לכו למיי דוק כדי לראות את תיאטרון הבובות טה טיהו.

להקת הבובות טה טיאו (קומונה של מיי דוק) היא להקת הבובות היבשות היחידה שנותרה בהאנוי. למרות עליות ומורדות רבות, צורת אמנות זו עדיין משמרת ערכים תרבותיים מסורתיים עשירים ומאפיינים ייחודיים...

האומן המהולל פאם קונג באנג תמיד גילה תשוקה לבובות והוא מעביר באופן קבוע את אהבתו לצורת אמנות מסורתית זו לדורות במשפחתו. צילום: VB

מהות ייחודית ומעודנת באמת.

בשנת 2021, תיאטרון הבובות של טה טייה נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. תיאטרון הבובות של טה טייה חיוניות מתמשכת הודות לאהבתם ולתשוקתם של אומניו. למרות קשיי החיים והרגלי הצפייה המשתנים, הם עדיין משמרים את צורת האמנות המסורתית הזו, כפי שמודגמת באהבתו ובמסירותו של האומן המהולל פאם קונג באנג.

לדברי האומן פאם קונג באנג, אביו, האומן פאם ואן בה המנוח, החל ללמוד תיאטרון בובות מהאומן לה דאנג נואנג כשהיה בן 18 בלבד. לנוכח איום היעלמותה של מלאכת הבובות המסורתית, מר בה היה נחוש להחיות את האמנות ולהחזיר את אמנות הבובות טה טיהו לאחר תקופה ארוכה של הפסקה. בסביבה אמנותית זו פיתח האומן המהולל פאם קונג באנג אהבה מוקדמת לבובות יבשות והתחייב לשמר ולקדם את המורשת המסורתית של אבותיו.

"בשנות ה-90, כשהייתי עדיין תלמיד צעיר, הייתי מזמין את חבריי ומשפחתי להשתתף בהופעות בבית הספר במהלך פסטיבלי אמצע הסתיו וחגים אחרים... וככה מסורת המשפחה חלחלה לתוכי מבלי שהייתי אפילו מודעת לכך", נזכר האומן פאם קונג באנג.

לדברי האומן פאם קונג באנג, תיאטרון בובות הוא אמנות קשה מאוד, המתמקדת באלמנטים של ריקוד, ובמיוחד בתנועות הרגליים של הדמויות. לכל דמות יש תנועות ייחודיות, הדורשות מהמבצע לעבור שנים רבות של אימון כדי לשלוט בהן. שליטה בבובות היא קשה, אך לביצוע מוצלח, טכניקת השליטה בבובות ממלאת תפקיד חשוב ביותר.

ידיו המיומנות של האומן פאם קונג באנג מתארות בקפידה כל רגש על פניה של כל בובה. צילום: VB

נכון לעכשיו, האתגר הוא גם להימנע מהמסחור וגם לשמר את המהות הלאומית של אמנות הבובות, תוך הבטחה שהיצירתיות תישאר מושרשת בתרבות המסורתית. למרות ערכה הייחודי, תיאטרון הבובות של טה טיהו מתמודד גם עם קשיים רבים, כולל הזדמנויות פיתוח מוגבלות והכנסה נמוכה, מה שמביא למחסור באנשים העוסקים בצורת אמנות זו.

עבור האומן המהולל פאם קונג באנג, תיקון ציוד אלקטרוניקה ואודיו הפך לתמיכה חיונית בהופעות. הודות לכך, יש לו שליטה על הציוד, מפחית עלויות ארגון ומתחזק את פעילות להקת הבובות.

"להקת הבובות מונה כיום כ-20 חברים. רובם חקלאים, מוכרים, עובדי מדינה, גמלאים... המימון אינו גדול, אבל אני מרגיש מרגש כי אמנות מסורתית חיברה אנשים וגרמה להם להוקיר, לרצות לשמר ולפתח את הערכים שאבותינו השאירו אחריהם", שיתף מר באנג.

ציפיות לחיוניות ופיתוח בר-קיימא.

במהלך השנים, הממשל המקומי התמקד באופן עקבי בשימור וקידום מורשת הבובות. במהלך התקופה 2017-2018, מחוז מיי דוק לשעבר הקצה כספים לשיקום ובנייה של ביתן מים ומרכז הכשרה ופעילות עבור להקת הבובות; וממשיך מדי שנה לספק תמיכה תקציבית חלקית כדי לשמור על פעילותה.

בהאנוי ישנם כיום 6 אתרי מורשת של בובות, כולל 5 אתרי בובות מים. ראוי לציין כי כפר הבובות טה טיאו בקומונה מיי דוק מציע בובות יבשה ומים.

עד היום, תיאטרון הבובות Te Tieu, עם כמעט 100 הופעות ואלפי בובות, חצה את גבולות הכפר, והשתתף בפסטיבלים גדולים בהאנוי ובאירועים בינלאומיים. בין ההופעות הללו, יותר מ-20 הן הצגות בובות מסורתיות כגון: "Chém tá" (קטע מהמחזה Sơn Hậu), "Thoát Hoan זוחל דרך צינור הנחושת", "Thạch Sanh הורג את הפיתון", "Thánh Gióng נלחם בפולשים של An" ועוד. ההופעות לרוב עליזות, שנונות וליריות, ויוצרות משיכה חזקה לצופים.

האומן פאם קונג באנג ואומנים אחרים בלהקת הבובות טה טיאו חולקים באופן קבוע סיפורים על תיאטרון בובות ומכינים הופעות כדי לקרב את תיאטרון הבובות היבש לקהל. צילום: VB

"שומר הנשמה" של מלאכת הבובות המסורתית בטה טייה מקווה לשדרג את התשתית של אזור השימור הנוכחי למודל תיירותי עצמאי. מבקרים בכפר הבובות טה טייה יכולים לטבול בהיסטוריה בת מאות השנים של תיאטרון בובות יבשות ומים שעבר מאבותיהם. "אני רוצה שהמבקרים לא רק יצפו אלא גם יחוו באופן ישיר את האמנות המסורתית דרך חושים מרובים", אמר מר באנג.

האומן הצעיר מקדיש תשומת לב מיוחדת לדור העתיד של התלמידים ומקווה לספק להם חוויות נוספות של משחקי עם מסורתיים הקשורים לחיי העבודה של החקלאים בעבר.

"לאמנות שנולדה מעבודה יצרנית יש היבטים גחמניים והומוריסטיים רבים. להראות לילדינו ולנכדינו את חייהם של אבותינו, אשר, אפילו בקשיים ובניסיונות, מעולם לא הפסיקו ליצור באופטימיות ובאהבה לחיים", אמר מר פאם קונג באנג, מתוך אמונה שזו הדרך הטובה ביותר הן לפתח את להקת הבובות והן לשמר, לפתח ולהפיץ אהבה לתרבות הלאומית לדור הצעיר.

לדברי נגוין קוואנג דונג, יו"ר הוועדה העממית של קומונה מיי דוק, מההתחלה, כאשר להקת הבובות פעלה בקנה מידה משפחתי, הממשל המקומי גילה דאגה ועודד את מנהיג הלהקה לשאוף לשמרה ולפתחה. עם הזמן, להקת הבובות טה טיהו התחזקה, ארגנה הופעות רבות באזור ובמחוזות וערים אחרות, וזכתה לשבחים רבים.

"במהלך הזמן האחרון, הממשל המקומי של הקומונה שלי תמיד הקדיש תשומת לב ויצר תנאים נוחים לפיתוח להקת הבובות. להקת הבובות טה טיאו הושקעה בקרקע ובמימון לבנייה והרחבת המתחם, הכולל ביתן מים, אולם הופעות וחלל תצוגה מרווח, בשטח כולל של כ-1,700 מ"ר", שיתף מר נגוין קוואנג דונג.

מקור: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html