"טרואנג סה - החוף אחד בשני"

[מודעה_1]

ב-29 ביולי, בהאנוי, הוצג לקהל הסרט המוזיקלי "Truong Sa - Ben bo trong nhau". זהו פרויקט סרטים מיוחד המתואם על ידי מחלקת האמנויות - הטלוויזיה הווייטנאמית ונתמך על ידי המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי, חיל הים ותיאטרון השירה והריקוד טאנג לונג, לרגל 60 שנה לניצחון הראשון של חיל הים הווייטנאמי, צבא ועמי הצפון (2 ו-5 באוגוסט 1964 - 2 ו-5 באוגוסט 2024), ו-80 שנה להקמת צבא העם הווייטנאמי (22 בדצמבר 1944 - 22 בדצמבר 2024).

“Trường Sa - Bến bờ trong nhau” - dự án phim ca nhạc lớn nhất từ trước đến nay của Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam - Ảnh 1. — סיפורים על משפחה ואהבה לים ולאיים של המולדת מסופרים בסרט המוזיקלי.

בנאום בבכורת הסרט, הדגיש אדמירל משנה פאם ואן לוין, סגן ראש המחלקה לעניינים פוליטיים של חיל הים, כי הסרט המוזיקלי "טרואנג סה - בן בו טרונג נהאו" הוא תוצר רוחני ותרבותי בעל ערכים הומניסטיים עמוקים על אהבת הארץ, אהבה לים ולאיי המולדת. היצירה מעוררת גאווה לאומית והערכה עצמית; מטפחת את רוח הלחימה ההרואית של קצינים וחיילים בחיל הים העממי של וייטנאם; בונה רצון ומחזקת את אמונת הצבא והעם שלנו בנחישות להגן בתוקף על ריבונות הים ואיי המולדת במצב החדש. באמצעות השירים והתמונות בסרט, הקהל יחוש את הקדושה והאחריות הגדולה לריבונות הים והאיים בכלל ולארכיפלג טרונג סה בפרט.

"טרואנג סה - בן בו טרונג נהאו" מספר את סיפורה של משפחה בת ארבעה דורות רצופים של חיילי ים, השומרים על הים והאיים של המולדת. מלבד הצגת דמותו של הכוח הימי של העידן החדש, הסרט גם חולק סיפורים נוגעים ללב רבים על הקרבות החיילים וחיליהם.

הסיפור בסרט מסופר בפשטות ובכנות, שזור בשירים על חיילים ואהבה לים ולאיי המולדת דרך קולו והופעתו של האמן המכובד חאן הואה - זמר תיאטרון השירה והריקוד טאנג לונג, שביקר בטרואנג סה 8 פעמים והקדיש עדיפויות רבות בקריירה שלו לשירה על ים ואיי המולדת ועל טרונג סה.

העיתונאי טראן הונג הא, סגן ראש מחלקת האמנויות בטלוויזיה הווייטנאמית, שביים וליווה ישירות את פרויקט הסרט, אמר כי "טרואנג סה - בן בו טרונג נהאו" הוא פרויקט הסרט המוזיקלי הגדול ביותר שבוצע אי פעם על ידי מחלקת האמנויות. הסרט צולם במשך יותר מחודש, עם סצנות רבות שצולמו ביבשה, באזורים צבאיים, במפרצים, בים ובאיים בארכיפלג טרונג סה.

הגה את הסרט האמן המכובד חאן הואה, שכתב את התסריט יחד עם המוזיקאי לה טאם. "טרואנג סה היא אהבה גדולה ועמוקה בחיי. בכל פעם שאני הולך לטרואנג סה, הרגשות שלי מתעצמים עוד ועוד, ודוחקים אותי לבצע את פרויקט הסרט המוזיקלי הזה", אמרה הזמרת.

“Trường Sa - Bến bờ trong nhau” - dự án phim ca nhạc lớn nhất từ trước đến nay của Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam - Ảnh 2. — כדי להפיק את הסרט המוזיקלי הזה, הצוות הביא את התזמורת הסימפונית לטרואנג סה כדי להופיע.

