עדיין יש מקום להמציא מחדש את המוזיקה של טרין קונג סון.

המוזיקה של טרין קונג סון תמיד הייתה "הסטנדרט", ניסיונות מודרניזציה מאתגרים במקצת. עם זאת, היו פרויקטים מוצלחים רבים, שהדגימו קבלה פתוחה יותר ויותר מצד הקהל והאמנים כאחד.

מאמצים מגוונים לחידוש

בסוף שנת 2024, הזמר דה ת'יאן – אחיינו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון – הפתיע את הקהל בכך שעבד מחדש על שני שירים מפורסמים, "Mot Coi Di Ve " ו- "Diem Xua", באלבום הבכורה שלו, " Tran The ". בהשוואה להקלטות "הקלאסיות", הביצוע האלקטרוני הזה הפך את השירים למוכרים יותר לקהל הצעיר. הא לה גם יישמה בהצלחה גישה זו באלבומה " O Tro ", והלבישה את השירים בסגנונות חדשים כמו רגאיי ומוזיקת ​​עולם. ראוי גם להזכיר את המוזיקאי וו ת'יאן טאן ואת עיבודיו לצ'יל-אאוט ולניו-אייג', בביצועו של נגוין טאו, אשר העניקו למוזיקה של טרין קונג סון צליל ייחודי.

ביצועים חדשים למוזיקה של טרין קונג סון זכו להצלחה רבה לאחרונה.

צילום: ארכיון

גישה חדשנית זו נקטה ג'יאנג טראנג באופן עקבי במשך למעלה מ-10 שנים. מאלבומים כמו "Lênh đênh nhớ phố ", " Hạ huyền ", "Hạ huyền 2" ו- "Trịnh cuối ", הזמרת שילבה באופן עקבי אלמנטים של פולק, ג'אז, בלוז ורוק קלאסיים למחצה ביצירתה. באלבום "Trịnh cuối", שסימן את סיום מסירותה למוזיקה של טרנה קונג סון, היא שיתפה פעולה עם כישרונות צעירים בהו צ'י מין סיטי כדי להביא צבעים חדשים לשירים, ובכך לשחזר את חיי העיר בתקופה שחלפה. זוהי גם יצירה סימביוטית, שבה המנגינות והמילים של המלחין המנוח מולידות הקשר חדש.

הזמר הנודע Cẩm Vân (במרכז) ומשפחתו של המוזיקאי המנוח Trịnh Công Sơn, כולל הזמרת Trịnh Vĩnh Trinh (משמאל) ומעצבת האופנה Trịnh Vĩnh Tâm.

צילום: הואה פאם

לא רק אמנים צעירים, אלא גם זמרים ותיקים שהותירו את חותמם אינם נאחזים ב"כסאות" המבוססים שלהם. מעבר לגבולות וייטנאם, קאם ואן והונג נהונג שיתפו פעולה עם צוותים בעלי שם בינלאומי מצרפת, גרמניה וארה"ב כדי להוציא שני פרויקטים של אלבומי ויניל: "The Depressed Mark" ו- "Who Is Bong?" . שניהם כוללים סגנונות של בלוז ובלדות ג'אז... באמצעות מאמץ זה להמציא אותם מחדש, הקהל יכול ליהנות משירים מוכרים למדי אך מרגישים חדשים. לדוגמה, ב- "Who Is Bong?" , הונג נהונג שומרת על סגנון השירה "הגברי" הייחודי שלה אך משלבת עדינות נוספת ותחושת חוויה.

קאם ואן מפורסמת בביצועיה הנלהבים והלוהטים למוזיקה של טרונה קונג סון, אך באלבום הויניל החדש שיצא, לאחר הפסקה של 17 שנים משוק התקליטים, היא חקרה טריטוריות חדשות בז'אנרים אלתוריים, תוך התמקדות יותר בניואנסים העדינים של הרגיסטר הנמוך. באמצעות שמונה שירים שהפכו אותה למפורסמת, בעלי איכות צליל יוצאת דופן ועיבודים עדינים על ידי המלחין נגוין קונג פונג נאם, הזמרת הנודעת שרה כאילו מדברת, שופכת את ליבה אל המעמקים שהיא מכירה בהם ככל שהיא מתבגרת עם הזמן עם המוזיקה של טרונה קונג סון.

מהבנה ועד יישום מוצלח.

לא קשה לראות שההצלחה של מוצרים אלה נובעת מהבנה ותפיסה של רוח המוזיקה של טרין קונג סון. האמנים אינם מלבישים את המוזיקה של טרין קונג סון בצורה לא מתאימה, אלא צוללים עמוק יותר כדי לגלות תת-זרמים אחרים בתוך מסורת מוזיקלית זו.

בשיחה עם עיתון Thanh Nien , הסביר המוזיקאי נגוין קונג פונג נאם כי רצונו שקאם ואן תשנה את סגנון השירה שלה התבסס על הבנתו האישית את המוזיקה של טרין קונג סון: "עבורי, המוזיקה של טרין קונג סון היא כמו נרטיב עצמי עדין, שיתוף מכל הלב, כמו סגנון 'הזמר הנודד' של בוב דילן עם אמריקאים. יתר על כן, עם פורמט הוויניל, הקהל מורכב מאלה שרוצים ליהנות מצליל מעודן, ולכן חשוב עוד יותר להדגיש את המאפיינים הייחודיים של הכלים והשירה... בשלב זה, קולה של קאם ואן עשיר וחם במיוחד במנגינה הנמוכה, ולכן במהלך תהליך ההפקה, הצוות ביצע התאמות כדי לחקור עוד יותר היבט זה."

הזמר הנודע קאם ואן מתאמן עם המוזיקאי נגוין קונג פונג נאם.

צילום: TVTMUSIC

והשגת הצלחה לא הייתה משימה קלה. הזמרת הנודעת קאם ואן הצהירה: "בכנות, אני מאוד עצבנית, לא יודעת אם האלבום יתקבל יפה, אבל בשבילי, זה פרויקט מעניין להפליא. אני מקווה שבאמצעות זה, הקהל יראה גרסה חדשה יותר של קאם ואן בביצועיה למוזיקה של טרין קונג סון." המלחין נגוין קונג פונג נאם הוסיף: "עיבוד ושירה מחדש של המוזיקה של טרין קונג סון נופלים בקלות לקלישאות שאנשים רבים כבר עשו. למצוא משהו חדש, משהו עם חותם ייחודי, זה לא קל. העיבודים ב- 'Vet Lan Tram' נועדו להבטיח שהמאזינים עדיין יזהו את הסגנון הנוגע ללב והאקספרסיבי של קאם ואן, אך גם ימצאו אותו מעניין עם אלמנטים חדשים שרק היא יכולה להביא."

יתר על כן, בפרויקטים מיוחדים אלה, האמנים וצוותיהם לא רק מדגישים את השירה, אלא גם נותנים למוזיקאים ולכלי הנגינה "במה" משלהם, והופכים אותה לדיאלוג אמיתי בין מוזיקה לשירה. ב- "Trịnh cuối ", לג'יאנג טראנג יש רגעים שבהם כלי הנשיפה והגיטרה החדה "מדברים"; בעוד שב- "Vết lăn trầm ", המלחין נגוין קונג פונג נאם מנצל במלואה את איכות הצליל המעולה של פורמט הוויניל ואולפן ההקלטות הסטנדרטי הבינלאומי, כך ש"העיבודים נוטים לכיוון האקוסטי כך שלא רק לקול הזמר אלא גם למוזיקאים יש את 'הבמה' שלהם, ובכך מציגים במלואם את היופי הקולי של כל כלי". מכאן, המוזיקה של טראן אינה מוגבלת עוד לשיר, מילים ומנגינה בודדים, אלא שחררה את עצמה ליצור יחד בממדים רבים ושונים.

מקור: https://thanhnien.vn/van-con-du-dia-lam-moi-nhac-trinh-18525032722452618.htm