על אדמת הכפר העתיק קוואן טאן

הכפר העתיק קוואן טאן שייך כיום לקומונה חווין נונג (טריאו סון). כאן יש מקדש לפולחן האל המורה של הכפר, הגנרל טראן הואה - אשר זכה לכבוש מחדש ולבסס את האדמה הזו.

מקדש קוואן טאן, שריד היסטורי ותרבותי מחוזי. צילום: חאק קונג

במאה ה-3, המרד שיזמו האחים טריאו קווק דאט וטריאו טי טרינה תפס את אזור הרי נואה כבסיס. כדי להגן על הבסיס, האחים טריאו הורו לחייליהם לבנות סוללות לאורך נהר הואנג, כולל חלק מכפר קוואן טאן. במהלך שושלת טראן, כדי להתכונן למלחמה ארוכה נגד הפולשים היואן-מונגולים, מלך טראן והמנדרינים עזבו את טאנג לונג ונסוגו לטאנה הואה , בנו סוללות מאחורי נהר הואנג, ויצרו קו קרב כך שבעת הצורך יוכלו לסגת לאזור הרי נואה כדי לשמר את כוחותיהם. על הסוללות ניטעו עצי במבוק קוצניים רבים, ומכאן השם "צ'נג גאי". בקואן טאן עדיין נותרו עקבות של הסוללות העתיקות.

במהלך שושלת טראן, כאשר צבא צ'אמפה תקף את טאנה הואה, המלך מינה את הגנרלים טראן חאט צ'אן וטראן הואה (לימים אל הכפר המפוקח של קוואן טאנה) לשמור על נהר הואנג. כיום, בכפרים קוואן נהאם, קוואן טרוק, קוואן טאנה, הואה טריאו ומיי טון עדיין יש שרידים של טאנה גאי ואזור בשם דונג טאנה. בו קוואן טאנה משמש כמצב צבאי.

מר נגוין שואן דונג, בן 91, ראש כפר קוואן טאן, אמר: "בעבר, אדמת קוואן טאן הייתה פראית והיו בה אינספור חיות בר. אנשי קוואן טאן תמיד האמינו שאל המטפל של הכפר היה הגנרל האמיץ טראן הואה. הוא במקור מלוי דואנג, כיום מחוז טו שואן, והלך בעקבות הגנרל המפורסם טראן קאט צ'אן כדי להילחם בשדה הקרב. כשהגיע לקוואן טאן, הוא ראה שהאדמה כאן טובה ויכולה לבנות בה קריירה, ולכן הביא את קרוביו מקואן לאי, קוואן דוי (טו שואן) כדי לכבוש מחדש ולהקים כפר בשם המקורי כפר סאנה, ששונה מאוחר יותר לקואן טאן. המילה "קואן" מרמזת על תזכורת לצאצאים לא לשכוח את שורשיהם ומקורותיהם. אל המטפל של כפר קוואן טאן, עם אינטליגנצייתו יוצאת הדופן, לא רק היה טוב בלחימה בקרבות, אלא גם בהדרכת אנשים בחקלאות, בניית קריירה ולימוד כיצד להתנהג, ויצר את המנהגים המסורתיים של הארץ לאורך נהר הואנג."

כאשר התוכנית להתנקש בחייו של הו קווי לי בדון סון נכשלה, הגנרל המפורסם טראן חאט צ'אן נערף, וחייליו חלקו את אותו גורל, כולל הגנרל טראן הואה. בהכרת תודה על עבודתו בכיבוש מחדש והרחבת אדמה זו, העם כיבד אותו כאל המטפל של הכפר ובנה מקדש כדי לעבוד אותו.

מקדש קוואן טאן קיבל 12 צווים מלכותיים משושלות פיאודליות (מקאן הונג בשנת 1783 ועד חאי דין בשנת 1924). תוכן הצווים המלכותיים הכיר כולו בזכותו של האל בהגנה על המדינה והעם, ביושרו, בתגובתו וכוחו, ובתוארו כמלך גדול ואל עליון. בשנת 2000, מקדש קוואן טאן דורג כשריד היסטורי ותרבותי מחוזי. כמו כן, בשנה זו, גייס הכפר אנשים לתרום לשיקום המקדש למצבו הנוכחי, והפך למקום עבור תושבים מקומיים לתרגל את אמונותיהם. בכל 10 בינואר מתקיים פסטיבל הכפר קוואן טאן לזכר אל המטפל של הכפר.

חֲרִיטָה

מקור: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm