האפוס של דין ביין פו יהדהד לנצח.

לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו (7 במאי 1954 - 7 במאי 2024), הוצגו לקוראים ספרים רבים בנושא זה.

לאחרונה, הוצאת הספרים קים דונג הציגה לקוראים סדרה בת 17 כרכים בתקווה לסייע להזכיר לדור הצעיר את תקופת המלחמה והגבורה, להיות גאה ברוח הווייטנאמית, להיות אסיר תודה לדורות שלפניהם ולהוקיר את השלום שאנו חיים בו כיום.

בין הפרסומים הבולטים ביותר שהושקו בהזדמנות זו הוא "סקיצות בשוחות - יומן מלחמה של חייל צעיר במבצע דין ביין פו" מאת האמן וכתב המלחמה פאם טאן טאם, שפורסם לראשונה בווייטנאם. המהדורה הוייטנאמית משתמשת בעיצוב ובתמונות מהמהדורה האנגלית שפורסמה על ידי אסיה אינק בשנת 2005. כל קטע היומן הוא עותק מודפס של יומנו של המחבר משנת 1954. בעת הדפסת יצירה זו, אסיה אינק אישרה: סקיצותיו של פאם טאן טאם הן מסמכים נדירים ששרדו משדה הקרב. התמונות העדינות בדפי המחברת מאפשרות לנו להעריך את כישרונו האמנותי של אמן צעיר ברישום יופי במהלך קרב שהעיתונאי ברנרד ב. פול כינה "פינת גיהנום".

"זיכרונותיו של דין ביין" הוא אוסף סיפורים קצרים הכוללים יצירות מצוינות על דין ביין פו, כגון "השבוי השחור" (נוין דין טי), "משיכת התותח" (צ'ו פאק), "פריצת דרך" (וו קאו), "חייל פינוי הפצצות" (הו פואנג)... דרכם הסיפורים מתארים את דיוקנאותיהם של החיילים ש"הלכו לדיין ביין פו" וש"לא משנה כמה קשות היו הנסיבות, הם היו נחושים ללכת, ללא פחד או היסוס".

כדי לסייע לקוראים, ובמיוחד לקוראים צעירים, להבין טוב יותר את עברה המפואר של האומה, הוציאה הוצאת הספרים קים דונג ספרים מאוירים רבים בעיצובים אמנותיים מורכבים. אלה כוללים את "לספר את סיפורו של דין ביין פו" מאת הסופרת הואו מאי, עם איוריו המורכבים של האמן נגוין דה פוונג, ואת הטרילוגיה "גיבורים צעירים", המתארת בצורה חיה את דיוקנאותיהם, הישגיהם והקרבותיהם ההרואיים של שלושה חיילים אמיצים במערכה בדין ביין פו: פאן דין גיוט, בה ואן דאן וטו וין דין, באמצעות סיפורים תמציתיים של הסופרים הואי לוק והיו מין ואיורים צבעוניים של האמן לה מין האי.

כמו כן, בהזדמנות זו, הוציאה לאור קים דונג העניקה "מראה חדש" למהדורות המודפסות מחדש של פרסומים יוצאי דופן על קמפיין דין ביין פו. אלה כוללים את "הגנרל וו נגוין גיאפ בנעוריו" מאת סגן גנרל פאם הונג קו, "חייל דין ביין פו מספר את סיפורו" מאת המורה דו קא סון, "סיפורים מגבעה A1" מאת הסופרת נגוין טאן, "בצד השני של ההר" מאת הסופרת שואן סאק, "אנשים על אנשים" מאת הסופרת טראן דאן, "הדגל האדום הארגמני" מאת הסופרת הו פוונג, "מתקן השעונים במנהרה מספר 1" מאת הסופרת הוא מאי, קובץ הזיכרונות "דין ביין פו שלנו" הכולל יצירות של הסופרים נגוין הוי טונג, הואנג פו נגוק טונג, נגוין טרונג קווין, לה וו... וקובץ השירה "ניצחון דין ביין פו, שירת דין ביין פו", מבחר שירים יוצאי דופן שעמדו במבחן הזמן ומעוררים רגשות רבים בקוראים.

בנוסף, הוצאת הספרים קים דונג הציגה גם את הספר "70 שאלות ותשובות על ניצחון דין ביין פו". זהו מדריך שימושי לקוראים המעוניינים ללמוד על היסטוריה בצורה נגישה, הכולל שאלות ותשובות קצרות על שמות מקומות, טקטיקות, קמפיינים, משמעות היסטורית, גיבורים, קדושים מעונים וכו'.

לפי hanoimoi.vn

מָקוֹר