הוצג להתייעצות ולדיון כללי ברחבי הסוכנות כולה."

Cấp sơ thẩm căn cứ thông tư 28/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về chế độ làm việc cho giáo viên phổ thông để buộc tội là chưa đúng, vì thông tư này không áp dụng với trung tâm giáo dục thường xuyên. Bị cáo vận dụng, tham khảo để ban hành quy chế chi tiêu nội bộ bởi mình cũng là giáo viên”, bị cáo Dung khai.

לטענת הנתבעת לה טי דונג, למרות שמילאה את התפקיד החשוב של מנהלת המרכז, היא למעשה עדיין הייתה מורה והייתה לה זכות לקבל תשלום עבור שעות נוספות. בזמן שנשלחה להכשרה, השיעורים במהלך תקופת ההכשרה שלה היו צריכים להיחשב כשעות עבודה בפועל, כך שתשלום תשלום עבור שעות נוספות לא היה פסול וניתן להשתמש בו לחישוב ימי עבודה.

אם הנאשם יימצא אשם, אזי מחלקת הכספים והתכנון של מחוז הונג נגוין, האדם שאישר את תוכנית ההכנסות וההוצאות השנתית, והאדם שפיקח על ההכנסות וההוצאות יהיו אחראים יחד.

"אני לא מקבל את השימוש של בית המשפט במילה 'הקצאה'. במשך שנים רבות, מחלקת החינוך וההכשרה של נגה אן הגיעה למסקנה בעקביות שהתקנות היו נכונות, אז למה לקרוא לזה 'הקצאה'? 45 מיליון ה-VND לא היו הפסד, אלא תוצאה של עבודה קשה של המנהל בפרט ושל כל המורים בכלל", אמר הנאשם דונג.

בעקבות עדותה של הנתבעת לה טי דונג, קבע הרכב השופטים כי מאחר שהוצאות שכר הלימוד והנסיעות של הנתבעת כוסו על ידי תקציב המדינה, המרת שעות הלימוד שלה לתשלום שעות נוספות לא הייתה בהתאם לתקנות.

נציג המועצה השיפוטית קבע שאם המרכז ירצה לכלול משהו בתקנון הפנימי שלו, הדבר ידרוש את אישור משרד החינוך וההכשרה, ולמעשה, המשרד טרם נתן את דעתו בנושא זה.

לאחר ששמע את טיעוני השופטים, נציג מחלקת החינוך וההכשרה של מחוז נגה אן הצהיר כי הם יישקלו את המשוב ויבקשו הדרכה מרשויות בכירות יותר לפני שיגיבו.

כפי שדווח על ידי VTC News , ב-7, 10, 11, 17 ו-24 באפריל, בית המשפט העממי של מחוז הונג נגוין (נגה אן) קיים את משפטה של גב' לה טי דונג, לשעבר מנהלת מרכז החינוך המקצועי והחינוך המתמשך של מחוז הונג נגוין (נגה אן), באשמת "ניצול לרעה של מעמד וכוח במילוי תפקידים רשמיים".

על פי כתב האישום, לאחר שמונתה למנהלת, גב' לה טי דונג קיימה ישיבות ופרסמה תקנות הוצאות פנימיות בין השנים 2012 ל-2017. תקנות הוצאות פנימיות אלו היו צריכות להישלח לסוכנות הניהולית העליונה, משרד החינוך וההכשרה, אך היא לא עשתה זאת.

הפרה זו הובילה למקרים הבאים בשנים 2012, 2014, 2015 ו-2016, בהם גב' לה טי דונג, כמנהלת ובעלת החשבון של המרכז, הצהירה פעמיים על פריטי תשלום מסוימים עבור אותה עסקה פיננסית.

גב' לה טי דונג גרמה נזק לתקציב המדינה בסכום העולה על 44.7 מיליון דונג וייטנאמי.

לאחר מספר ימי משפט, חבר השופטים גזר על הנאשם לה טי דונג 5 שנות מאסר. בנוסף, הורה חבר השופטים גם על גביית יותר מ-44.7 מיליון דונג וייטנאמי מהנאשם דונג כדי שיוחזר למרכז לחינוך מקצועי ולהשתלמויות במחוז הונג נגוין.

לאחר שבית המשפט מתן פסק הדין, הגיש הנתבע דונג ערעור על פסק הדין של הערכאה הראשונה כולו.

טראן לוק - טרונג טונג

מוֹעִיל
רֶגֶשׁ
יְצִירָתִי
ייחודי

[מודעה_2]
מָקוֹר