תערוכת תמונות מתארת ​​את חייהם של צעירים וייטנאמים שנולדו בצ'כיה

הדיוקנאות בתערוכה משקפים את חייהם של צעירים הגדלים בין שתי תרבויות, קשורים עמוקות לשורשיהם הווייטנאמיים ובמקביל משתלבים בחיי החברה הצ'כיים.

תערוכת הצילומים "האנוי הקטנה: הדור הבא", שתתקיים בין ה-2 ל-21 בנובמבר במרכז וינקום לאמנות עכשווית (VCCA) בהאנוי , תספק מבט מקרוב על הדור הצעיר ממוצא וייטנאמי בצ'כיה.

זהו המשך לפרויקט הצילום של שטפנקה שטיין וסלים איסה משנת 2008 – פרויקט חלוצי שהביא לראשונה את הקהילה הווייטנאמית בצ'כיה למרכז הפרקטיקה האמנותית החזותית. בזמן השקתו, נושא זה היה כמעט בלתי נחקר ולא ידוע בתחום האמנות.

לאחר 17 שנים, דור חדש גדל, בטוח בעצמו ומשולב תרבותית. לאורך מסע ההתבגרות, תחושת השייכות, ההכרה ומציאת מקומו בעולם הזה תמיד היו צורך טבעי. במקביל, דור זה פותח את דרכו לדורות הבאים לרשת ולהמשיך במסע הזה.

חלק מהעבודות בתערוכה.

לדברי מר היינק קמוניצ'ק, שגריר הרפובליקה הצ'כית בווייטנאם, התערוכה מציגה 60 דיוקנאות של צעירים ממוצא וייטנאמי החיים בצ'כיה, משולבים בתמונות נוף של ציוני דרך איקוניים בווייטנאם - מולדתן של משפחות וייטנאמיות רבות.

"הדור השני תמיד מתמודד עם יותר אתגרים מהדור הראשון. הם לא בחרו בחיים האלה, הם נולדו לתוכם, ועכשיו עליהם למצוא את דרכם להתמודד איתם. המסע שלהם להתגבר על ההבדלים והאתגרים הללו יתואר בצורה חיה בתערוכה זו", אמר השגריר היינק קמוניצ'ק.

הדיוקנאות בתערוכה משקפים את חייהם של צעירים הגדלים בין שתי תרבויות, המחוברים עמוקות לשורשיהם הווייטנאמיים, ובמקביל משתרשים ומשתלבים בחיי התרבות והחברה הצ'כיים. הפרויקט הוא תוצאה של שיתוף פעולה בין שני צלמים, שְׁטֶפַנְקָה שטיין ווֶנְדִי מְלֶיינְסְקַה, בעריכת התוכן נְגְוִין טרין טְהוּ דוּאוֹנְג.

הצלמת Štěpánka Stein משתפת במסיבת עיתונאים בהאנוי. (צילום: Minh Thu/Vietnam+)

הצלמת שסטפנקה שטיין אמרה: "עבורי, צילום הוא דרך ללכוד דברים שמילים לא יכולות לבטא. זהו גשר בין דורות, תרבויות וזיכרונות. הפרויקט 'האנוי הקטנה: הדור הבא' נולד מתוך צורך ורצון עמוקים: להבין ולשמר דברים שנראים בלתי נראים. אני מאמינה שעם הזמן, פרויקט זה יקבל משמעות גדולה יותר ויותר, ויהפוך לזיכרון שמדבר, עדין אך קוהרנטי. ואולי אף יותר, הוא יהיה גשר של הבנה."

התערוכה "האנוי הקטנה: הדור הבא" תושק בהאנוי ב-2 בנובמבר, במסגרת פסטיבל הצילום הבינלאומי Photo Hanoi'25, פעילות אמנות בינלאומית שיזם המכון הצרפתי בווייטנאם, בתיאום עם מחלקת התרבות והספורט של האנוי , אונסק"ו ושותפים מקומיים ובינלאומיים.

לאחר שהוצגה בהאנוי, התערוכה תמשיך להיות מוצגת בהו צ'י מין סיטי בשנת 2026, לפני שתעבור לפראג לתצוגה ביוני 2026.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-anh-khac-hoa-cuoc-song-cua-nguoi-viet-tre-sinh-ra-tai-cong-hoa-sec-post1074307.vnp