משחק שירי ילדים בדרום מרכז וייטנאם

(VHQN) - באזור דרום-מרכז, ישנם שירי ילדים רבים שעוברים בעל פה. באמצעות שנים רבות של מחקר ואיסוף, הקלטנו ושרטטנו מספר שירי ילדים בצורת גובה צליל ומשך זמן, בעיקר בהתאם לקצב המשחק.

למרות שלמילים יש חרוזים, ילדים שמים לב למשחק. המילים בשיר ילדים הן לרוב רק הרגל, הקצב מתאים למשחק, בזמן המשחק ילדים לא שמים לב לקול השירה, לפעמים הם כל כך שמחים שהם צורחים, לפעמים הם שרים כאילו הם מדברים, שרים כאילו הם קוראים, ואפילו לא מבינים את תוכן שיר הילדים.

לילדים בווייטנאם יש הרבה משחקי שירי ילדים עם שירים. לילדים בצפון יש: נו נה נו נונג, דונג דאנג דונג דה, להפיל עלוקות וצבים, קלאס, לכידת הדגל, לכידת הקוב, מספריים ומסורים, אריגה, העברת קלפים...

לילדים דרומיים יש: "קום נום קום ניו", "בק קים טאנג", "כפיות לה" ו"כפיות מניחות", "לק קו קו", "חתול רודף עכבר", "כיסוי עלה טאו", "באן שו", "תרנגולת מנקרת טרמיטים", "אמא עז מוצאת גדי", "צ'אם רום"...

במחוזות דרום-מרכז, ישנם: העברת סנדלים, היפוך קשת בענן, הכתת עלי, הטלת צנצנות וצנצנות, "u a u ap", הקשה על מקלות במבוק, קריאה לעגלים, קיצוץ זרעים, הטלת עצי קוקוס, הטלת עצי כותנה, דרורים, "u tu", שירי ילדים, ברכת הנחש, הרמת סולם...

ברצוננו להציג בפני קוראינו כמה דוגמאות כיצד לשחק.

סנדלים חולפים

המשחק הוקלט על ידי המחבר במקדש קונפוציוס (הוי אן, מאי 1977). מילות שיר הילדים: "בואו נעביר את הסנדל, בואו נעביר אותו באופן שווה, נעביר אותו במהירות, נעביר אותו במיומנות, אם לא, אם לא, אז בבקשה צאו"...

דרך המשחק היא קבוצת ילדים כורעים במעגל, כל אחד מחזיק נעל בית בידו, שרים יחד לקצב תוך כדי שהם מעבירים את הנעל זה לזה בכיוון אחד.

במשפט "אם לא, אם לא", נעל הבית מועברת הלוך ושוב פעמיים, מי שלא יכול לתפוס את נעל הבית מודח. המשחק נמשך כך עד לאדם האחרון. המשחק תוסס וכיפי, המנצח הוא האדם האחרון שנשאר (לא בחוץ).

החלק את הזרעים הנפיצים

זהו משחק פופולרי לילדים בגילאי 6 עד 10. המשחק הוא עדין וחינני עם ידיים בזוגות, מוחאים כפיים זה לזה, ואז מוחאים כפיים בעצמכם, מבטאים את הכנות, הטבעיות והטוהר של החברות, קוראים בהתלהבות באינטונציה או שרים שיר ילדים. המרחב אינו מסובך, הוא יכול להיות פינה בחצר, מחוץ לסמטה, מגרש ריק או חצר בית משותף תחת אור הירח.

בשנת 2000, חוקר הפולקלור טראן הונג ( דה נאנג ) ומחבר מאמר זה שיתפו פעולה עם VTV בדאן נאנג כדי להפיק את הסרט "לשיר יחד - לשחק יחד" (המציג את המשחק "להחליק זרעים נפיצים"), ששודר פעמים רבות ב-VTV3.

שני ילדים עומדים זה מול זה. שלבו ידיים זו בזו מול החזה, שירו ומחאו כפיים פעם אחת, לאחר מכן מחאו כפיים עם יד אחת בצלבת יד בן/בת הזוג (כלומר, יד שמאל ליד שמאל של בן/בת הזוג, יד ימין ליד ימין של בן/בת הזוג).

פתיחה: שירת מחיאות כפיים - שתי ידיים טופחות זו בזו. שירה הבאה: זרעי פופקורן - הרימו את יד ימין והכו את יד ימין של חברכם. שירה הבאה: דו - שתי ידיים טופחות זו בזו. שירה הבאה: באן באו - הרימו את יד שמאל והכו את יד שמאל של חברכם. וכן הלאה עד שהשיר מושר יחד.

אתם יכולים להמשיך לשחק עם שירי ילדים אחרים: "סיר עגול עם מכסה עקום. מספרי חייט. מחרשה לחקלאות. חליל לסכר הגדה. מלכודת דגים. רוגטקה לירי בציפורים. מחט לתפירת בגדים. חנית לציד. כיסוי ראש. ספל למסחר. תבנית עוגה. קנקן יין." מחיאות הכפיים הולכות ומהירות. מי שלא מצליח לעמוד בקצב או מוחא כפיים ביד הלא נכונה מפסיד. מחיאות הכפיים חייבות להתאים למילים.

זִמזוּם!

מספר השחקנים הוא בין 6 ל-8 ילדים. קחו מוט סטנדרטי, הנקרא "קוט דונג". ילד אחד מתפקד כ"אחד" על ידי הושיט את ידו לילדים האחרים כדי שיניחו עליה את אצבעותיהם (אסור למשוך אותה למעלה או למטה).

ילדים משחקים את תפקיד ה"ה" ושרים את כל החרוז, עד למילה "אפ" הם סוגרים את ידיהם. מי שלא מצליח למשוך את ידיו אחורה בזמן חייב לכסות את עיניו של חבריהם ולתת להם להסתתר. כאשר חבריהם מסתתרים, הילדים פוקחים את עיניהם והולכים למצוא את חבריהם, שרים את השיר תוך כדי חיפוש.

על הילדים המסתתרים לרוץ חזרה לעמוד השער במהירות, ולא לתת לילדים המחפשים לתפוס אותם. לאחר שהם מגיעים לעמוד השער, עליהם לחבק את עמוד השער ולצעוק "באנג". אם הילדים המחפשים לא תופסים אף אחד, עליהם להמשיך לעצום את עיניהם ולשחק שוב.

ללכת לאט

מילות שיר הילדים: "דונג דאנג דונג דה. קחו את הילדים לשחק. לשער השמיים. התפללו לדוד ולדודה. תנו לילד ללכת הביתה. תנו לעז ללכת לבית הספר. תנו לקרפדה להישאר בבית. תנו לתרנגולת לגרד במטבח. תבשלו אורז דביק. המשפחה שלי מבשלת מרק מתוק. לגימה לגימה לגימה. שב כאן."

דרך המשחק היא שילדים יחזיקו ידיים בזוגות או בשורות של 4-5 ילדים, הולכים ושרים. כששרים או קוראים את המילה "dung", הניפו את הידיים קדימה, כשקוראים את המילה "dang", הניפו את הידיים אחורה, המשיכו כך עד המשפט האחרון, ואז התכופפו. לאחר מכן עמדו, שירו שוב מההתחלה והמשיכו לנגן.

צ'י צ'י צ'אן צ'אן

צריך מקום גדול, עם מקומות להסתתר לילדים. הרבה ילדים משחקים יחד. כדי לבחור ילד, יש לכסות את עיניו ולמצוא את הילדים המסתתרים. ילד גדול יותר אוסף את הילדים שאוהבים לשחק, עומד במעגל, מרים את ידו הימנית, ומניח לכל ילד להניח את אצבע ידו הימנית על כף יד זו, והוא מניח אותה על אצבע ידו השמאלית.

מנהיג הקבוצה שר את השיר: "צ'י צ'י צ'אן צ'אן. הציפור נושבת האש. הסוס נפוח. שלושת המלכים וחמשת הקיסרים. השופט הולך למצוא אותו. באז... בום... בום." כאשר מגיעים לשורת ה"בום" האחרונה, התלמיד יכול להאריך את המרווח בין הצלילים ארוך או קצר כרצונו, כדי להפתיע את שאר התלמידים כשהם מגיעים לצליל ה"בום". מכיוון שכאשר מזמרים את צליל ה"בום" האחרון של השיר, התלמיד אוחז מיד בידו הימנית והתלמידים חייבים למשוך במהירות את אצבעותיהם.

הילד שאצבעו נתפסת על ידי ידו של המדריך חייב להיות מכוסה ולחפש אותה. אם הוא לא תופס אף אחד, עליו להתחיל מחדש. משחק זה מתקיים בדרך כלל בבית כדי שכולם יוכלו להסכים על האזור שבו יתחבאו.

מָקוֹר