 |
| דוברים מחליפים דעות בסמינר "העצמת ילדים סופרים: האם מבוגרים באמת רואים ילדים כיוצרים או רק קוראים?" צילום: ת'וי טראנג |
טיפוח המערכת האקולוגית סביב ספרים.
הוצאה לאור כבר אינה רק הוצאת ספר כדי למכור אותו; הוצאות לאור של ימינו מטפחות מערכת אקולוגית סביב ספרים, חולקות ערכים חיוביים וטוב לב בחיים. באמצעות פרויקטים רבים, סמינרים ושולחנות עגולים, הוצאות לאור וחברות ספרים מעבירות מסר עמוק יותר: הפצת ידע והרגלי קריאה, במיוחד בהקשר הנוכחי שבו מדיה חברתית וטכנולוגיה מאפילות באופן משמעותי על תרבות הקריאה המסורתית.
בסמינר, שמעו חובבי ספרים את סיפור שיתוף הפעולה בין פרויקט חלון הספרים לבין סניף הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם. גב' וו טי טהאן טאם, מנהלת חברת פיתוח תרבות הקריאה של חלון הספרים, סיפרה: "במהלך תוכנית 'סיפור סיפורים על העננים' לילדים בתקופת הקורונה, פרסמתי לעתים קרובות מידע על מפגשי סיפור סיפורים, ומנהיגי סניף הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם יצרו איתי קשר ושאלו אותי לגבי היצירות המוצגות בתוכנית. מאז, הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם הפכה לספונסרית לפרסומי חלון הספרים בשתי דרכים: רכישת זכויות יוצרים להפצה ישירה, או שיתוף פעולה בפרסום, תמיכה בהשלמת תהליך העריכה והליכים משפטיים להשקה משותפת של יצירות שנוצרו על ידי ילדים עם חלון הספרים."
ילדים הופכים לנושאים יצירתיים.
במהלך מגפת הקורונה, בעוד שהבידוד והניתוק שררו, ילדים ואוהבי ילדים התחברו יותר באמצעות תוכניות ופרויקטים קהילתיים. תוכנית "סיפור סיפורים על העננים" התנהלה מדי שבוע במשך כשנה, משיא התפרצות הקורונה ועד לחזרת הילדים לבית הספר. אתגר עבור מספרי סיפורים, כולל גב' טאם, היה ההיצע המצטמצם של סיפורים והצורך להגן על זכויות יוצרים. זה הוביל את גב' טאם להעלות את הרעיון להשתמש בסיפורים ממגפת הקורונה, כפי שסופרים על ידי ילדים, ולאחר מכן להוסיף אלמנטים הומוריסטיים ונוגעים ללב כדי להציג אותם בתוכניות סיפור סיפורים. "באותה תקופה, הסיפורים נבעו מרעיונות הילדים. הילדים הפכו לנושאים יצירתיים. בהקשר של הצורך לשחרר את הסיפורים במהירות רבה עבור התוכנית, נתתי לילדים לקחת על עצמם גם את חלק הציור. מחלק מהציורים שנוצרו באמצעות קנבה, חלקם שהילדים הוסיפו בעצמם, מאוחר יותר הם ציירו הכל ביד ופרסמו את הספר", שיתפה גב' טאנה טאם.
אולי יעניין אותך גם
מועצת העם של קומונה של ת'יען הונג אישרה החלטה להקים 8 כפרים חדשים.(CTT- דונג נאי) - אחר הצהריים של ה-26 ביוני, מועצת העם של קומונה טיאן הונג, קדנציה 13, 2026-2031, קיימה את המושב השני (המיוחד) שלה כדי לדון ולהחליט על נושאים חשובים רבים הנמצאים תחת סמכותה. החבר דאנג הא ג'יאנג, חבר ועדת המפלגה העירונית, מזכיר ועדת המפלגה ויו"ר מועצת העם של הקומונה; והחבר נגוין דה דונג, סגן יו"ר מועצת העם של הקומונה, ניהלו יחד את המושב. מספרי ניסיון ראשוניים, דרך עליות ומורדות ומכשולים רבים, חברי קבוצת "חלון הספרים" התמידו בדרכם. הסופרים הצעירים פרסמו ספרים נוספים, ובמיוחד זכו להצלחה רבה על ידי זכייה בפרסים יוקרתיים. סדרת הספרים "קורונה בעיני ילדים", שפורסמה בתחילת השנה, הגיעה לשמונה הראשונים בפרס הקריקט לילדים ובפרס הילדים המבטיחים באפריל 2023. בשנת 2024, הסופר סינה הונג קיבל את פרס שאיפת הקריקט בגיל 14, והסופר טרונג הייאו זכה בפרס השלישי בפרס פרח האגדה בגיל 12. לאחרונה, הסופרת נה אויאן הגיעה לסיבוב הגמר של פרס הקריקט לילדים לשנת 2026 בגיל 10... "תמיד יש לי אמונה חזקה שיום אחד, הוצאות לאור ישקיעו באיכות הספרים שלי", שיתפה גב' טאנה טאם.
עבודות אלו משקפות במדויק את גילם, פסיכולוגייתם ושאיפותיהם של ילדים.
גב' נגוין טי טו, ראש הסניף הדרומי של הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם, אישרה כי ספרי תמונות שנוצרו על ידי ילדים אינם מושלמים או ללא רבב מנקודת מבטם של אנשי מקצוע, והדגישה: "הילדים מציירים בעצמם; הם הנושאים היצירתיים, ולכן הציורים שלהם תמימים, פשוטים, לא מתמקדים במידה רבה באלמנטים טכניים, אלא ברגש, ומשקפים את גילם, פסיכולוגייתם, משאלותיהם וחוויותיהם המשותפות. זהו הערך שאנו שואפים אליו ותמיד תומכים בו."
"אני גאה מאוד בספרי התמונות שציירו ילדיי, במיוחד בעידן זה של איור דיגיטלי ועליית הבינה המלאכותית. אני לא מתביישת בצביעה המבולגנת שלהם; להיפך, זוהי עדות ליצירתיות שלהם, לפשטות שלהם, ואני מאמינה שזהו הסימן ההיכר של סדרת הספרים שלי. אני גם יוצרת עבורם הזדמנויות לבטא את עצמם בחופשיות. כמובן, במהלך תהליך העריכה, חייב להיות תפקיד של עורך, כגון ביצוע תיקונים קלים בטקסט ובתמונות, אך תיקונים אלה חייבים להיות קטנים ולא לשנות באופן משמעותי את עבודת הילדים", אמרה גב' טאנה טאם.
גב' הונג אן, מנחת הסמינר, סיפרה בנושא: "במהלך כהונתי כחברה בוועדת הערכה של ספרי ילדים, הזמנתי כמה קוראים צעירים להשתתף בהערכה. כתוצאה מכך, הילדים הצביעו עבור הספרים האהובים עליהם מאת הסופרים הצעירים של 'חלון הספרים'..."
הסיפורים שחולקו בסמינר חשפו הבדלים באופן שבו מבוגרים וילדים תופסים וחושבים על ספרי תמונות. כיבוד ועידוד ילדים לקרוא, לצייר וליצור ספרי תמונות היא אחת הדרכים היעילות עבור מבוגרים, ובמיוחד הורים, לטפח את נשמתם, אישיותם ואינטלקטואלם של ילדים צעירים.
טוי טראנג
מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
