חוזרים עם שיר

בימים האחרונים, הקליפ "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (שיר מאת גדת נהר Hiền Lương) של הזמרת Như Hải Yến שותף רבות בקרב אנשים בתוך המחוז ומחוצה לו. זהו מוצר מוזיקלי של הזמרת Như Hải Yến לרגל חגיגות 70 שנה ליום המסורתי של מחוז Vĩnh Linh, יחד עם האלבום "Bài ca Vĩnh Linh" (שירי Vĩnh Linh), אותו הפיקה גם בתקופה זו. עבור אנשי Quảng Trị, השיר "Câu hò bên bờ Hiền Lương" מוכר מאוד ו"נתפר" לשמותיהם של אמנים מפורסמים רבים. ובכל זאת, כשצופים בקליפ של Như Hải Yến, כמעט כולם מוצפים ברגשות שאי אפשר לתאר. המילים והתמונות בקליפ משלבות באופן מיוחד את הישן והחדש, את העבר וההווה... מרגשים את ליבם של הצופים.

הזמר נו האי ין מופיע בלבוש פשוט בקליפ "שיר על גדות נהר הואן לואונג" - צילום: סופק על ידי האמן.

מתנה של הכרת תודה

בראיון לכתבים, הזמרת נו האי ין חשפה כי היא חשבה זה מכבר על הרעיון ליצור קליפ לשיר "שיר על גדות נהר הואן לואונג". עם זאת, דרישות החיים והעבודה מנעו ממנה להגשים את חלומה. לאחרונה, כששמעה שמחוז קואנג טרי מקיים פסטיבל שלום ומחוז וין לין מתכונן לחגוג 70 שנה להיווסדו, אמרה לעצמה שהיא לא יכולה לחכות יותר. נו האי ין הניחה בצד את כל התוכניות והפרויקטים האחרים, והקדישה את כל האנרגיה שלה לקליפ כמתנה לעיר הולדתה.

היא שיתפה: "'השיר על גדות נהר הואן לואונג' הוא יצירת מופת נצחית שנגעה בלבבות העם הווייטנאמי. המנגינה והמילים שלו עמוקות ומשמעותיות. מגיל צעיר, נו האי ין שמעה את השיר הזה, והוא נחרט עמוק בנשמתה. ביצירה זו, ין אינה שואפת להתעלות על היצירות הגדולות שהגיעו לפניה, אלא רק רוצה שהשיר יתעורר לחיים שוב, שייחרט עמוק יותר בלבבות הקהל. לכן, ין שרה מתוך חשיבה של אדם צעיר החי בשלום , שמוקיר את העבר וההווה, ותמיד מביט לעבר עתיד טוב יותר."

כזמרת ומדריכת שירה, יצירה והוצאה של קליפים ואלבומים אינם קשים עבור נו האי ין. עם זאת, כשהחלה לעבוד על הקליפ "שיר על גדות נהר היין לואונג", היא לא יכלה שלא להרגיש חרדה משום שהיו כל כך הרבה מסרים שהיא רצתה להעביר. נו האי ין חששה שהיא וצוותה לא יוכלו לבטא במלואם את כל המסרים מליבה באמצעות תמונות, צלילים ומנגינות...

"למרות שמילות השיר נכתבו בשנת 1957, כשהמדינה עדיין הייתה מחולקת, והביעו געגוע וכמיהה לאיחוד מחדש, בסצנה האחרונה של הקליפ, נו האי ין מגלם זוג שחולם על עתיד מזהיר, כאשר שני חלקי המדינה מאוחדים, נפגשים בקו הלבן על גשר הייאן לואונג. תמונת הדגל הלאומי המופיעה באותו רגע היא קדושה מאוד. האמת הוכיחה שהתחושה המוקדמת של המחברים דאנג ג'יאו והואנג הייפ דאז הייתה מדויקת לחלוטין", אמר נו האי ין על הרעיון לדמיין מחדש את השיר הזה, שכבר מוכר מאוד לדורות של וייטנאמים.

תמונות יפות של אמן העם טא מין טאם והזמר נו האי ין בקליפ "שיר על גדות נהר הואן לואונג" - צילום: מסופק על ידי האמן.

הדאגות והמסירות של הזמרת נו האי ין נגעו לליבם של רבים, כולל מורה, אמן העם טא מין טאם. למרות היותו יליד הדרום הרחוק, אמן העם טא מין טאם תמיד גילה חיבה עמוקה לאדמה ולאנשי קואנג טרי. הוא משתתף בהתלהבות בתוכניות כמו חגיגות 40 שנה לאגודת עיר הולדתה של קואנג טרי בהו צ'י מין סיטי וטקס "פרחים לקברי הקדושים" בבית הקברות הלאומי לקדושים טרואנג סון.

בשקט, המורה עזר לתלמידים רבים בקואנג טרי, כולל נו האי ין. כאשר נודע לו על רעיון תלמידו, אמן העם טא מין טאם התנדב לשחק תפקיד בקליפ. מעשה זה נתן לנו האי ין כוח נוסף. בידיעה שהמורה קיבלה את התפקיד לא למען תהילה או כסף, נו האי ין קיוותה להשתמש בהצלחת הקליפ כדי להביע את תודתה לו.

לדברי הזמר נו האי ין, אמן העם טא מין טאם לא רק הופיע בקליפ "שיר ליד נהר הואן לואונג", אלא גם תרם את קולו לאלבום "שיר וין לין". בידיעה שזהו מסר נוגע ללב מתלמידו לאזור הגבול לרגל 70 שנה ליום המסורתי של וין לין, מורו של ין הסכים שוב להיות אורח מיוחד. "התמיכה של המורה שלי חשובה מאוד לקליפ 'שיר ליד נהר הואן לואונג' ולאלבום 'שיר וין לין'. כשסיימתי את הקליפ והאלבום, והקשבתי לכל שיר שוב, הזלתי דמעות מרגשות. אני מאמין שלא אאכזב את המורה שלי ואת הקהל", התוודה נו האי ין.

תנו למולדת שלכם את הטוב ביותר.

בהתייחסו לקליפ "Câu hò bên bờ Hiền Lương" ולאלבום "Bài ca Vĩnh Linh", הזמרת Như Hải Yến שיתפה שמדובר במתנות מלאות באהבה שהיא רוצה לשלוח לאנשי Quảng Lin Trị בכלל ובפרט.

האלבום "Vinh Linh Song" הושלם תוך חודש, אך הקונספט ותהליך בחירת השירים תוכננו מראש. האלבום כולל 10 שירים, 8 שצולמו בהו צ'י מין סיטי ו-2 שצולמו במקום ברובע וין לין, כאשר צוותי הבימוי, הצילום והפוסט-פרודקשן מהו צ'י מין סיטי והואה עבדו יחד. תקציב האודיו והוויזואליה של האלבום היה מעל 300 מיליון וונד. אמנם סכום זה אינו עצום עבור אלבום מוזיקה, אך הוא מייצג את הכרת התודה הכנה של נו האי ין למולדתה.

אמן העם טא מין טאם השתתף בקליפ "שיר על גדות נהר הואן לואונג" כדי לעודד ולתמוך בתלמידו, הזמר נו האי ין - צילום: סופק על ידי האמן.

כמו אנשים רבים החיים רחוק מהבית, ין תמיד השתוקקה לחזור ולעשות משהו משמעותי. בשנת 2020, כאשר קוואנג טרי נהרסה על ידי סופות ושיטפונות, היא מיהרה לחזור לעיר הולדתה כדי לעזור לאנשים. לאחר מכן, אהבתה למולדתה דחפה אותה לעשות יותר. היא חשבה יותר על תרומה לקואנג טרי. עמוק בפנים, ין רצתה לתת לעיר הולדתה את הדברים היקרים ביותר שהיו לה. בתקופה זו, עבורה, זו הייתה השירה שלה. לכן, מלבד ביקור בבית ועשיית צדקה, רוב נסיעותיה חזרה של הזמרת נו האי ין היו להופעות בפני הקהל בקואנג טרי. עבור ין, הגמול הגבוה ביותר הוא חיבה של האנשים בעיר הולדתה.

"עם זאת, לשיר עבור תושבי עיר הולדתי זה לא מספיק. ין תמיד השתוקקה ליצור תוצרים מוזיקליים יקרי ערך עבור מולדתה. זו הסיבה שהשקעתי כל כך הרבה זמן ומאמץ בקליפ 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' ובאלבום 'Bài ca Vĩnh Linh'", שיתפה נהו היי יאן.

בסוף השיחה, הזמרת נו האי ין סיפרה על זיכרון מטיול חזרה לעיר הולדתה כדי לצלם סדרת תמונות בגשר היין לואונג. באותו זמן, הגשם והרוח גרמו לכל חברי הצוות לחשוב שלא יוכלו להשלים את העבודה. דאגה, היי ין שילבה את ידיה בתפילה. היא אמרה לעצמה שאם תצליח הפעם, היא תחזור לגשר היין לואונג כדי ליצור קליפ. ובפעם ההיא, נו האי ין וצוותה השלימו בהצלחה את העבודה כשהמזג אוויר התחמם...

"עם הקליפ "Câu hò bên bờ Hiền Lương" והאלבום "Bài ca Vĩnh Linh", הגשמתי את משאלתי רבת ​​השנים. לאורך תהליך הכנת הקליפ והאלבום, בכל פעם שנתקלתי בקשיים, זכיתי להתגבר עליהם ולקבל עזרה מתורמים. זו גם הסיבה שבכל נסיעה חזרה אני יכול לשיר מהלב", התוודה נהו היי יאן.

קוואנג הייפ

מקור: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm