Drifting - שיר מאת Nguyen Ngoc Hanh

איור: ואן נגוין

הים לא מזמין אותי הביתה.

מי עוד נמצא כאן בתוך האוקיינוס ​​העצום?

גלים נסחפים, שדיים מתנפחים וצפים.

נסחף על כתפיים בתוך בריזה העצומה של הערב

אני לבד, בשקט, על חוף האהבה.

ושחיתי עירומה בגאות.

היא פרשה את זרועותיה החשופות.

אחזתי חזק ברגליי כדי להגן עליהן מפני הרוח.

גב רך חשוף לשמש הצהריים

גלים מלטפים בעדינות את מותניהם הצרים של גדות הנהר.

הרוח הניעה בעדינות את שפתיה המעוקלות.

הניצנים נפתחים, שוקעים בעננים.

את כמו שיר ללא מילים.

נסחף על פני ים שומם, חיים חולפים כמו פרח היביסקוס.

לשחות עד אינסוף

נסחפים אל החוף, נפגשים שוב בפסגת ההר.

נסחף לא בהכרח אומר שהוא אבוד או עדיין שם.

מי יודע, ים החיים אולי צלול או בוצי, אבל היכן שהוא נמצא, יכולים להיות מים צלולים או בוציים.

לא קל לגלים להתנפץ על פני האוקיינוס ​​העצום.

פשוט נסחף לאורך עד שתגיע לחוף ותתאהב.

מקור: https://thanhnien.vn/troi-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-185250913180816064.htm