לכו לאן ביין כדי להאזין לשירי העם בשער המקדש.

יותר מפעילות דתית בלבד, מופע שירת העם המסורתי בבית הקהילתי אן ביין הופך למקום מפגש עבור אלו שאוהבים את מורשת קה טרו.

שירי העם המסורתיים המבוצעים במקדש הכפר הם נקודת מפגש בין העבר להווה (התמונה סופקה על ידי המקור).

לילה אחד האזינו לשירה בשער המקדש.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, נותר מקום בו הזמן כאילו מאט את דרכיו – מקדש אן ביין (מחלקת אן ביין) – מקום פולחן לגנרל לה צ'אן. בערב היום ה-15 של החודש הירחי הרביעי, חצר מקדש אן ביין זוהרת באור צהוב רך. מתחת לגג המקדש העתיק, מתאספים בשקט חובבי קא טרו (שירה וייטנאמית מסורתית). המרחב הקדוש והשליו כאילו בולט מרעשים מבחוץ.

המופע מתחיל בטקסים חגיגיים של הקרבת קטורת לאם הקדושה לה צ'אן. לאחר מכן, מנגנים התווים הראשונים של הציתר. מחיאות הכפיים הקצביות מסמנות את הקצב הנינוח, התופים המהדהדים מהדהדים, מתמזגים עם קולותיהן הצלולים והנשמתיים של הזמרות, ומחזירים את המאזינים למרחב תרבותי של מאות שנים עברו.

במסגרת זו, כל שיר נדמה היה כאילו נגע ברגשות המאזינים. הביצועים כללו טקסים של הקרבת קטורת, השיר "ללדת ילד ולשלוח אותו לבית הספר", ושירים על הגנרל לה צ'אן ואהבה למולדת. לא היה צליל אלקטרוני רועש, לא במה בצבעים עזים, אבל דווקא הפשטות הזו היא שיצרה משיכה מיוחדת.

בישיבה בין מקומיים, תיירים ואומנים, התחושה המרשימה ביותר היא של שלווה. השירה, לפעמים רכה ומלנכולית כמו וידוי נוגע ללב, לפעמים מתמשכת ונוגעת ללב כמו סיפורי אבות קדמונים. כל שיר אינו רק מוזיקה , אלא גם מכיל את ההיסטוריה, התרבות והנשמה של אזור.

מה שהפתיע רבים היה הופעתם של פנים צעירות מאוד. תלמידים מבית הספר היסודי נגוין ואן טו (מחוז אן ביין) ביצעו בביטחון את מנגינות קה טרו, הנחשבות קשות ללמידה ולשירה. תמונתם של ילדים צעירים אלה מנגנים בהתלהבות במחבטים ושרים בחלל המקדש העתיק יצרה תמונה יפה ומלאת תקווה לעתיד מורשת זו.

גב' פונג נגוק לאן, חובבת אמנות מסורתית אשר מרבה להשתתף במופעי השירה המסורתיים בבית הקהילתי אן ביין, שיתפה: "בכל חודש אני מנסה לארגן זמן ללכת לבית הקהילתי אן ביין כדי להאזין לשירה. יש שירים ששמעתי פעמים רבות אבל עדיין מוצאת אותם מרגשים. בתוך חיים עמוסים, ישיבה שקטה והאזנה לצלילי הציתר וכלי ההקשה מרגיעה את נשמתי הרבה יותר. אני מקווה שיותר ויותר צעירים יכירו ויאהבו את קא טרו."

אולי יעניין אותך גם

קידום הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית מואנג.שימור פסטיבלים מסורתיים; הקמת מועדונים וקבוצות אמנות עממית; ופיתוח תיירות קהילתית ליצירת מקורות פרנסה בת קיימא הן פעולות מעשיות שמטרתן לשמר ולקדם את הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית מונג בקומונה נגוק סון.

יצירת מנגנון חיובי לתיאטרון המסורתי.מה שמדאיג במיוחד אמנים ואמנים מופיעים הוא כינון מסגרת משפטית ברורה ויציבה להמחשה וביצוע של צורות אמנות מסורתיות.

פסטיבל קריאה מרגש לילדים קיץ 2026פסטיבל קריאת הקיץ לילדים הפך לאירוע שנתי שמטרתו ליצור תרבות קריאה ולספק לילדים מגרש משחקים מועיל ובריא במהלך חופשת הקיץ שלהם.

יותר מסתם מופע אמנותי, שירת שער המקדש היא גם נקודת מפגש בין העבר להווה. בשירים המהדהדים תחת גג המקדש העתיק, המאזינים יכולים לחוש את נשימת ההיסטוריה, של ערכים תרבותיים שנשמרו לאורך דורות.

מקום לשמר ולהפיץ את קה טרו (שירה מסורתית וייטנאמית).

תלמידי בית הספר היסודי נגוין ואן טו – החברים הצעירים במועדון אן ביין קה טרו – יהיו אלה שימשיכו ויפיצו את אמנות שירת קה טרו (התמונה סופקה על ידי בית הספר).

אם מסורת השירה בבית הקהילתי אן ביין הייתה מוגבלת להופעות קבועות בלבד, היא לא הייתה יכולה לשמור על חיוניותה. מה שחשוב הוא שיתוף הפעולה של האומנים, בתי הספר והרשויות המקומיות העומדים מאחורי הופעות אלה במסע לשימור מורשת זו.

הקא-טרו עברה עליות ומורדות רבות. כאמנות הדורשת טכניקות ביצוע מתוחכמות וידע תרבותי נרחב, הקא-טרו עומדת בפני סכנת הכחדה ככל שמספר האמנים פוחת. לכן, שימור ההופעות בבתים קהילתיים והרחבת המרחב לתרגול מורשת זו הם בעלי חשיבות מיוחדת.

מאז 2023, מועדון Xứ Đông Ca Trù (מחוז לה צ'אן) משתף פעולה עם מועדון An Biên Ca Trù (בית הספר היסודי Nguyễn Van Tố) כדי לארגן הופעות Ca Trù בבית הקהילתי. לצד הוראת Ca Trù בבתי הספר, פעילות זו ממלאת תפקיד משמעותי בהשגת המטרה של שימור, קידום ופיתוח הערך האמנותי של Ca Trù.

הודות לגישה זו, מנגינות שנחשבו בעבר קשות לגישה הפכו נגישות יותר לדור הצעיר. תלמידים רבים לא רק לומדים לשיר אלא גם רוכשים הבנה מעמיקה יותר של ההיסטוריה והתרבות הלאומית דרך כל מילה וקצב.

טא מין דונג, חבר במועדון אן ביין קא טרו (בית הספר היסודי נגוין ואן טו), שיתף: "בתחילה, מצאתי את קא טרו די קשה כי יש בו הרבה מנגינות לא מוכרות. אבל ככל שלמדתי יותר, כך מצאתי אותו מהנה יותר. לכל שיר יש משמעות משלו, שעוזרת לי להבין יותר על מולדתי ועל הערכים התרבותיים של אומתנו. אני מאוד שמח ומתכבד להופיע בהופעות של קא טרו בבית הקהילתי."

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.

וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.VTV.vn - ב-22 ביוני, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

לדברי גב' נגוין טי טאם, מנהלת בית הספר היסודי נגוין ואן טו, הכנסת קא טרו (שירה וייטנאמית מסורתית) לבית הספר מסייעת לתלמידים להבין טוב יותר את המורשת הלאומית, ובכך מטפחת אהבה ואחריות לשימור הערכים היקרים שהותירו אבותיהם.

שיתוף הפעולה בין בתי ספר, אומנים ומועדוני תרבות יצר מודל יעיל לשימור מורשת. מכיתות קטנות ועד מפגשי שירה קבועים במקדש, קה טרו חוזרת בהדרגה למקומה בחיים העכשוויים.

בתוך שטף המודרניות, צלילי הכתיבה והציתרים הקצביים עדיין מהדהדים באופן קבוע תחת גג בית הקהילה אן ביין. שירים עתיקים עוברים מדור לדור. ושם, אמנות שירת קה טרו לא רק נשמרת אלא גם ממשיכה לחיות ולהתפשט דרך אהבתם של אלו השומרים על מורשת זו.

אִישׁ סוֹד

מקור: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html