חוגגים את התרבות המסורתית
מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, ראש מחלקת התעמולה המרכזית נגוין טרונג נגיה וחבר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, שר התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג, העניקו את הפרס הראשון לסופרים ולנציגי קבוצות הסופרים. העיתונאי טראן הואן (משמאל), מעיתון ואן הואה, זכה בפרס עם כתבתו בת 8 התמונות "אנשים שמפיחים חיים באדמה כדי להפוך לאתר מורשת עולמית ". צילום: סון האי
הסיפור המסופר דרך תצלומים מפורטים אלה עוסק בכפר באו טרוק, הממוקם ברובע 7, עיירת פואוק דאן, מחוז נין פואוק, מחוז נין תואן. כפר זה, בן מאות שנים, נחשב לכפר הקדרות העתיק ביותר בדרום מזרח אסיה, ועדיין משמר היטב את טכניקות הקדרות המסורתיות שלו בעבודת יד. אמנות הקדרות צ'אם בווייטנאם נכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו).
תמונה מתוך היצירה "האיש שהפיח חיים באתר מורשת עולמית". צילום: טראן הואן
המיוחד הוא שאנשי צ'אם מייצרים כלי חרס בטכניקות ותהליכים מסורתיים, המתוחזקים על ידי משפחות ואומנים במשך דורות תחת מערכת מטריארכלית של "ירושה מאם לבת". מקום זה נחשב למוזיאון לקדרות צ'אם המסורתית, שם חיים אנשים בנין תואן ובמחוזות חוף אחרים בדרום מרכז וייטנאם... היבטים ייחודיים אלה עוררו השראה לעיתונאי טראן הואן לבקר ולחקור את האזור הזה.
למרות שחוותה עליות ומורדות רבות לאורך התפתחותה, כלי החרס המסורתיים של צ'אם שרדו לאורך זמן, תוך שמירה על מהותם ועל היופי הכפרי, הבתולי אך האמנותי של אזור כלי החרס העתיק הזה. באמצעות ידיים מיומנות וטכניקות מסורתיות, האנשים כאן הפיחו חיים בחימר, והפכו אותו למוצרים וחפצים בעלי ערך אמנותי ואסתטי גבוה, ויצרו את הערך הייחודי והמתמשך של כלי החרס של צ'אם.
העיתונאי טראן הואן, שתמיד שאף להשיג מידע עדכני, מקיף ומדויק, ולקדם, להציג, לשמר ולשפר את ערך המורשת התרבותית הלאומית, הקדיש זמן רב ליצירת היצירה העיתונאית "האיש שהפיח חיים באתר מורשת עולמית" כדי לתרום חלק קטן לשימור וקידום המורשת התרבותית של אבותינו.
העיתונאי טראן הואן שיתף: "מורשת זו היא מלאכה מסורתית ייחודית, העשויה כולה בעבודת יד בטכניקות מיומנות וכלים פשוטים, ליצירת מוצרים ייחודיים להפליא בעלי ערך אמנותי ואסתטי גבוה. נושאי התרבות והעוסקים בה הן נשות צ'אם. באמצעות איסוף מידע, התגלה כי כיום נותרו מעט מאוד אומנים ויוצרי כלי חרס, והמורשת נמצאת בסכנת היעלמות עקב עיור המשפיע על מרחב כפר האומנים, זמינות חומרי הגלם, עלות החומרים הגבוהה, הזדקנות אומנים מיומנים, חוסר עניין מצד הדור הצעיר וחוסר גיוון מוצרים... מתוך רעיונות אלה, פיתחתי מתווה וקיבלתי תמיכה ומשוב מוועדת העורכים לביצוע עבודתי היצירתית בכפר הקדרות באו טרוק בעיר פואוק דאן, מחוז נין פואוק, מחוז נין תואן."
בעזרת ידיים מיומנות וטכניקות מסורתיות, האומנים הפיחו חיים בחימר, הפכו אותו למוצרים וחפצים בעלי ערך אמנותי ואסתטי גבוה, ויצרו את הערך הייחודי והמתמשך של כלי החרס של צ'אם. צילום: טראן הואן
כמו רבים מעמיתיו, גם כתבי תרבות כמו העיתונאי טראן הואן מתמודדים עם לחץ רב בבחירה ובמציאת נושאים שמושכים קוראים. השתתפות באירועי תרבות, ספורט ותיירות דורשת גם דיווח מהיר, מידע אובייקטיבי ואמיתי, דיוק והגשה מהירה ככל האפשר של כתבות חדשותיות לסוכנות.
עיתונאים הפועלים בתחום התרבות חייבים לחפש ולחקור ללא הרף נושאים ותכנים פורצי דרך שאחרים טרם גילו. בנוסף, כל כתב צריך לצבור בקפידה ידע וניסיון כדי ליצור עבודות שהן גם מעמיקות בתוכן וגם מעודנות, ובעלות תהודה רגשית, מה שהופך את עבודתם למרתקת כבר מהמבט הראשון.
שמירה על הערך הייחודי והמתמשך של המורשת.
העבודה "האיש שהפיח חיים בארץ כדי להפוך לאתר מורשת עולמית" תוכננה בקפידה על ידי העיתונאי טראן הואן, החל מקונספט התוכן, הקומפוזיציה, התאורה, המרחב ותזמון הצילום. עם זאת, התעוררו קשיים רבים בפועל. כיום, מספר בעלי המלאכה ויוצרי הקדרות קטן מאוד והם אינם עובדים באופן קבוע; עבודתם מפוזרת על פני אזור כפר גדול, והתוצרים אינם מגוונים. יתר על כן, בעוד שלא קשה לצלם את התחום הזה, צילום תמונות יפות ומהדהדות רגשית אינו קל כלל.
לדבריו, התמונות חייבות להציג את חריצותם ועבודתם הקשה של הקדרים, החל מתנוחותיהם החינניות כשהם מתכופפים ליד שולחן העבודה בידיים מיומנות, ועד לטכניקות הליטוש הקפדניות היוצרות ברק יפהפה על המוצרים, לצד עיניהם, נשמתם וריכוזם ביצירת מוצרים אסתטיים ונאים. בפרט, מדובר באומנים נלהבים המסורים לשימור מלאכתם, המעוניינים להעביר את הידע שלהם לדור הצעיר, ולקדם את אמנות יצירת הקדרות לתיירים מקומיים ובינלאומיים, ולהדגים כי אמנות הקדרות של צ'אם תישמר ותשרוד.
כל רגע, קומפוזיציה, תאורה ומסגור דורשים לכן חישוב מדוקדק כדי ליצור יצירה שלמה שתשאיר רושם עמוק על הצופה... וזהו גם לחץ יצירתי משמעותי עבור צלמי עיתונות. כדי להשיג תמונות חיות ואותנטיות המאפשרות לצופים לדמיין בקלות את ערכו של כפר הקדרות באו טרוק בנינה תואן, טראן הואן בילה יותר משבוע בניסיונם, היכרותם והתחברותם של האנשים בכפר הקדרות הזה.
העיתונאי טראן הואן - עיתון תרבות. צילום: סופק על ידי המרואיין.
העיתונאי טראן הואן שיתף: "באמצעות עבודה זו, אני רוצה להעביר לקוראים ולאוהבי אמנות קרמית ותרבות מסורתית את היופי שבעבודתם של יצרני כלי החרס, את היצירתיות שלהם, הקפדנות שלהם ומסירותם למלאכה. למרות העליות והמורדות לאורך התפתחותה, כלי החרס המסורתיים של צ'אם נשמרו ושרדו לאורך זמן, תוך שמירה על מהותם ועל היופי הבתולי, הכפרי אך האמנותי של אזור כלי החרס העתיק הזה."
ניתן לומר שבמסגרת כלכלת שוק, השפעות שליליות יצרו לחץ ואתגרים ניכרים להגנה, שימור וקידום הערך המקורי של אתרי מורשת. בתפקידיהם ואחריותם, עיתונאים המתמחים בתרבות תרמו לשימור וקידום המורשת התרבותית של וייטנאם. כל תצלום של העיתונאי טראן הואן תורם משמעותית להעלאת המודעות הציבורית ולעידוד מאמצים קולקטיביים בשימור המורשת...
[מודעה_2]
מָקוֹר
תגובה (0)