על אדמת הכפר העתיק קוואן טאן

הכפר העתיק קוואן טאן ממוקם כיום בקומונה חויאן נונג (מחוז טריו סון). הוא מאכלס מקדש המוקדש לאל המטפל של הכפר, הגנרל טראן הואן, שמילא תפקיד מפתח בכיבוש מחדש ופיתוח אדמה זו.

מקדש Quần Thanh, שריד היסטורי ותרבותי ברמה פרובינציאלית. צילום: Khắc Công

במאה ה-3, התקוממות בראשות האחים טריאו קווק דאט וטריאו טי טרין תפסו את אזור הרי נואה כבסיסם. כדי להגן על בסיסם, האחים טריאו בנו ביצורים לאורך נהר הואנג, כולל חלק מכפר קוואן טאן. במהלך שושלת טראן, כדי להתכונן למלחמה ארוכה נגד הפולשים המונגולים, מלך טראן ופקידיו עברו מת'אנג לונג לטאנה הואה , בנו ביצורים מאחורי נהר הואנג, והקימו קו קרב כדי שיוכלו לסגת לאזור הרי נואה כדי לשמר את כוחותיהם במידת הצורך. הביצורים ניטעו בבמבוק קוצני, ומכאן השם "מבצר קוץ". שרידים של ביצורים עתיקים אלה עדיין נותרו בקוואן טאן כיום.

במהלך שושלת טראן, כאשר צבא צ'אמפה תקף את טאנה הואה, המלך מינה את הגנרל טראן חאט צ'אן וטראן הואה (לימים האל השליט של הכפר קוואן טאנה) להגן על קו נהר הואנג. כיום, הכפרים קוואן נהאם, קוואן טרוק, קוואן טאנה, הואה טריאו ומיי טון עדיין שומרים על עקבות של מצודת גאי והאזור המכונה דונג טאנה. ביניהם, קוואן טאנה היה מאחז צבאי.

מר נגוין שואן דונג, בן 91, ראש כפר קוואן טאן, אמר: "בימי קדם, אדמת קוואן טאן הייתה פראית ושוקקת חיות בר. אנשי קוואן טאן תמיד האמינו שאל המטפל של הכפר הוא הגנרל האמיץ טראן הואה. הוא במקור מלוי דואנג, כיום מחוז טו שואן, והלך בעקבות הגנרל המפורסם טראן חאט צ'אן כדי להילחם בקרבות. כשהגיע לקואן טאן, כשראה שהאדמה פורייה ומתאימה לבניית קריירה, הוא הביא את קרוביו מקואן לאי וקואן דוי (טו שואן) כדי לנקות את האדמה ולהקים כפר שנקרא בתחילה כפר קסאן, שמאוחר יותר שונה לקואן טאן. המילה 'קואן' מרמזת על תזכורת לצאצאים לא לשכוח את מוצאם. אל המטפל של כפר קוואן טאן, עם אינטליגנצייתו יוצאת הדופן, לא היה רק ​​מיומן בקרב אלא גם מיומן בהדרכת האנשים בחקלאות, בניית מקורות פרנסתם ולימוד התנהגות נאותה, תוך יצירת המנהגים והמסורות היפים של ארץ זו לאורך נהר הואנג."

כאשר ניסיון ההתנקשות בהו קווי לי בדון סון נכשל, הגנרל הנודע טראן חאט צ'אן נערף, ופקודיו, כולל הגנרל טראן הואה, סבלו מאותו גורל. בהיותם אסירי תודה על תרומתו לכיבוש אדמות, הקמת יישובים ופיתוח אזור זה, העם העריץ אותו כאל השומר של הכפר והקים מקדש לכבודו.

מקדש קוואן טאן קיבל 12 צווים מלכותיים משושלות פיאודליות שונות (מתקופת קאן הונג בשנת 1783 ועד עידן חאי דין בשנת 1924). צווים אלה הכירו בשירותו הראוי של האל בהגנה על האומה ועמה, באופיו הישר, בכוחותיו המופלאים, והעניקו לו את התארים חכם גדול, מלך גדול ואל עליון. בשנת 2000 סווג מקדש קוואן טאן כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית. כמו כן, באותה שנה, גייס הכפר את התושבים לתרום לשיקום המקדש, מה שהפך אותו למפואר כפי שהוא היום ולמקום של פעילות דתית עבור התושבים המקומיים. מדי שנה, ביום העשירי של החודש הירחי הראשון, מתקיים פסטיבל הכפר קוואן טאן לציון האל המטפל של הכפר.

קאק קונג

מקור: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm