הבלש Edogawa Ranpo

קהילת חובבי ספרות הבלשים קיבלה זה עתה בברכה את אחד מספרי הבלשים הבולטים ביותר מאת אמן ספרות הבלשים היפנית, אדוגווה ראנפו (1894-1965) - הסדרה "חיית הצללים".

הספר "קול החיות" יוצא לאור על ידי הוצאת הספרים של איגוד הסופרים של וייטנאם והוצאת הספרים לינה לאן.

בעבר, הקוראים הכירו את *החיה העיוורת* ואת *כיסא האיש*. כקוראת בלשית נלהבת עם למעלה מ-20 שנות ניסיון, נאם דו - מנהלת קבוצת *אוהבי בלשי* (עם כמעט 48,000 חברים) - קבעה שסיפורי הבלשים של ראנפו מתאימים מאוד לפסיכולוגיה של קוראים וייטנאמים.

סיפוריו משלבים עבודת בלשות עם פסיכולוגיה ביזארית וארוטיקה, ומעצבים סגנון ייחודי בעולם ספרות הבלשים.

לדוגמה, רוצחים סדרתיים שעוקבים אחר בחורות יפות, או גברים בודדים שאין להם משהו טוב יותר לעשות, מופיעים לעתים קרובות בסיפוריו של ראנפו.

קוראים וייטנאמים, ובמיוחד צעירים כיום, מעדיפים את הז'אנר הפסיכולוגי המוזר ואינם שמים דגש רב על היגיון בסיפורי בלשים כמו בסיפורים מערביים. הם מקבלים בקלות את הכללתם של אלמנטים מוזרים ועל טבעיים בסיפורי בלשים. כל האלמנטים הללו מתאימים בצורה מושלמת לסיפוריו של ראנפו.

בסגנון סיפור הסיפורים הייחודי שלו, רנפו לא רק שובה את הקוראים עם מקרים מרתקים אלא גם מעלה שאלות עמוקות על טבע האדם.

עבודת הבלשות שלו אינה עוד משחק של היגיון טהור, אלא הופכת למסע של חקר הפינות האפלות ביותר של נפש האדם.

כמו סיפורה של החיה העיוורת, המספר על צייר עיוור שיכול לתפוס דברים רק דרך ידיו, הוא משתוקק ליצור יצירת אמנות ייחודית מחלקי גופן של נשים יפות.

שבע נערות, כל אחת עם יופי ייחודי משלה, הוביל הזקן לחדרו הפרטי, שם התרחשו רציחות מחרידות, שכולם שימשו כבסיס ליצירת מופת ייחודית. כל עמוד חדור ביופי מפחיד, מלנכולי ומפחיד עד צורם.

הרומן *חיית הצליל*, שנולד בתקופתו הפורייה ביותר של ראנפו, משקף רוח יצירתית בלתי מוגבלת, המתעלה על הנורמות המקובלות של ספרות בלשות, שחרור של ראנפו עצמו, ובו זמנית מציג את הצומת בין התרבויות היפניות והמערביות בתחילת המאה ה-20.

לדברי המתרגם פואנג פאם, אדוגווה ראנפו מפורסם בכתיבה על אינסטינקטים מטרידים מאוד, אך הרומן *חיית הצליל* הוא "מפחיד באמת".

קרא עוד חזרה לדף הבית

ציפור השמיים

מקור: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm