כדי למנוע מאמנות העממית באי צ'וי, מורשת ייחודית ויקרה הנטועה עמוק בחייהם הרוחניים של תושבי מרכז וייטנאם, לדעוך בהדרגה, האומנים במועדון האמנות העממית דון דוה באי צ'וי בקומונה של וין הואנג משמרים ומפיצים אותה בשקט כדי להעבירה לדורות הבאים.
גב' טראן טי לי, ראש מועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דו, אמרה כי אהבה עמוקה את אמנות באי צ'וי מילדותה. ככל שגדלה, ניסתה גב' לי ללמוד את אמנות באי צ'וי מהזקנים בכפר דון דו. בנוסף, היא גם חקרה ולמדה על אמנות באי צ'וי מהעיר הואה, דא נאנג ופרובינציות קוואנג נגאי, ג'יה לאי ודק לק.
אמנות הבאי צ'וי משתנה באזורים שונים. בכפר דון דואה, בקומונה וין הואנג, ובכפר טונג לואט, בקומונה קואה טונג, על פי תקנות המארגנים, ניתן להקים בקתות קטנות של 9-11 (מחולקות לשתי קבוצות עם בקתה ראשית אחת במרכז)... בעבר, נגני הבאי צ'וי בעיקר שרו ולא שילבו שירי עם בהופעותיהם כפי שמקובל במועדוני הבאי צ'וי במחוזות המרכזיים כיום.
![]() |
| גב' טראן טי לי מלמדת את אמנות הבאי צ'וי לתלמידים - צילום: SH |
בסביבות שנת 2019, בעודה מטפחת את הרעיון להקים את מועדון שירי העם דון דוה ובאי צ'וי, החלה גב' טראן טי לי להשתתף בפעילויות במועדון שירי העם סונג היין. גב' לי הצטרפה למועדון שירי העם סונג היין והקדישה את עצמה ללימוד מנגינות עם מביניה טרי ת'יען במטרה לשלב שירי עם של בין טרי ת'יען באמנות באי צ'וי.
לאחר שהייתה מעורבת במועדון שירי העם Song Hien במשך כמעט שלוש שנים, גב' לי למדה מנגינות עממיות רבות מאזור Binh Tri Thien מבעלי מלאכה מקומיים, כגון "Ly Giao Duyen", "Ly Ngua O", "Ly Doan Xuan", "Ly Quynh Tuong", ומנגינות "Ho" שונות כמו "Ho Hui Thay Canh" "Hoi", "Nhu Le"), ו-"Ho Mai Nhi Trieu Hai".
לאחר שרכשה "בסיס" של שירי עם בין טרי ת'יען, גב' לי החלה לחפש אנשים בעלי קולות שירה טובים וכישורי ריקוד חינניים בכפר דון דואה כדי לעודד אותם להצטרף למועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דואה. לאחר השלמת הניירת הנדרשת, ב-26 ביולי 2021, יו"ר הוועדה העממית של מחוז וין לין (לשעבר) העניק אישור להקים את מועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דואה. עד כה, המועדון משך 22 חברים והוסיף 4 תלמידים שמתאמנים עם חברי המועדון.
מאז הקמתו, מועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דו ארגן מופעי באי צ'וי רבים לחגיגת טט (ראש השנה הירחי) ופסטיבלים אחרים. מועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דו שיתף פעולה באופן פעיל גם עם מספר בתי ספר מקומיים כדי להציג את באי צ'וי לתלמידים. פעילות זו נועדה לעזור לתלמידים להעריך ולהוקיר את צורת האמנות באי צ'וי.
גב' נגוין טי הואה שיתפה כי לאחר שהייתה מעורבת במועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דוה מאז הקמתו, הדאגה העיקרית שלה היא המספר ההולך וגדל של אמנים מבוגרים, בעוד שמספר האמנים הצעירים, הסטודנטים ואלה שיודעים לשיר באי צ'וי הולך ופוחת. אמנות באי צ'וי מתמודדת עם תחרות מצד צורות אמנות מודרניות אחרות, מוזיקה , משחקים ובידור, בטכנולוגיה מתקדמת. רוב להקות ומועדוני באי צ'וי העממיים פועלים בהתנדבות. הוראת והעברת באי צ'וי במועדונים אלה מוגבלות, ומתמקדות בעיקר בהוראת השירים בתוך משפחות, כפרים או בתי ספר. המימון למועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דוה, כמו גם למועדוני באי צ'וי רבים אחרים, לקיום פעילותם מגיע כיום בעיקר מתרומות חברים.
בינתיים, גב' הואנג טי טין, חברה במועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דו, מאמינה כי מכיוון שאין מדיניות או מנגנונים ספציפיים הקשורים לשימור וקידום ערך המורשת, כמו גם מדיניות לתמיכה באומנים כדי למשוך אותם לעסוק באופן הדוק וארוך טווח בצורת האמנות באי צ'וי, פיתוחה עדיין מתמודד עם קשיים רבים. במציאות, למועדון שירי העם ובאי צ'וי דון דו לא היו המשאבים לרכוש ציוד לפעילויות באי צ'וי או להשתתף בקורסי הכשרה כדי ללמוד, לשפר ולחזק את כישורי הביצוע שלהם.
למרות האתגרים הרבים, העליות והמורדות העומדים בפני אמנות הבאי צ'וי, האמנים הנלהבים והמסורים במועדון השירים העממי דון דוה הבאי צ'וי, כמו גם מועדוני הבאי צ'וי רבים אחרים במחוז, שואפים תמיד לשמר ולהעביר הלאה את הערך של מורשת תרבותית ייחודית בלתי מוחשית זו.
סי הואנג
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/









