"איי ספרטלי - חוף מחובר זה לזה"

ב-29 ביולי, בהאנוי, הוצג לקהל הסרט המוזיקלי "טרואנג סה - חוף אחד בתוך השני". זהו פרויקט סרטים מיוחד שהופק על ידי מחלקת האמנויות והתרבות של הטלוויזיה הווייטנאמית בשיתוף פעולה עם ובתמיכת המחלקה הפוליטית הכללית של צבא העם הווייטנאמי, חיל הים ותיאטרון המוזיקה והמחול טאנג לונג, לציון 60 שנה לניצחון הראשון של חיל הים הווייטנאמי והעם והצבא של הצפון (2 ו-5 באוגוסט 1964 - 2 ו-5 באוגוסט 2024) ו-80 שנה להקמת צבא העם הווייטנאמי (22 בדצמבר 1944 - 22 בדצמבר 2024).

הסרט המוזיקלי מספר סיפורי משפחה ואהבה לים ולאיים של המולדת.

בנאום בבכורת הסרט, הדגיש אדמירל משנה פאם ואן לוין, סגן ראש המחלקה לעניינים פוליטיים של חיל הים העממי של וייטנאם, כי הסרט המוזיקלי "טרואנג סה - חוף אחד בתוך השני" הוא תוצר תרבותי ורוחני בעל ערכים הומניסטיים עמוקים על אהבת המדינה, אהבה לים ולאיים של המולדת. היצירה מעוררת גאווה לאומית וכבוד עצמי; מטפחת רוח לחימה אמיצה בקרב קצינים וחיילים בחיל הים העממי של וייטנאם; בונה כוח רצון ומחזקת את אמונת הצבא והעם שלנו בהגנה נחושה על ריבונות ים ואיים של המולדת במצב החדש. באמצעות השירים והתמונות בסרט, הצופים יחושו את הקדושה והאחריות הגדולה בנוגע לריבונות הים והאיים בכלל ולארכיפלג טרונג סה בפרט.

"טרואנג סה - חוף אחד בתוך השני" מספר את סיפורה של משפחה בת ארבעה דורות המשרתת בחיל הים, שומרת על הימים והאיים של המולדת. מלבד הצגת דמותו של חיל הים המודרני, הסרט גם חולק סיפורים נוגעים ללב רבים על הקורבנות של החיילים ומשפחותיהם.

הסיפור בסרט מסופר בצורה פשוטה וכנה, שזורה בשירים על חיילים ואהבה לים ולאיי המולדת, דרך קולה והופעתה של האמנית המכובדת חאן הואה - זמרת תיאטרון המוזיקה והמחול ת'אנג לונג , שביקרה בטרואנג סה שמונה פעמים והעדיפה בקריירה שלה שירה על ים ואיי המולדת ועל טראנג סה.

העיתונאי טראן הונג הא, סגן ראש מחלקת האמנויות והתרבות של הטלוויזיה הווייטנאמית, שביים וליווה ישירות את פרויקט הסרט, אמר, "'טרואנג סה - חוף אחד בתוך השני' הוא פרויקט הסרט המוזיקלי בקנה מידה הגדול ביותר שבוצע אי פעם על ידי מחלקת האמנויות והתרבות. הסרט צולם במשך יותר מחודש, עם סצנות רבות שצולמו ביבשת, באזורים צבאיים, במפרצים, בים ובאיים בארכיפלג טרונג סה."

הסרט תוכנן ונכתב במשותף על ידי האמן המכובד חאן הואה, יחד עם המוזיקאי לה טאם. "טרואנג סה היא אהבה גדולה ועמוקה בחיי. בכל פעם שאני מבקר בטרואנג סה, הרגשות שלי מטפחים ומעמיקים, מה שמניע אותי ליצור את פרויקט הקליפ הזה", אמר הזמר.

כדי להפיק את הסרט המוזיקלי הזה, הצוות הביא את התזמורת הסימפונית להופיע באיי ספרטלי.

הסרט "טרואנג סה - חוף אחד בתוך השני" משתמש בשמונה שירים מוכרים, אך עם עיבודים רעננים ונגיעות עדינות כדי לשקף את מחשבותיהם, רגשותיהם ותחושותיהם של חיילי חיל הים ואלו שבחזית העורפית: "שולח כנף של שחף" (Vo Thien Lan); "אהובתי" (Dinh Dung); "אמא מספרת לילדה סיפור" (Xuan Binh); "המקום הזה הוא טרונג סה" (Xuan Nghia); "נר של הכרת תודה" (An Hieu); "אי רחוק של המולדת" (Quynh Hop); "נוסטלגיה לטרואנג סה" (שיר מאת Nguyen The Ky, מוזיקה מאת Le Duc Hung); והמחרוזת "אהבת הים - ברכות לטרואנג סה" (Tran Quang Huy, Luu Ha An). מוזיקאים עכשוויים מובילים כמו Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang ו-Pho Nguyen השתתפו בעיבוד ובתזמור.

הסרט בוים על ידי שלושה במאים ותיקים: פו טראן (במאי ראשי), נגוין סי חואה (עוזר במאי) וטרין מין טואן (במאי צילום), יחד עם הופעות של שחקנים אהובים כמו אמן העם מאן קואנג, האמן המכובד מין פואנג, טיין לוק, בין אן, הויאן תאץ', ומעל 1,000 איש שהיו מעורבים בצילומים... ראוי לציין שגם התזמורת הסימפונית של וייטנאם, בניצוחו של המנצח קים שואן הייאו, הופיעה על הספינה במהלך הצילומים בטרואנג סה.

הבמאי פו טראן שיתף: "יש סצנה אחת שעדיין מעוררת בי רגשות עזים כשאני חושב עליה, וזה היה כשבנינו סצנה בקנה מידה גדול עבור האמן המכובד חאן הואה כדי לבצע את השיר 'That Place is Truong Sa'. בתחילה, הרעיון להביא תזמורת סימפונית לים הפתוח, יחד עם ציוד ימי, הרגיש די... לא מציאותי. היו כל כך הרבה קשיים; איך לדעת איזה מיקום יהיה הטוב ביותר לצילומים, ומתי התזמורת תגיע למיקום הצילום. כשבנינו את המופע הזה, הרעיון שלנו היה להציג את רוח הפלדה והמומנטום ההרואי של הצי הווייטנאמי. הצי תמך והנחה אותנו בסקירת מקומות רבים, חישוב עמדות העגינה של הספינות והבאת מאות אנשי צוות לאתר הצילום..."

האמנית המכובדת חאן הואה (באדום) היא הסולנית של הסרט. היא ביקרה בטרואנג סה 8 פעמים ויש לה קשר מיוחד לאזור הים והשמיים הקדוש הזה.

לבסוף, בעזרת חיל הים, הקמנו את הבמה הזו בלב האוקיינוס. כל התזמורת הסימפונית התאספה על ספינת יאט קיו במפרץ קאם ראן, האזור הימי הרביעי, מוקפת בשתי פריגטות טילים, ויצרה סצנה עוצרת נשימה ומעוררת יראה כמו חלום. כשהחלו לצלם את הסצנות הראשונות, הופיעה הזריחה... כולם חלקו תחושה עזה של התרוממות רוח. עומדים בלב האוקיינוס, מבצעים ונהנים משיר עם רוח ההרואית של איי וייטנאם, חיל הים הווייטנאמי וחיילים וייטנאמים... כולם באמת התרגשו, גאים וזכו לכבוד.

בנוגע לקליפ "Truong Sa - A Shore Within Other", האמנית המוערכת חאן הואה שיתפה שהיא רוצה להשתמש במוזיקה כדי לחבר אהבה לכל הלבבות ולשלוח מסר של שלום לעולם כולו. ולמרות שהבאת כל התזמורת הסימפונית של וייטנאם להופיע על ספינה בלב האוקיינוס ​​לא הייתה קלה וקשה למדי, היא האמינה שהשילוב עם תזמורת סימפונית - ז'אנר מוזיקלי עולמי - הוא הדרך היחידה להעביר במלואו את מסר השלום שרצתה לבטא ולהציג את התרומות, המסירות וההקרבות העצומות של חיילי חיל הים בכלל וחיילי האי בפרט.

הסרט ישודר בשעה 14:10 ב-4 באוגוסט 2024, ב-VTV1, ויפורסם באופן נרחב בתקשורת ההמונית במהלך יום השנה ה-60 לניצחון הראשון של הצי העממי של וייטנאם והעם והצבא של צפון וייטנאם.

מקור: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm