חזרה לסא דצמבר

ניצלנו נסיעת עסקים למחוז דונג ת'אפ כדי לבקר מחדש באתרים היסטוריים, ועמיתים מקומיים הדריכו אותנו לבקר בבית העתיק הוין טוי לה, הממוקם על גדות נהר טיין הציורי, מקום שחיכינו לראות כבר זמן רב.

נשים צעירות מדונג ת'אפ מצטלמות בכפר הפרחים סא דק.

בביקור החוזר הזה, גילינו לפתע את העיר סא דק המתפתחת, שעם תכנון והשקעה נכונים, יכולה להפוך ליעד תיירותי אטרקטיבי עבור מבקרים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

עונת הפרחים של ראש השנה הירחי שוקקת חיים.

הרושם הראשון שלי כשחזרתי לסה דק היה האווירה התוססת של הגננים שהתכוננו לעונת הפרחים הקרבה של טט. פסטיבל הפרחים היה לפני מספר שבועות, כך שלא היו עדיין הרבה פרחים בפריחה, מכיוון שהחקלאים כבר תכננו את הפסטיבל ועכשיו התמקדו בפרחי טט.

משער הכניסה לעיר סא דק, שני צידי הכביש שוקקים אנשים וכלי רכב, בעיקר כאלה המעורבים בגידול פרחים וסחר בהם, החל מהשקיה ועד לאספקת עציצים ודשנים. מדי פעם נתקלים במראה היפהפה של כפר הפרחים סא דק: ערוגות פרחים נטועות על קרקע מוגבהת כדי למנוע הצפות, ויוצרות ניגוד מושך מבחינה ויזואלית עם כפרי הפרחים המסורתיים של הא דונג, דא לאט או סא פה.

בדרך כלל, פרחים מתחילים לפרוח בשפע בסביבות ה-20 לחודש הירחי ה-12, מה שמסמן את התקופה העמוסה ביותר בעונת הפרחים של טט, כאשר סוחרים מגיעים להעביר פרחים לאספקה ​​להו צ'י מין סיטי ולמקומות אחרים.

כשדיברתי עם הכתבת הצעירה קים נגאן מעיתון דונג ת'אפ, למדתי שבשנים האחרונות מספר המבקרים בכפר הפרחים סא דק גדל מדי שנה הודות לרשויות המקומיות המארגנות באופן יזום פסטיבלי פרחי אביב הקשורים לשנה הירחי החדשה המסורתית, ובמיוחד לפסטיבל הפרחים הראשון שמתקיים ביום השנה החדשה 2024.

הבתים הישנים של סא דק הם אחד מיעדי החובה לראות.

בעוד שדא לאט מתגאה בנופי פרחים אופייניים של אזורי הגבעות והעמקים שלה, סא דק מאופיינת בנוף גדות הנהר שלה, הכולל סירות פרחים תוססות הן על הרציפים והן על הסירות עצמן. הודות לכך, מוצרי הפרחים מכפרי הפרחים של סא דק נצרכים באופן נרחב יותר במחוזות ובערים אחרות, ומספקים את פסטיבל הפרחים. הדבר הוביל גם לעלייה בהכנסות עבור תושבים מקומיים, במיוחד אלו באזורי גידול הפרחים, עקב הביקוש הגובר לקליעת סלי פרחים, אספקת דשנים ושירותי תחבורה.

בהתייחסה לפסטיבל הפרחים שנערך לאחרונה, אמרה גב' קים נגן: "הפעילויות היו מגוונות הרבה יותר, כולל סידורי פרחים וצמחי נוי אמנותיים; תערוכות של מוצרי פרחים וצמחי נוי מקומיים ובינלאומיים; שוק פרחים וצמחי נוי; תערוכת תמונות מסה דק בעבר ובהווה; תערוכת צמחי נוי; תוכנית המשחזרת את טקס הוקרה לאבות הקדמונים וכיבוד מקצוע גידול הפרחים וצמחי הנוי בסה דק. בנוסף, התקיימו סדנאות לשיפור שרשרת הערך של תעשיית הפרחים וצמחי הנוי; כנס המחבר סחר במוצרי פרחים וצמחי נוי... דוכני אוכל ומשחקים פיזיים. בכל ערב של הפסטיבל התקיימו פעילויות תרבותיות ואמנותיות נלוות כגון שחרור פנסים על הנהר, ביקור בדוכני המוצרים של OCOP (תוכנית One Village One Product) של המחוז, שאפשרו למבקרים לחוות את האווירה המלאה בפרחים של אזור הנהר ולרכוש מאכלים חקלאיים מקומיים." כ-245,000 מבקרים השתתפו בפסטיבל הפרחים הראשון של סה דק, כולל 2,000 תיירים בינלאומיים.

מלבד הנוף השוקק של כפר הפרחים סה דק, התרשמנו גם מתשתית הכבישים מהעיר קאו לאן אל המחוזות והערים במחוז. ממחוז לאפ וו, אפילו עם רכב מדריך מקומי מעיתון, הנהג שלי לא הצליח לעמוד בקצב, ורכב המדריך נאלץ לעצור פעמיים כדי לחכות שהמכונית שלי תחזור אחורה כי הלכנו לאיבוד בצומת עם רמזור אדום.

בתים ישנים ייחודיים ליד נהר טיין

הגענו לבית העתיק הוין טוי לה (המכונה לעתים קרובות בית סה דק העתיק), הממוקם על נהר סה דק (ענף של נהר טיין). קבוצה של כ-10 תיירים צרפתים ביקרה בבית העתיק. הם נהנו מתה, טעמו ריבת ג'ינג'ר והקשיבו להסבר על ההיסטוריה של הבית. בסלון היו תמונות רבות בשחור-לבן של בעלי הבית, מר וגברת הוין טוי לה, וחמשת ילדיהם.

תיירים צרפתים מבקרים בבית העתיק בסה דצמבר.

בפרט, המבקרים גילו עניין רב כאשר נחשפו לרומן ולסרט הנושאים את אותו שם, *המאהב* (L'Amant), ובו סיפורים על דמותה של הוין טוי לה צעירה וצרפתייה בשם מרגריט דיראס. הרומן, שפורסם בשנת 1984, זכה בפרס גונקור - הפרס היוקרתי ביותר בספרות הצרפתית - ופורסם ב-43 שפות. סיפור אהבתם עובד לסרט בשנת 1986 על ידי הבמאי ז'אן-ז'אק אנינו, בכיכובם של השחקן ההונג קונגי טוני ליונג בתפקיד הגברי הראשי וג'יין מארץ' בתפקיד הנשית הראשית. הבית שימש כרקע המרכזי לסרט.

הבית די מפואר ועדיין חסון למרות שגילו 128 שנים. חזיתו משקיפה על נהר טיין, הממוקם בתוך אזור מגורים שוקק חיים עם סירות רבות השטות בנהר, מה שמוסיף לחשיבות ההיסטורית שלו והופך אותו כנראה לבית העתיק הייחודי ביותר בדלתא של המקונג.

מבחוץ, הבית מעוצב בסגנון וילה צרפתית, אך פנים הבית נושא את חותמה החזקה של האדריכלות הסינית, כאשר העץ הוא החומר העיקרי. בחלק המרכזי, הרצפה שקועה מעט. זהו פרט בנייה מכוון של בעל הבית, שכן על פי הפנג שואי, עושר זורם לנקודה הנמוכה ביותר. מזבח המוקדש לגואן יו ממוקם במרכז החלק הראשי, בהתאם לאמונות הסיניות. הבית עדיין משמר פריטים יקרי ערך רבים, כגון מיטת עץ משובצת פנינה ששימשה לתנומות אחר הצהריים של בעלי הבית, ווילונות עץ שנמשכו לרוחב הפתחים כדי ליידע את האורחים שהבעלים נח. הבית סווג כאנדרטה היסטורית לאומית מאז 2009.

מר טראן וו הואנג נאם, מדריך טיולים בבית העתיק (ששייך לחברת Phuong Nam Cultural Tourism Area Co., Ltd., שבסיסה במחוז לאפ וו, מחוז דונג ת'אפ), הוסיף בשמחה: "בממוצע, הבית העתיק מקבל בברכה כ-3,000 מבקרים בחודש, כאשר תקופות השיא מגיעות ל-4-5,000 מבקרים בחודש, ובדרך כלל יותר תיירים מערביים מאשר וייטנאמים. מבין קבוצות הטיולים, המספר הגדול ביותר הוא מצרפת, אולי משום שרבים קראו את הרומן שכתבה הסופרת על אהבתה הראשונה למר הויינה טוי לה, ולכן הם להוטים מאוד ומזמינים סיורים בני 3-4 ימים לאורך נתיב נהר המקונג - מקמבודיה למטה או מהו צ'י מין סיטי למעלה."

ואן פונג

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202402/tro-lai-sa-dec-46107df/