מדפי הספר: חזרה להתבגר

GD&TĐ - בקריאת "רחוק שם בחוץ, בשדה", הקוראים חוזרים לשורשיהם, לא רק משמרים זיכרונות יפים אלא גם גדלים על ידי ספיגת לקחים יקרי ערך רבים להתבגרותם של צעירים.

רומן זה, שנכתב על ידי קאו נגוייט נגוין, משתרע על פני למעלה מ-160 עמודים. הוא פותח בפנינו עולם של אגדות הכוללות יצורים מקסימים, הומוריסטיים ומאוחדים כמו הקרפדה, הצפרדע הירוקה, תולעת האדמה, העכבר, התרנגולת, הפפאיה, פרת משה רבנו וקוברה.

מטפח אהבה

"היו" - שם די מוזר; כששומעים אותו בפעם הראשונה, רבים עשויים לחשוב בטעות שהמחבר מספר סיפור על ילד צעיר בשם היו. זה נכון במיוחד כשקוראים את התיאורים הראשוניים, המתארים בצורה חיה וריאליסטית את אישיותו של ילד: "היו עדיין היסס לקום, שוכב כשידיו מאחורי ראשו, מותח את רגליו הארוכות... בכל לילה היה לו הרגל לשכב על גשר מאולתר, ראשו מונח על בטנו של אביו, רגליו נשענות על אמו. להיו היה גם הרגל לחלום ולהתעורר פתאום. הוא תמיד היה בועט באמו לפינה..."

אבל זה לא באמת המקרה, שכן צ'אנג היו הוא למעשה שמו של צ'או צ'אנג הקטן. באופן דומה, הקוראים לומדים על השם המקסים צ'אנג הונג עבור צ'או צ'אנג הקטן, כשהם עוקבים אחר צ'אנג היו בחזרה לכפר סבו וסבתו מצד אביו. משם, צ'או צ'אנג הקטן גדל בחיבוק אוהב וסלחני של סבתו, שכניו וחבריו. זה לא היה משהו שקרה באופן טבעי, במיוחד עבור ילד שהיה מודע למראהו המעולה - נאה - ונולד וגדל במשפחה אוהבת כמו צ'אנג היו.

בתחילה, הילד היה מוטרד ומרוגז על כך שנאלץ לחזור עם אביו למקום שנחשב בעיניו כ"שום דבר כיף, כל כך כפרי ונחשל". מהרגע הראשון של פגישתם, הוא אף גילה בוז ולגלג כלפי הבית, זקנתה של סבתו, איטיותה ואצבעותיה החסרות: "בוא נלך, נכד", אמרה סבתו, והושיטה יד לגעת בגבו. הוא נרתע מיד כדי להימנע מידה. בעיניו, סבתו נראתה מכוערת ואיטית. סבתו רק חייכה וצעדה קדימה בשקט. הוא עקב אחריו, מחקה במכוון את הליכתה ואז פרץ בצחוק.

אז הוא התעצבן והתאכזב מכל מה שסביבו, מתגעגע רק ליום שבו אביו יאסוף אותו. כשהוא פגש את דוד פאפאיה, דודה שפירית... הוא היה משחק איתם טריקים שובבים ומציק להם. כשהוא ראה את פרוגי נושא עצי הסקה כדי לעזור לסבתו לתקן את הגג, הוא התנהג ביהירות, אפילו בבוז, סירב לענות, הסתובב והעיר בסרקזם, "הוא בהחלט חקלאי אמיתי..."

עם זאת, היו אלה החמלה האינסופית של משפחתו (סבתו) והכנות והסולידריות של חבריו (נהאי בן, צ'אנג הונג) ושכניו שעזרו לצ'אנג היו להתעורר ולנטוש בהדרגה את יהירותו. השיא היה כאשר החליק ונפל לתעלה עמוקה, והוא חולץ וטופל על ידי כולם.

במיוחד כשהתעורר משנתו העמוקה וראה את סבתו "שוכבת לצידו, אוחזת בידו חזק. היה כל כך חם, שהוא כבר לא פחד מידיה של סבתו חסרות האצבעות"... ואז: "אתמול בלילה, סבתו נשארה ערה כל הלילה כדי לטפל בו. כשהוא מביט בדמותה הרזה, השברירית והחלשה מנמנמת, דמעות פתאום נקוו בעיניו של צ'אנג היו. הוא הרגיש כל כך אשם על שלא התייחס אליה היטב."

אולי יעניין אותך גם

קראו את 'אסטרטגיות ציד מלגות': סיפור על זהות בחינוך גלובליאסטרטגיית חיפוש המלגות של הסופרת LinhUK נובעת מחוויותיה האמיתיות של הסופרת, ממישהו ששאף באופן עצמאי לזכות בכרטיס לעולם ועד להיותו מנטור מסור ומשפיע בקהילת הלימודים בחו"ל.

ספרים אלה עוזרים לילדים לגדול מוקפים באהבה והבנה.GD&TĐ - לרגל יום הילד הבינלאומי ב-1 ביוני, השיקה הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה סדרת ספרים בת 10 כרכים, המדומה ל"עוזר" שמטרתה לעזור להורים להבין את עולמם של ילדיהם.

עם בוא יולי, שלושה מזלות יהפכו במיומנות את הגלגל, מזלם יזרח, וכספם ישגשג.עם תחילת יולי, שלושה מזלות יחוו סיכויים מבטיחים רבים, עושר רב והתקדמות משמעותית בדרכם להתפתחות.

הרומן "הרחק בשדות", זוכה הפרס השלישי בפרס הספרות קים דונג (2023-2025). צילום: בין טאן

ללכת זה לחזור.

""Far Out There in the Fields"" אינו רק סיפור על משפחה, חברות ורוח קהילתית, אלא גם מעביר מסר עמוק על עזיבה וחזרה. מסר זה זורח בשיר "Far Out There in the Fields", אותו ביצע צ'אנג היו עם צליל חצוצרת עלים בפסטיבל הירח בכפר הקטן בלב הגן הירוק והשופע.

אלו הן מילותיהם השמחות של נעורים, מלאי שאיפות לנסוק גבוה ורחוק, מחפשים דברים חדשים בעודם חוצים את השדות - קריאתם המפתה של מרחבי הארץ העצומים הנמתחים עד האופק, של הרוח והעננים: "וארצה ללכת / למצוא דברים חדשים / בעודי צעיר מאוד / בעוד שאיפותיי חיות...".

עדות לכך היא מותו של הדוד צ'או צ'אנג - אביו של צ'אנג היו. כשהוביל את בנו הצעיר בחזרה לעיר הולדתו בפעם הראשונה, והגיעו לעיקול בדרך ליד שדות האורז, הוא לא יכול היה שלא להרגיש נוסטלגיה לימים עברו.

בצעירותו השתוקק "לעזוב את הגן הקטן וללכת לארצות חדשות", והוא עודד עוד יותר על ידי פרת משה רבנו: "כל כך יפה שם בחוץ. מדשאות ירוקות שופעות ומים כחולים וצלולים. החיים יהיו בזבוז לא ללכת ולראות את זה".

חלום זה טופח עוד יותר כאשר אמו, במקום לעצור אותו, עודדה אותו בהבנה: "כן, אם אתה רוצה ללכת, אז לך", ואז "היא עמדה שם, ליד הדלת, כשדמעות עולות בעיניה. הבן הטיפש הזה, איך אתה יכול לעצור את הילדים? אם הם רוצים ללכת, עדיף לתת להם ללכת; הם יחזרו כשצריך".

ואכן, הדוד צ'או צ'אנג חזר, לא לבדו, אלא עם בנו כדי להמשיך להפקיד את אמו הקשישה בידיהם לפני שיצא שוב לטפל בעניינים הדחופים של הנדידה הכפויה, כי במרחק, רצועת אורות צבעוניים משכה את הילדים, וסימנה ש"בני האדם מתקרבים לאזור הביצה".

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.VTV.vn - ב-22 ביוני, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מקבל את ממלא מקום מזכיר הצי של ארצות הברית.ב-22 ביוני 2026, בהאנוי, קיבל המזכיר הכללי והנשיא טו לאם את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

המזכיר הכללי ונשיא וייטנאם מקבלים את פניו של מזכיר הצי בפועל של ארצות הברית.ב-22 ביוני 2026, בהאנוי, קיבל המזכיר הכללי והנשיא טו לאם את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

אמו עדיין הייתה שם, אף על פי שהלכה ותמיד חיכתה לבנה. זה היה גם המקום שקיבל את פני שובו כאשר, "בעתות תשישות/ בעתות שבריריות/ אני עדיין משתוקקת לחזור/ לבית הקטן והישן/ שם אבי ואמי/ יחבקו אותי ויעריכו אותי." ובוודאי, "אמו לעולם לא תגעיר בו אפילו מעט. היא לעולם לא תעכב אותו. לך קדימה, אל הארצות שאתה משתוקק אליהן."

זה לא רק עם הבן שלי, אלא גם עם הנכד שלי, כמו צ'אנג היו, וצעירים רבים אחרים; הם עוזבים רק כדי לחזור...

בעקבות הצלחת פרס הספרות הראשון על שם קים דונג (2023-2025), בית ההוצאה לאור קים דונג הקים סדרת ספרים תחת אותו שם והשיק את פרס הספרות השני על שם קים דונג (2025-2027). השנה, קהל היעד הורחב וכולל ילדים, בני נוער ומבוגרים צעירים, וישנן שתי קטגוריות פרסים: פרס הספרות על שם קים דונג ליצירות יוצאות דופן שנכתבו לילדים ופרס הספרות על שם קים דונג ליצירות יוצאות דופן שנכתבו למבוגרים צעירים. המועד האחרון להגשת ספרים הוא 31 בדצמבר 2026.

מקור: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-tro-ve-de-duoc-lon-len-post781437.html