Báo Thanh niên•02/05/2025טראן קונג מין נולד בשנת 1970 במחוז לאי וונג, במחוז דונג טאפ . עבור בני הנוער בכפר העני לאי וונג באותה תקופה, התשוקה הגדולה ביותר שלו הייתה כדורגל. משחקים בשדות לבנים ושדות אורז הפכו לקרקע פורייה לקריירה המאוחרת שלו. עם רגליו המהירות והמיומנות וכדרור מהיר, טראן קונג מין הצעיר היה יכול "לשחק" בו זמנית עם שניים או שלושה שחקנים מבוגרים יותר.
טראן קונג מין, מילד כפרי עני, הפך לאחד המגנים הטובים ביותר בהיסטוריה של הכדורגל הוייטנאמי. צילום: ארכיון
מעטים יודעים שבתחילה, טראן קונג מין לא בחר בכדורגל כקריירה. משפחתו רצתה שיסיים את התיכון ולאחר מכן ימשיך בקריירה בחינוך. קונג מין עבר את בחינות הכניסה למכללה לחינוך דונג ת'אפ (במחלקה לחינוך גופני), מתוך כוונה לחזור לעיר הולדתו ולהפוך למורה לחינוך גופני לאחר סיום לימודיו. אולם, הגורל הוביל את קונג מין לדרך אחרת.
האמרה "אם זה זהב, זה חייב לנצנץ" מתארת בצורה מושלמת את הקריירה של טראן קונג מין. מומחים זיהו במהרה את כישרונו המולד של התלמיד העדין הזה. סופת הרוח שלו עוברת באגף הימני בזמן ששיחק בקבוצת בית הספר שלו משכה את תשומת ליבה של קבוצת הכדורגל דונג טאפ. חוזה מקצועי נחתם, וסימן נקודת מפנה מכרעת בחייו של הצעיר מלאי וונג. קונג מין הצטרף לדונג טאפ בתקופה שבה הקבוצה התפארה ב"ילדי פלא" כמו טראן טאן נאק, טרין טאן טאן והוין קוק קואנג. אז, הכדורגל בדלתא של המקונג היה בשלבי פריחה, והתחרות על עמדות הפותח הייתה עזה. קונג מין נאלץ לעבוד קשה להפליא כדי אפילו לקבל מקום בהרכב הפותח. וכך, הקריירה שלו החלה פרק חדש.
בהשוואה לשחקנים גדולים אחרים בתקופתו, קונג מין לא היה בעל מבנה גוף חסון כמו לה הוין דוק, וגם לא היה מסוג השחקנים שידהים את כולם עם מהלך מיומן אחד כמו הונג סון "הנסיכה". כישרונו של קונג מין היה שונה, ויחד עם כישרונו הגיעה התמדה וסבלנות כמעט מפחידות. הצעיר מדונג טאפ לא רק הגן היטב, סימן את יריביו בקפידה ובעקשנות רבה, אלא גם שיחק בריצות סוערות באגף. בין אם שיחק על שדות אורז כילד, אחר כך עבר למועדון דונג טאפ ומאוחר יותר לנבחרת וייטנאם, סגנונו נותר ללא שינוי.
טראן קונג מין מדומה למערבולת על הגבול. צילום: ארכיון
קונג מין הרים את עמדת המגן הימני לצורת אמנות בזכות עבודת הרגליים והכדרור המהירים שלו. אוהדים אמרו בבדיחות הדעת שפעם, האגף הימני באצטדיון קאו לאן (דונג ת'אפ) היה כל כך מכוסה בדשא שהיה קשה לו לגדול, כי קונג מין רץ בעוצמה כזו. המגן, יליד 1970, היה שחקן שלם, שהצטיין הן בהתקפה והן בהגנה. לדברי מנהל הקבוצה לשעבר, דונג וו לאם, של נבחרת וייטנאם: "קונג מין היה אחד המגנים הטובים ביותר, שיחק בעוצמה, רץ ללא לאות למעלה ולמטה באגף. קונג מין היה השחקן המצטיין ביותר בדונג ת'אפ באותה תקופה, ומאוחר יותר בנבחרת הלאומית."
קונג מין הצטרף לנבחרת וייטנאם בשנת 1995, בין שלל שחקנים מוכשרים שהיוו את "דור הזהב" כמו וו הואנג בו (קבוצת נמל סייגון), לה הוין דוק (קבוצת משטרת הו צ'י מין סיטי), נגוין הונג סון (קבוצת קונג) ונגוין הוא טאנג (SLNA). קונג מין אישרר בהדרגה את ערכו ולאחר מכן קיבל את סרט הקפטן של נבחרת וייטנאם בזכות אורח חייו המופתי והקפדני ולהתלהבותו הנלהבת, עד כדי כך שהמאמן אלפרד רידל אמר פעם, "אם כל שחקן היה כמו קונג מין, נבחרת וייטנאם לא הייתה צריכה לפחד מאף אחד".
משחק בעמדת המגן הימני אינו בולט כמו משחק כקשר מרכזי או חלוץ, אך קונג מין ביסס את המוניטין שלו שם, כשהפגין אמינות ויציבות כה רבה עד שמאמנים הניחו אוטומטית שאגף ימין שמור לקיצוני דונג טאפ. שערו הזכור ביותר של קונג מין בנבחרת וייטנאם היה בעיטה חזקה לפינה העליונה של הרשת נגד מיאנמר בגביע הנמרים 1996, באצטדיון ג'ורונג בסינגפור. זו הייתה תקופה בה נבחרת וייטנאם הייתה תחת לחץ, במיוחד לאחר תיקו נגד לאוס בשלב הבתים. לכן, ניצחון מזהיר נגד מיאנמר, יחד עם בעיטה רועמת נדירה של קונג מין, היווה הקלה. באותה שנה, נבחרת וייטנאם זכתה במדליית ארד. שנתיים לאחר מכן, היא זכתה במדליית הכסף בגביע הנמרים 1998.
טראן קונג מין (משמאל) רשם קריירת משחק מזהירה לצד דור הזהב של הכדורגל הוייטנאמי. צילום: עיתון סייגון ג'יאי פונג
עד היום, שחקן הכוכב לשעבר טראן קונג מין נותר המגן המוכשר ביותר בהיסטוריה של הכדורגל הוייטנאמי. הוא זכה בכדור הזהב הוייטנאמי בשנת 1999, ולפני כן בכדור הכסף הוייטנאמי בשנת 1996, ובכדור הארד בשנים 1997 ו-1998. הוא יצר "חומה" אבן דרך שדורות ההגנה הבאים טרם הצליחו להתגבר עליה.
יש אנקדוטה מעניינת על טראן קונג מין. בשנת 1995, כאשר נבחרת וייטנאם התאמנה בשוויץ כהכנה למשחקי ים ה-18, הם זכו לכבוד להתקבל על ידי התאחדות הכדורגל הבינלאומית (פיפ"א). במטה פיפ"א, ספ בלאטר, אז מזכ"ל פיפ"א, שאל על הקבוצה והציע לתת לשחקנים נעליים. אלה היו נעלי אדידס איכותיות, אחת עם 6 ניטים והשנייה עם 13 ניטים. כל הקבוצה התלהבה מהנעליים המבריקות והקלות. עם זאת, קונג מין והו דאנג, שהורגלו לנעליהם הישנות, החליפו בסתר את סוליות הנעליים שקיבלה פיפ"א בחדשות כדי להתרגל אליהן. כשויגאנג גילה זאת, הוא גער בשחקניו וזרק את הנעליים לפח, אך קונג מין עדיין הוציא אותן לנעול, והותיר את המאמן הגרמני עם חיוך עקום בלבד.
למרות קריירת משחק מזהירה, קריירת האימון של טראן קונג מין הייתה רחוקה מלהיות חלקה. הוא אימן את דונג ת'אפ FC בין השנים 2003 ל-2006, ולאחר מכן הוביל את דונג טאם לונג אן כמאמן זמני בעונת 2008. קבוצת לונג אן של קונג מין הציג ביצועים טובים, וסיימה במקום השני, שתי נקודות בלבד אחרי האלופה בין דואנג. בשנת 2009, קונג מין הפך למאמן הראשי הרשמי. לאחר מכן הוא עזב את לונג אן ובשנת 2015 הצטרף לנבחרת וייטנאם כעוזר מאמן של המאמן היפני טושיה מיורה. בשנת 2016, קונג מין חזר לדונג ת'אפ FC, אך לא הצליח לעצור את דעיכת הקבוצה, מה שהוביל לירידה עם ניצחון אחד בלבד ב-26 משחקים. זו הייתה גם הפעם האחרונה של קונג מין שאימן קבוצת V-League. בתשע השנים האחרונות, הוא מילא תפקידים אחרים כמו הוראת כדורגל קהילתי ועבודה באקדמיה לנוער.
הקריירה של טראן קונג מין הייתה מלאה עליות ומורדות, והעניקה לו חוויות יקרות ערך. עבור אוהדי וייטנאם, כולם היו עדים לטראן קונג מין מלא השפעה. כוכב העבר, יליד 1970, יצר תדמית בל יימחה של אחד המגנים הטובים ביותר בהיסטוריה של הכדורגל הוייטנאמי. (המשך יבוא)
לפני מספר שנים, המגן לשעבר טראן קונג מין שיתף פעולה באופן פעיל עם עיתון טאנה ניאן כאשר הכדורגל הוייטנאמי השתתף בטורנירים אזוריים ויבשתיים גדולים. הוא כתב מאמרים מצוינים רבים עם נקודות מבט מגוונות ומדויקות על נבחרת וייטנאם ועל נבחרת וייטנאם עד גיל 23, שזכו להערכה רבה מצד הקוראים.
מקור: https://thanhnien.vn/tran-cong-minh-con-loc-bien-phai-185250430210630519.htm
