דף שירה: עונת הכדורגל

[מודעה_1]

המשורר וי טהו לין נבחר והוצג - יום ראשון, 16 ביוני, 2024 06:30 (GMT+7)

הכוח והקסם של הכדורגל הם למחוק גבולות והבדלים, לחבר את האנושות לתהודה אינסופית ויקרה, תוך ציפייה בכיליון עיניים לטורנירי קיץ בסדר גודל כזה. חודש של טורנירי יורו הוא עונה של אושר ושמחה, מלאה בתקוות ובחלומות של אינספור אנשים.

תירה בזה!
(מחבר: טרונג ת'יו הויאן)

אל תשחקו בכדור עם הידיים.
זה החוק של הכדורגל.
עונש שנוי במחלוקת
ככה זה החיים
זה מה שהופך את זה למשחק.
שמחה מלווה בעצב.

הכדור עגול.
קו הגבול הוא ישר.
ניצחון בלתי צפוי בסיבוב.

הכדור של חיינו - הכוכב לו אנו מחכים
לִירוֹת!
בואו נקווה למריא!
8 ביוני, 2024

עוף לעבר החלומות שלך
(מחבר: לואונג דין קואה)

רכיבה על אופניים בגשם קודר של אחר הצהריים.
המקום שבו חיכה הלב המשתוקק.
הכדור העגול מתגלגל דרך חלומות.
הולך בדרך של חברות...

השאירו את הדאגות והלחץ שלכם בחוץ.
תשכחו מהדאגות והלחץ המתמידים.
מגרש הכדורגל בוער בחום בליבי.
להבת האהבה מלווה ומחברת.

המורים על הפודיום הם חסרי גיל.
לב כחול מאיר חיים.
אבות שחיים חיים בים.
אוספת את המרירות והקושי, כדי שחיי ילדי יהיו מתוקים...

הכדור העגול עף גבוה, נושא את תקוותינו וחלומותינו.
כתף אל כתף, מטפחים את הנבטים הנוצצים.
קצב התשואות הקדחתניות
מצפה בקוצר רוח לאותם אחר צהריים מלאים באלף חיוכים קורנים שטופים באור שמש.

יורו מעורר השראה
קרב חלומי
מורים - אבות
פנקו את התשוקה שלכם וחבקו עונה תוססת.
יוני 2024

נקודת המפגש של האהבה
(מחבר: דו אן וו)

כרגיל, זה קורה פעם בארבע שנים.
כולם הגיעו יחד מכל רחבי אירופה.
לכל קבוצה יש ייצוג ייחודי משלה של מולדתה.
אינספור לבבות בוערים בתשוקה.

כשהכדור מתגלגל על הדשא
כל המדינות שוות.
לכל אחד יש תחושה של גאווה והערכה עצמית.
כל פעם שאתה עולה למגרש, זו התחלה חדשה.

24 קבוצות מתחרות זו בזו.
חלק מהקבוצות יתקדמו רחוק, בעוד שאחרות יחזרו הביתה.
דמעות וחיוכים, סבל ואושר
צער זה משותף לכל האומה.

האהבה לכדורגל נשארה זהה לאורך כל הדורות.
זוהי גם כמיהה לחיים מלאי סיפוק.
דורות העבירו את רוח האבירות.
בלתי מתפשר ועמיד בכל רגע.

ליל הניצחון יהיה לילה ללא שינה.
מיליוני אנשים עפים תחת דגל אחד...
יוני 2024

יומן כדורגל
(מחבר: נגו שואן הוי)

מחמאה לשוער הוותיק
אנשים אומרים לעתים קרובות שהוא תופס את הכדור בזריזות של ילד בן שמונה עשרה.
אבל בן שמונה עשרה
אף אחד לא הוקצה לשמור על השער!

הרהורים על האירו
(מחבר: מאי נאם טאנג)

ניצחון בהפרש של שני שערים זה עדיין לא ניצחון.
ובכל זאת, בלב כבד, ארזנו את המזוודות ונפרדנו.
הו לוחמים! איך יכולתם לוותר על גורלכם?
בשביל האדם שמקבל את ההחלטה?
עכשיו שפתיי מרות, עיניי צורבות...

שמחתו של אדם אחד היא כאבו של אחר.
חגיגות - חתונה של אהוב
לאחר ההפסד, המאמן התפטר.
איזה חיים שלווים הם להיות חייבים תודה לעולם הרשמיות!

מי שמשמיד אותנו הוא גם המושיע שלנו.
המושיע הופך פתאום לנבל.
רק אלו שגורמים לנו סבל יכולים להעניק לנו אושר.
הכדור העגול מגלם את פילוסופיית האהבה...

למה אהבה לפעמים כל כך שונה מכדורגל?
למה החיים כל כך צריכים את הכרטיסים האדומים החזקים האלה?
הדשא נשאר ירוק, פסוקי השיר נשארים תוססים.
באיזה צבע מאיים היורו?

חלום כדורגל
(מחבר: פאן וין דיאן)

איזה בן הוא היה כשהיה ילד?
רובם אוהדי כדורגל מושבעים.
אחרי בית הספר, אנחנו הרבה בורחים לשחק כדורגל.
אבל אנשים עניים לא יכולים להרשות לעצמם לקנות כדורגל.
השתמשו בפרי פומלה, או קשרו קש יחד ליצירת כדור.
כל עוד זה ממלא את התשוקה שלך.

לא היו נעליים, הם פשוט בעטו יחפים.
אם אין מגרש דשא, שחקו על המדרכה או בסמטה.
אינספור פעמים מעדתי, נפלתי ושרטתי את הרגל.
באנג רץ במהירות אל תוך הסלעים.
הבקעת שער היא השאיפה האולטימטיבית.

הייתי מוצב בהיילנדס המרכזיים במשך 10 שנים.
רק דמיינו את היום שבו השלום יחזור לבירתנו האהובה.
הכדור העגול, סמל מנצנץ של חלומות:
"לפגוש את מלך הכדורגל, פלה"
הוא היה ילד עני שאהב כדורגל.
"הפוך למלך הכדורגל, נערץ על ידי כולם!"

5 שנות לימודים במוסקבה
צופים בכדורגל באצטדיון.
הוא חשב שהוא "כוכב כדורגל".
מרגש ומרחף בין העננים.
ערות, שינה, שמחה ועצב, כולם נישאים עמו על ידי הכדור.

הכדור העגול מביא שמחה למיליארדי אנשים.
שחקן מוכשר בעל שם עולמי.
הכדור גם גרם צרות לאנשים רבים.
תאוות בצע להימורים הובילה לאובדן ביתו ומכוניתו...

גמר היורו עומד להתחיל.
מבטיח הרבה מחזות יפים.
שוב, אנחנו מחכים בקוצר רוח לכל משחק.
כל כדור הארץ מחכה לקיץ!
9 ביוני, 2024

[מודעה_2]
מקור: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/trang-tho-mua-bong-da-1352985.ldo