ביקור באזור כלי החרס העתיק כדי לפגוש את האדם ש"נושף חיים באדמה"...

לכבד את התרבות המסורתית

מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש מחלקת התעמולה של הוועד המרכזי של המפלגה, נגוין טרונג נגיה, וחבר הוועד המרכזי של המפלגה, שר התרבות, הספורט והתיירות, נגוין ואן הונג, העניקו את הפרס הראשון לסופרים ולנציגי קבוצות הסופרים. העיתונאי טראן הואן (שער משמאל) מעיתון ואן הואה זכה בפרס עם כתבה בת 8 התמונות "האיש שהפיח חיים בארץ כדי להפוך לאתר מורשת עולמית ". צילום: סון האי

הסיפור שניתן לראות דרך תמונות מפורטות אלו מספר על כפר באו טרוק ברובע 7, עיירת פואוק דן, מחוז נין פואוק, מחוז נין תואן , בן מאות שנים, הנחשב לכפר הקדרות העתיק ביותר בדרום מזרח אסיה עד כה, ועדיין משמר היטב את טכניקת ייצור הקדרות בעבודת יד לחלוטין. אמנות ייצור הקדרות של אנשי הצ'אם בווייטנאם נכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו).

תמונה מהעבודה "האדם שהפיח חיים בארץ כדי להפוך אותה לאתר מורשת עולמית". צילום: טראן הואן

הדבר המיוחד הוא שאנשי צ'אם מייצרים כלי חרס בטכניקות מסורתיות ובתהליכים ידניים אשר נשמרו על ידי משפחות ואומנים במשך דורות רבים תחת השיטה המטריארכלית של "אם לבן". מקום זה נחשב למוזיאון לקדרות מסורתית של אנשי צ'אם החיים בנין תואן ובמחוזות החוף של דרום מרכז וייטנאם... דברים מיוחדים אלה דחקו את העיתונאי טראן הואן לבוא ולנצל את המקום.

למרות עליות ומורדות הפיתוח, כלי החרס המסורתיים של צ'אם עדיין קיימים לאורך זמן, תוך שמירה על הנשמה הטבועה והיופי הפראי, הכפרי אך גם האמנותי של אזור הקרמיקה העתיק. בידיים מיומנות ובטכניקות מסורתיות, האנשים כאן הפיחו חיים באדמה במוצרים ובחפצים בעלי ערך אמנותי ואסתטי גבוה, ויצרו את הערך הייחודי והנצחי של כלי החרס של צ'אם.

העיתונאי טראן הואן, שתמיד שאף למידע מהיר, בזמן ובצורה נרחבת, לקידום, הצגה, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הלאומית, הקדיש זמן רב ליצירת היצירה העיתונאית "האדם שמפיח חיים בארץ כדי להפוך למורשת עולמית" כדי לתרום חלק קטן לעבודת השימור והקידום של ערך המורשת התרבותית של אבותיו.

העיתונאי טראן הואן שיתף: "מורשת זו היא מלאכה מסורתית ייחודית, העשויה כולה בידיים מיומנות בטכניקות מסורתיות ובאמצעות כלים פשוטים, ליצירת מוצרים ייחודיים ביותר בעלי ערך אמנותי ואסתטי גבוה. הנושאים התרבותיים והעוסקים בה הם בעיקר נשות צ'אם. עקב ניצול מידע, נותרו כיום מעט מאוד אומנים וקדרים, המורשת נמצאת בסיכון לאובדן עקב תהליך העיור המשפיע על מרחב כפר האומנים, חומרי הגלם הזמינים, עלויות גבוהות של חומרי גלם, אומנים מיומנים ותיקים, הדור הצעיר אינו מתעניין במקצוע, המוצרים חסרים גיוון... מתוך רעיונות אלה, בניתי מתווה וקיבלתי תמיכה והערות מוועדת העורכים להמשיך ביצירה בכפר הקדרות באו טרוק בעיר פואוק דאן, מחוז נין פואוק, מחוז נין תואן".

בידיים מיומנות ובטכניקות מסורתיות, בעלי המלאכה הפיחו חיים בחימר, במוצרים ובחפצים בעלי ערך אמנותי ואסתטי גבוה, ויצרו את הערך הייחודי והנצחי של כלי החרס של צ'אם. צילום: טראן הואן

כמו עמיתים רבים אחרים, גם כתבי תרבות כמו העיתונאי טראן הואן נאלצים להתמודד עם לחץ רב בבחירה ובמציאת נושאים שמושכים קוראים. השתתפות באירועי תרבות, ספורט ותיירות דורשת גם עבודה מהירה, מידע אובייקטיבי, כנה ומדויק, ושליחת כתבות חדשותיות לסוכנות בהקדם האפשרי.

עיתונאים במגזר התרבותי צריכים תמיד לחקור, לחקור ולמצוא נושאים פורצי דרך שאחרים לא ראו. בנוסף, כל כתב צריך לצבור בקפידה ידע וניסיון כדי ליצור עבודות שהן גם עמוקות בתוכן וגם רכות, ו"מלאות נשמה" כך שעבודותיו יהיו מושכות באופן שבו הן מבוטאות.

שמירה על הערך הייחודי והנצחי של המורשת

העבודה "האדם שהפיח חיים בארץ כדי להפוך למורשת עולמית" תוכננה בקפידה על ידי העיתונאי טראן הואן, מתוך רעיון של תוכן, פריסה, תאורה, מרחב, זמן עבודה... עם זאת, כאשר יושמה הלכה למעשה, התעוררו קשיים רבים. מכיוון שכיום מספר האומנים והקדרים קטן מאוד והם אינם עובדים באופן קבוע, הם עובדים מפוזרים במרחב כפרי גדול, התוצרים אינם מגוונים. לא רק זאת, זהו תחום שלא קשה לצלם, אלא שלא קל להפוך אותו ליפה ומרגש.

לדבריו, התמונות חייבות להראות את חריצותו ועבודתו הקשה של הקדר, החל מהדמות הרכה המתכופפת לאורך השולחן בידיים מיומנות, ועד לאופן הליטוש הקפדני ליצירת ברק יפהפה למוצר, בנוסף לעיניים ולנשמה, הריכוז ליצירת מוצרים בעלי אסתטיקה גבוהה... בפרט, מדובר באומנים הנלהבים משימור המקצוע, המעוניינים ללמד את הדור הצעיר, ובמקביל לקדם את אמנות יצירת הקדרות לתיירים מקומיים וזרים כדי לראות שאמנות יצירת הקדרות של אנשי צ'אם תישמר ותישאר לנצח.

לכן, יש לחשב בקפידה את כל הרגעים, הקומפוזיציה, האור והפריימים כדי ליצור יצירה שלמה, שתותיר רושם עמוק על הצופה... וזהו גם הלחץ היצירתי הגדול עבור הצלם העיתונאי. כדי לקבל תמונות חיות וריאליסטיות, כך שהצופים יוכלו לדמיין בקלות את ערכו של כפר הקדרות באו טרוק בנין תואן, מר טראן הואן בילה יותר משבוע בניסיונם, בהיכרותם וביצירת קשר עם האנשים בכפר הקדרות הזה.

העיתונאי טראן הואן - עיתון תרבות. צילום: NVCC

העיתונאי טראן הואן התוודה: "באמצעות עבודה זו, אני רוצה לשלוח לקוראים ולאוהבי אמנות קרמית, אוהבי תרבות מסורתית, לראות את היופי שבעבודתם של הקדרים, את היצירתיות, הקפדנות והמסירות למקצוע. למרות שעברו עליות ומורדות רבות בתהליך הפיתוח, כלי החרס המסורתיים של צ'אם עדיין עוברים מדור לדור, קיימים לאורך זמן, ועדיין שומרים על תמצית היופי הפראי, הכפרי אך גם האמנותי של אזור הקדרות העתיק."

ניתן לומר כי בהקשר של חיי הכלכלה השוקית, ההשפעות השליליות יצרו לחץ ואתגרים ניכרים לעבודת ההגנה, השימור והקידום של הערכים המקוריים של המורשת. בתפקידיהם ואחריותם, עיתונאי תרבות תורמים לשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית הוייטנאמית. כל תמונה של העיתונאי טראן הואן תורמת משמעותית לתעמולה ולהעלאת המודעות הציבורית כדי לשלב ידיים בשימור המורשת...

מָקוֹר: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html