הסרט "Truong Sa - Ben bo trong nhau" משתמש ב-8 שירים מוכרים אך עם עיבודים חדשים ועיבודים עדינים, המתאימים למחשבות, לרגשות ולרגשות של חיילי חיל הים כמו גם לאלה שנמצאים בעורף: "שולחים את השחפים" (Vo Thien Lan); "אוהבת אותך" (Dinh Dung); "תגידי לי, אמא" (Xuan Binh); "המקום הזה הוא Truong Sa" (Xuan Nghia); "נר של הכרת תודה" (An Hieu); "אי רחוק של המולדת" (Quynh Hop); "דאגות Truong Sa" (שיר מאת Nguyen The Ky, מוזיקה מאת Le Duc Hung) והמחרוזת "Love of the sea - Hello Truong Sa" (Tran Quang Huy, Luu Ha An). המוזיקאים המובילים המשתתפים בעיבוד הם: Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang, Pho Nguyen.

הסרט בוים על ידי 3 במאים ותיקים: פו טראן (במאי ראשי), נגוין סי חואה (עוזר במאי), טרין מין טואן (במאי צילום), בהשתתפות שחקנים אהובים כמו: אמן העם מאן קואנג, האמן המכובד מין פואנג, טיין לוק, בין אן, הויאן טאצ' ויותר מ-1,000 איש שהשתתפו בצילומים... בפרט, התזמורת הסימפונית של וייטנאם בפיקודו של המנצח קים שואן הייאו השתתפה גם היא בהופעה ובצילומים על הספינה באמצע טרונג סה.

הבמאי פו טראן שיתף: "יש סצנה שאני עדיין מרגיש מוצף רגש כשאני חושב עליה, כשהבנו סצנה גדולה עבור האמן המכובד חאן הואה כדי לבצע את השיר "נוי איי לה טרונג סה". בהתחלה, הרעיון להביא תזמורת סימפונית לים הפתוח, יחד עם הציוד של חיל הים, הרגשנו שהוא די... לא מציאותי. היו יותר מדי קשיים, איך לדעת באיזה מיקום לצלם בצורה יפה, באיזו שעה התזמורת צריכה להגיע למיקום הצילום. כשבנינו את המופע הזה, הרעיון שלנו היה להראות את רוח הפלדה והרוח ההרואית של חיל הים הווייטנאמי. חיל הים תמך והנחה אותנו לסקור מקומות רבים, לחשב את עמדות העגינה של הספינות ולהביא מאות אנשי צוות למיקום הצילום...

“Trường Sa - Bến bờ trong nhau” - dự án phim ca nhạc lớn nhất từ trước đến nay của Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam - Ảnh 3. — האמנית המכובדת חאן הואה (עם חולצה אדומה) היא הזמרת הראשית של הסרט. היא ביקרה בטרואנג סה 8 פעמים ויש לה קשר מיוחד לים ולשמיים הקדושים האלה.

לבסוף, בעזרת חיל הים, הצלחנו להקים את הבמה הזו, בלב האוקיינוס, כל התזמורת הסימפונית התאספה על ספינת Yet Kieu במפרץ קאם ראן, אזור חיל הים 4, עם שתי פריגטות טילים משני הצדדים, ויצרה סצנה יפהפייה וסוחפת כמו חלום. כשהחלו הסצנות הראשונות, השחר עלה... כולם חלקו את אותם רגשות נשגבים ביותר. עומדים בלב האוקיינוס, מבצעים ונהנים משיר עם הצליל ההרואי של ימי וייטנאם ואיים, של חיל הים הווייטנאמי, כמו גם של צבא וייטנאם... כולם באמת התרגשו, גאים ומכובדים.

במהלך יצירת הסרט המוזיקלי "Truong Sa - Ben bo trong nhau", שיתפה האמנית המכובדת חאן הואה כי רצתה להשתמש במוזיקה כדי לחבר אהבה לכל לב, ולשלוח מסר של שלום לעולם כולו. ולמרות שהבאת כל התזמורת הסימפונית של וייטנאם להופיע על ספינה בלב האוקיינוס אינה קלה, קשה ומפרך למדי, היא מאמינה שהשילוב עם תזמורת סימפונית - סוג חדש של מוזיקה עולמית - מספיק כדי להעביר במלואו את מסר השלום ששלחה ולתאר את התרומות, המסירות וההקרבות הגדולות של חיילי חיל הים בכלל וחיילי האי בפרט.

הסרט ישודר בשעה 14:10 ב-4 באוגוסט 2024 ב-VTV1 ויקודם בהרחבה בתקשורת לרגל 60 שנה לניצחון הראשון של חיל הים העממי של וייטנאם, צבא ועם הצפון.

[מודעה_2]
מקור: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm