חזרה עם שיר

בימים האחרונים, האלבום "קאו הו בן בו היין לואונג" של הזמרת נו האי ין הועבר לאנשים רבים בתוך המחוז ומחוצה לו. זהו מוצר מוזיקלי של הזמרת נו האי ין לציון אירוע חגיגות 70 שנה למחוז וין לין, יחד עם האלבום "באי קה וין לין" שגם הוא יצר בתקופה זו. עבור תושבי קוואנג טרי, השיר "קאו הו בן בו היין לואונג" מוכר מאוד והוא "מותאם" לשמותיהם של אמנים גדולים רבים. עם זאת, כשצופים ב-MV של הזמרת נו האי ין, כמעט כולם מתמלאים ברגשות שאי אפשר לתאר. המילים והתמונות ב-MV משלבות באופן מיוחד את הישן עם החדש, את העבר עם ההווה... מה שגורם ללבבות של אנשים לפרפר.

הזמרת Nhu Hai Yen מופיעה בפשטות ב-MV "Ca ho ben bo Hien Luong" - צילום: NVCC

מתנה של הכרת תודה

בשיחה עם כתבים, הזמרת נו האי ין אמרה שהיא מעריכה את פסטיבל השלום "קאו הו בן בו היין לואונג" במשך זמן רב. עם זאת, המולת החיים והעבודה לא אפשרו לה להפוך את חלומה למציאות. לאחרונה, כששמעה שקוואנג טרי מארגנת את פסטיבל השלום ומחוז וין לין מתכונן לחגוג 70 שנה למסורתו, היא אמרה לעצמה שהיא לא יכולה לחכות יותר. נו האי ין הניחה בצד את כל התוכניות והכוונות, והקדישה את כל מאמציה ל-MV כמתנה לעיר הולדתה.

היא שיתפה: "קאו הו בן בו היין לואונג" היא יצירה אלמותית שנכנסה ללבבות העם הווייטנאמי, עם מנגינה ומילים עמוקות ומשמעותיות. מאז ילדותה, נו האי ין הקשיבה לשיר הזה והוא חדר לליבה. עם יצירה זו, ין לא שאפה להתעלות על הצללים הגדולים הקודמים, היא רק רוצה שהשיר יתעורר שוב, ייחרט עמוק יותר בלבבות הקהל. לכן, ין שרה עם חשיבה של אדם צעיר, שחי בשלום, יודע כיצד להוקיר את העבר, ההווה ותמיד מצפה לדברים טובים בעתיד."

כזמרת ומדריכת שירה, יצירה והוצאה של קליפים ואלבומים אינם קשים עבור נו האי ין. עם זאת, כשהחלה ליצור את הווידאו הקליפ "קאו הו בן בו הייאן לואונג", היא לא יכלה שלא להרגיש חרדה משום שהיו יותר מדי דברים שהיא רצתה להעביר בווידאו הקליפ. נו האי ין חששה שהיא והצוות שלה לא יוכלו להעביר את כל המסרים מליבה באמצעות תמונות, צלילים, מנגינות...

"למרות שהשיר נכתב בשנת 1957, כשהמדינה עדיין הייתה מחולקת, ונשא תחושה של נוסטלגיה וכמיהה ליום האיחוד, בסצנה האחרונה של הסרט, נו האי ין הציג את דמותם של גבר ואישה החולמים על עתיד מזהיר, שני חלקי המדינה מתאחדים ונפגשים ממש בקו הלבן על גשר הייאן לואונג. תמונת הדגל הלאומי שהופיעה באותו רגע הייתה קדושה מאוד. האמת הוכיחה שהתחושה המוקדמת של המחברים דאנג ג'יאו והואנג הייפ באותה תקופה הייתה נכונה לחלוטין", אמר נו האי ין על הרעיון לחדש את השיר הזה, שהיה מוכר מאוד לדורות רבים של אנשים וייטנאמים.

תמונות יפות של אמן העם טא מין טאם והזמר נו האי ין ב-MV "קאו הו בן בו הייאן לואונג" - צילום: NVCC

הדאגות והמסירות של הזמרת נו האי ין נגעו לליבם של אנשים רבים, כולל מורה - אמן העם טא מין טאם. למרות היותו בן הדרום הרחוק, אמן העם טא מין טאם תמיד חש חיבה עמוקה לאדמה ולאנשי קואנג טרי. הוא תמיד משתתף בהתלהבות בתוכניות כמו חגיגות 40 שנה להקמת אגודת קואנג טרי בהו צ'י מין סיטי, והנפקת פרחים לקברי קדושים בבית הקברות הלאומי לקדושים טרונג סון.

בשקט, הוא עזר לתלמידים רבים של קואנג טרי, כולל נו האי ין. כששמע על הרעיון של תלמידו, אמן העם טא מין טאם התנדב למלא תפקיד ב-MV. נראה שפעולה זו נתנה לנו האי ין כוח נוסף. בידיעה שמורתו לא קיבלה את ההצעה לתהילה או לכסף, נו האי ין רצתה להשתמש בהצלחת ה-MV כדי להראות לו את תודתה.

לדברי הזמר נו האי ין, לא רק הופיע בקליפ "קאו הו בן בו הייאן לואונג", אלא גם אמן העם טא מין טאם תרם את קולו לאלבום "באי קה וין לין". בידיעה שזהו הלב שתלמידו רוצה לשלוח לארץ הגבול לרגל 70 שנה למסורת של וין לין, מורו של ין הסכים שוב להיות אורח מיוחד. "תמיכת המורה חשובה מאוד לקליפ "קאו הו בן בו הייאן לואונג" ולאלבום "באי קה וין לין". כשסיימתי את הקליפ והאלבום, והקשבתי לכל שיר שוב, התרגשתי עד דמעות. אני מאמין שלא אאכזב את המורה שלי ואת הקהל", התוודה נו האי ין.

תנו למולדת את הטוב ביותר

בהתייחסה ל-MV "Cau ho ben bo Hien Luong" ולאלבום "Bai ca Vinh Linh", הזמרת נו האי ין שיתפה שזוהי מתנה המכילה הרבה אהבה שהיא רוצה לשלוח לאנשי קוואנג טרי בכלל ולווין לין בפרט.

האלבום "Vinh Linh Song" נוצר תוך חודש, אך הרעיון ותהליך בחירת השירים כבר היו שם. האלבום כולל 10 שירים, 8 מהם צולמו בהו צ'י מין סיטי ו-2 צולמו בחוץ ברובע וין לין, בהפקה משותפת של הבמאי, הצלם וצוות הפוסט-פרודקשן מהו צ'י מין סיטי והואה. תקציב האלבום עבור אודיו ווידאו היה יותר מ-300 מיליון וונד. למרות שמספר זה אינו גדול מדי בהשוואה להפקת אלבום מוזיקה, זוהי הכרת התודה של נו האי ין למולדתה.

אמן העם טא מין טאם הופיע ב-MV "קאו הו בן בו היי לואונג" כדי לעודד ולתמוך בתלמידו, הזמר נו האי ין - צילום: NVCC

כמו אנשים רבים הרחוקים מהבית, ין תמיד רוצה לחזור ולעשות משהו משמעותי. בשנת 2020, כאשר קוואנג טרי הייתה שקועה בסערות ושיטפונות, היא חזרה מיד הביתה כדי לעזור לאנשים. לאחר מכן, האהבה לעיר הולדתה דחפה את נו האי ין. היא חשבה יותר על תרומה לקואנג טרי. עמוק בפנים, ין רצתה לתת את הדברים היקרים ביותר שהיו לה לעיר הולדתה. בתקופה זו, עבורה, זו הייתה השירה שלה. מסיבה זו, בנוסף לביקורים בבית ועשיית צדקה, רוב הפעמים שהזמרת נו האי ין חזרה הביתה היו כדי לשרת את קהל קואנג טרי. עבור ין, המשכורת הגבוהה ביותר היא חיבה של תושבי עיר הולדתה.

"עם זאת, לשיר עבור תושבי עיר הולדתי זה לא מספיק. ין תמיד רצתה ליצור תוצרי מוזיקה יקרי ערך עבור עיר הולדתה. זו הסיבה שהיא השקיעה זמן ומאמץ רבים באלבום הווידאו הקלאסי "Cau ho ben bo Hien Luong" ובאלבום "Bai ca Vinh Linh", שיתפה נו האי ין.

בסוף השיחה, הזמרת נו האי ין שיתפה זיכרון מטיול חזרה לעיר הולדתה כדי לצלם תמונות בגשר היין לואונג. באותו זמן, הגשם והרוח גרמו לחברי הצוות לחשוב שלא יוכלו להשלים את העבודה. דאגה, היי ין שילבה את ידיה והתפללה. היא אמרה לעצמה שאם תשלים את המשימה הזו, היא תחזור לגשר היין לואונג כדי ליצור מוצר מוזיקלי. ובפעם הזו, נו האי ין וצוותה השלימו את העבודה כאשר מזג האוויר התחמם בהדרגה...

"עם ה-MV "Cau ho ben bo Hien Luong" והאלבום "Bai ca Vinh Linh", הגשמתי את משאלתי מלפני שנים. במהלך תהליך הכנת ה-MV והאלבום, בכל פעם שנתקלתי בקשיים, זכיתי להתגבר עליהם ולקבל עזרה מאנשים אציליים. זהו גם הגורל שבכל פעם שאני חוזר, אוכל לשיר מהלב", התוודה נו האי ין.

קוואנג הייפ

מקור: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm