הופעת Tú Huân על ידי נהר Mã

בעקבות נהר מא גיאנג, שמנו דרכנו אל הכפר העתיק וין טרי, בקומונה של הואנג קוואנג - שם המופע של טו הואן "המשיך לחיות" עם הארץ והאנשים כאן דרך אינספור עליות, מורדות ושינויים היסטוריים.

המופע טו הואן מוגש על ידי תושבי כפר וין טרוּ.

על פי האגדה על מופע טו הואן שהועבר כאן, המופע קשור קשר הדוק לחייו ולקריירה של המלך לה דאי האן. כאשר המלך הוביל את צבאו לדכא את המורדים בדרום, הוא עבר דרך כפר וין טרị, ונחה על קרקע גבוהה על גדות נהר מא. הוא קיבל סיוע אלוהי, שהוביל לניצחון מוחלט בקרב הראשון שלו. באותה שנה, כדי להראות את כבודו והכרת התודה לאלים על ברכותיהם והגנתם, הורה המלך על בניית מקדש, העניק לו את התואר אל שומר הכפר, והפקיד בכפר וין טרị את פולחנו. מדי שנה, ביום העשירי של החודש הירחי השלישי, תושבי כפר וין טרị מקיימים טקס זיכרון לאל שומר הכפר, הכולל קורבנות חגיגיים וטקסים.

הספר "וין טרי היסטוריים" קובע כי: מימי קדם, הכפר ארגן טקסי הקרבה, כולל "מופע שירה וריקוד". מאוחר יותר, בנוסף לטקסי ההקרבה השנתיים, בשנים בהן היה לכפר יבול טוב או כאשר מישהו השיג הצלחה אקדמית גבוהה, הכפר היה מקיים פסטיבל, ומארגן מופעים שנוצרו ובוצעו על ידי אנשי הכפר, הקשורים קשר הדוק לחייהם, כגון משחק הכנת פסל הבודהה, ריקוד התרנגולת, מופע טו הואן וכו'.

לדברי נגוין טרונג קיין, יו"ר הוועד העממי של קהילת הואנג קוואנג (עיר טאנה הואה ): "מופע טו הואן קיים בכפר וין טרי במשך דורות. למרות שלעיתים דעך, המופע עדיין מועבר ונמשך מדור לדור, והפך לסמל יפהפה בחיי התרבות והדת של האנשים כאן. החיוניות של מופע טו הואן בפרט, והערכים התרבותיים המסורתיים של קהילת הואנג קוואנג בכלל, הם תוצאה של תשומת הלב והמיקוד של הוועדה והממשלה המקומית לאורך השנים, ומאמציהם של דורות של אנשים בשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים."

מקומות רבים במחוז טאנה הואה קיימת במסורת ביצועי טו הואן, שעוברת מדור לדור עד היום, כגון שואן פה (תו שואן), דונג אנה (דונג סון), ת'יאן לין (קואנג שואנג)... ​​עם זאת, לכל מקום יש את הדרך הייחודית שלו לבצע את טו הואן, המשקפת את המאפיינים הייחודיים של אותו כפר מסוים.

בוין טרי, מופע טו הואן מאורגן בדרך כלל בהשתתפות 14 איש, כולל הורים ו-12 ילדים. אפילו למשתתפים בטו הואן יש משמעות משלהם, המייצגים את התפתחותם והתרחבותם של הכפר והמדינה. דורות רודפים זה את זה, כאשר כל דור גדול יותר מקודמו. הדור המבוגר (הורים) חייב תמיד להיות התמיכה ומקום המפגש המרכזי עבור הדורות הצעירים (ילדים). לעומת זאת, הדור הצעיר (ילדים) חייב להסתכל על שורשיו ולשאוף להתקדמות. התלבושות בהן משתמשים בטו הואן הן צעיפים, חולצות וחצאיות, בדומה לאלה של העם הווייטנאמי הקדמון. המוזיקה של טו הואן בכפר וין טרי היא פשוטה יחסית אך ייחודית, שילוב של צלילי תופים (תופים קטנים, תופי אורז, מצילתיים וכו') וצליל ה"הוא, הוא" החוזר אחרי כל שיר, ויוצר צליל נעים מאוד.

אחד המאפיינים הייחודיים של מופע טו הואן בכפר וין טרון הוא שגברים משחקים באופן ישיר את תפקיד האם, ואת המשך הדורות מסומלים הילדים, אותם מגלמים בני הנוער מהכפר. תנועות הריקוד החינניות והגמישות, בשילוב חלק עם המוזיקה, יוצרות מופע ייחודי וכובש.

מר וו דוק פו (בן 82, מכפר וין טרי) שיתף: "הדבר המיוחד ביותר הוא שלמשתתפים במופע טו הואן יש תחושה של המשכיות, עם השתתפות של צעירים רבים. 12 הילדים שנבחרו להשתתף בטו הואן הם כולם בגילאי 10 עד 14. רבים השתתפו בטו הואן מאז שהיו גדולים מספיק כדי להיות ילדים ועד שקיבלו אמון ונבחרו לשחק את האם. הקשישים והמנוסים מעבירים את ניסיונם ומלמדים את הדור הצעיר כיצד לבצע את טו הואן. 'כשהבמבוק הישן מת, נצרים חדשים צומחים', מופע טו הואן ממשיך לשגשג."

כצאצא למשפחה בעלת מסורת ארוכה באמנויות הבמה, למר וו דוק ואן ולרבים מבני משפחתו יש הבנה עמוקה של מופעי העם טו הואן בכפר וין טרי. מגיל צעיר, הוא גילה אהבה ותשוקה לתנועות הריקוד ולשירה המלודית של מופעי טו הואן. בגיל 13 או 14, הוא נבחר להצטרף ללהקת טו הואן של הכפר ולהופיע באירועים מחוזיים גדולים. מר ואן סיפר בהתרגשות: "אז, כל מי שנבחר להצטרף ללהקה היה מאושר ונרגש. התאמנו בכל כוחנו, מבלי לדעת עייפות. כשנסענו רחוק להופעות, תמיד הלכנו ברגל, כל הקבוצה יצרה תור ארוך, אבל כולם היו נרגשים." אפילו עכשיו, בגילו המתקדם, הוא שומר על התשוקה שלו, משתתף באופן פעיל בהופעות ומלמד את מופעי העם טו הואן לדורות הצעירים בכפר. מופעי העם טו הואן הם אחד הדברים היקרים שמר ואן תמיד מוקיר ומשמר.

נהר מא ג'יאנג טומן בחובו אינספור ערכים היסטוריים, תרבותיים ורוחניים. לאורך מסלולו, נהר מא ג'יאנג נושא את החיוניות והקסם הייחודי של מופע התיאטרון טו הואן, יחד עם אדמתו ואנשיו של וין טרי, ומגיע למרחקים...

טקסט ותמונות: טאו לין

מקור: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm