הבלט "דו" הופך את המערכת האסתטית של הבלט.

(CLO) בעוד שבלט קלאסי אירופאי שואף לתנועות המושטות כלפי מעלה ומאתגרות את כוח הכבידה, ב"דו" הגוף מושך קרוב יותר לקרקע.

בערב ה-29 במרץ, בתיאטרון הו גום בהאנוי , יחזור הבלט העכשווי "דו", שיציע חלל הופעה עשיר רגשית, הבנוי על הסוויטה "ארבע עונות" של אנטוניו ויוואלדי.

המופע נוצר על ידי Thanh Productions, בשיתוף פעולה עם משלחת האיחוד האירופי ותיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם.

הרקדנים מתאמנים לקראת הבלט "דו", שיעלה בבכורה ב-29 במרץ. צילום: Thanh Production

מה שראוי לציון אינו המיזוג המוכר של מזרח-מערב באמנות העכשווית, אלא דווקא האופן שבו הביצוע "הופך" את המערכת האסתטית של הבלט.

בהשראת חומרים עממיים וייטנאמיים כמו סלי דיג, מניפות נייר, מחצלות פרחוניות ונייר דו, העבודה הולכת מעבר ל"הבאת התרבות לבמה": היא הופכת את החומרים הללו למבני תנועה של הגוף.

בעוד שבלט אירופאי קלאסי שואף לתנועות כלפי מעלה, המאתגרות את כוח הכבידה, ב"דו" הגוף נמשך קרוב יותר לקרקע.

עם מרכז כובד נמוך יותר, תנועות פיתול, גלגול והחלקה הופכות לשפה הדומיננטית, ומעוררות את העבודה הקצבית של קהילות חקלאיות בתרבויות גידול אורז במקום את הקפיצות האידיאליות של הבמה האקדמית.

דווקא בגישה "מבוססת הקרקע" הזו נוצרת זהות אסתטית שונה. בלט אינו עוד אמנות השמיים, אלא הופך לאמנות הזיכרון - זיכרון תרבותי הנשמר בתוך גופו של המבצע.

מבנה היצירה אינו עוקב אחר הנרטיב הדרמטי המערבי הטיפוסי עם קונפליקטים אישיים ברורים, אלא מציג תנועה מחזורית. בני אדם אינם מתנגדים זה לזה אלא מתקיימים במערכת יחסים הדדית עם סביבתם וקהילתם.

המוזיקה ב"דו" משתמשת בעיבוד לסוויטה "ארבע עונות" של אנטוניו ויוואלדי בביצוע מקס ריכטר, ופותחת מרחב רגשי קולנועי עשיר בעומק וקרוב לרגישויות עכשוויות.

העיבוד המסוים הזה מדגים חזון אמנותי ברור: לא להשתמש במוזיקה קלאסית כ"מורשת נייחת", אלא כמדיום חי שניתן לפרש מחדש, לעצב מחדש ולהציב בהקשרים תרבותיים חדשים.

כאשר ממקמים אותה בהקשר של "דו", המוזיקה של ויוואלדי אינה עוד "אירופאית" גרידא; המוזיקה שלו "נשמעת מחדש" דרך קצב מזרחי: מחזורי, עדין ומרגש עמוקות.

את המופע ביים Hương Na Trần, יחד עם הכוריאוגרפים Meritorious Artist Phan Lương והאמן Vũ Ngọc Khải. צילום: Thanh Production

תחת ניהולו של המנהל הכללי הואנג נה טראן והכוריאוגרפים האמן המצטיין פאן לואונג והאמן וו נגוק קאי, המופע מתפתח כמו סימפוניה רב חושית, שבה תנועות הגוף אינן ממחישות עוד את הסיפור, אלא את הסיפור עצמו.

המחזה "דו" מדגים כיוון יוצא דופן: החל ממורשת תרבותית, הפיכת מסורת לכוח מניע יצירתי, ובכך יצירת תוצרים אמנותיים הנושאים את חותמה של וייטנאם בעידן הגלובליזציה.

מקור: https://congluan.vn/vo-dien-do-dao-chieu-he-tham-my-cua-ballet-10334944.html